Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Taktstrich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAKTSTRICH EN ALLEMAND

Taktstrich  Tạktstrich [ˈtaktʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAKTSTRICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taktstrich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAKTSTRICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Taktstrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ligne bar

Taktstrich

Une barre est une barre dessinée verticalement à travers un système de barre qui limite la barre. La note après la mesure est habituellement le centre principal de la mesure. Pour la première fois, les coups de barre ont déjà été utilisés vers la fin du 16ème siècle, et l'utilisation générale n'a été réalisée qu'après le 17ème siècle. Différents types de codes à barres Il existe d'autres types de codes à barres en plus de la barre simple en tant que codes à barres: ▪ Une double barre peut être utilisée pour indiquer le début d'une nouvelle section dans une musique. ▪ À la fin d'une musique, il y a une double barre, la deuxième barre en gras. ▪ Les traits de barre en deux points en double représentent des marques de répétition qui indiquent la répétition d'une section particulière de la musique. Wolfgang Amadeus Mozart: Une blague musicale, un play-off de la pièce? / I codes à barres peuvent aussi ... Ein Taktstrich ist ein senkrecht durch ein Notensystem gezogener Strich, der den Takt begrenzt. Die nach dem Taktstrich stehende Note ist in der Regel der Hauptschwerpunkt des Taktes. Erstmals verwendet wurden Taktstriche bereits gegen Ende des 16. Jahrhunderts, der generelle Gebrauch setzte sich erst im Laufe des 17. Jahrhunderts durch. Verschiedene Arten von Taktstrichen Neben dem einfachen Taktstrich als Taktbegrenzer gibt es weitere Arten von Taktstrichen: ▪ Ein Doppeltaktstrich kann verwendet werden, um den Beginn eines neuen Abschnitts in einem Musikstück zu kennzeichnen. ▪ Am Ende eines Musikstücks steht als Schlussstrich ein doppelter Taktstrich, dessen zweiter Strich fett gedruckt ist. ▪ Doppelte Taktstriche mit zwei Punkten bilden Wiederholungszeichen, mit denen die Wiederholung eines bestimmten Abschnitts der Musik angezeigt wird. Wolfgang Amadeus Mozart: Ein musikalischer Spaß, Partiturauszug Play?/i Taktstriche können auch über...

définition de Taktstrich dans le dictionnaire allemand

une barre délimitant une barre verticale en notation musicale. einen Takt begrenzender senkrechter Strich in der Notenschrift.
Cliquez pour voir la définition originale de «Taktstrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAKTSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAKTSTRICH

Taktikerin
taktil
taktisch
taktlos
Taktlosigkeit
Taktmaß
taktmäßig
Taktmesser
Taktrate
Taktstock
Taktstraße
Taktteil
Taktung
Taktverdichtung
Taktverfahren
Taktverkehr
taktvoll
Taktwechsel
taktwidrig
Taktzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAKTSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Federstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Synonymes et antonymes de Taktstrich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAKTSTRICH»

Taktstrich taktstrich wörterbuch doppelter lilypond senkrecht durch Notensystem gezogener Strich Takt begrenzt nach stehende Note Regel Hauptschwerpunkt Taktes Erstmals verwendet wurden Taktstriche bereits gegen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Taktstriche auftakt schwisti musik seite musiktheorie Takt für spezielle Auftakt hier erklärt Dict dict Deutschwörterbuch словарь иностранных музыкальных терминов Taktenstrich нем та ктэнштрих ктштрих тактовая черта wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Taktstrich Deutsches Jacob linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Abstand note fermaten über pausen musescore klebt Note förmlich sehr viel Platz dazwischen sicherlich besser ausnutzen könnte Generell verschieben capella software Wenn trotzdem möchten verwenden einen Platzhalter Wählen dafür Befehl Format Noten Pausen Allgemein kostenlosen viele spanisch pons Spanisch PONS Unterbrechungen taktstriche myriad Start Musikstückes zeigt ersten gespielt Normalerweise Tückes

Traducteur en ligne avec la traduction de Taktstrich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAKTSTRICH

Découvrez la traduction de Taktstrich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Taktstrich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taktstrich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

条线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea de la barra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bar line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط بار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бар линии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha de bar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne bar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis bar
190 millions de locuteurs

allemand

Taktstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bar line
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டியில் வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçü çizgisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea bar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linia bar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бар лінії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

line bar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμή γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bar lyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bar linje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bar linjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taktstrich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKTSTRICH»

Le terme «Taktstrich» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Taktstrich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Taktstrich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taktstrich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAKTSTRICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Taktstrich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Taktstrich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Taktstrich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAKTSTRICH»

Découvrez l'usage de Taktstrich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taktstrich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Erst der Taktstrich gilt als „Auflösungszeichen". Hierbei gibt es jedoch eine Ausnahme. Entgegen der soeben gemachten Vorschrift, daß der Taktstrich jedes Vorzeichen aufhebt, gilt das bei Haltebögen nicht, d.h. die Vorzeichen behalten ihre ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Johann Rist, Neue Himmlische Lieder (1651): Musik von ...
Die Kombination aus einem oder mehreren Pausenwerten, Auftaktnote und Taktstrich findet sich in zweierlei Ausprägung. Entweder haben sowohl Pause als auch Auftaktnote den Wert einer Halben (II, Nr. 1, Nr. 5-7 und 9); dies ist somit eine ...
Johann Anselm Steiger, Konrad Küster, 2013
3
Laute und Lautenmusik bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts
Der Taktstrich (oder an seiner Stelle eine entsprechende Lücke in der Notation] ist ein Kind der Instrumentalmusik; in erster Linie des _ Tanzes, dessen scharfe rhythmische Einschnitte er versinnbildlicht l}. So— bald der Tanz als Kunstmnsik  ...
Oswald K?rte
4
Kompositionstechnik in den Studies f_r Klavier von Charles Ives
Achtel nach dem Taktstrich, wohingegen auf dem 3. Viertel das Verhältnis des ersten Zusammenklangs (ohne gemeinsame Töne) transponiert wiedererscheint. Auch die in der L.H. liegenden Vierklänge cis1-e1-a1-c2 (V. 3.2 nach dem ...
Stephan Sch”nlau, 2012
5
"True Versifying": Studien zur elisabethanischen Verspraxis ...
Der ganze Nachdruck der Rede wird durch die Aufteilung des Wortes auf zwei Silben über den Taktstrich hinweg auf die nachvokalischen Konsonanten geworfen, wobei in „vex'd“ die Kombination /kst/ besonders für diesen Energieeinsatz ...
Walter Bernhart, 1993
6
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen ...
In der neuern Musik wird das Zeichen, welches den Niederschlag oder die starke Zeit andeutet, der Taktstrich genannt. Der Ausdruck Taktstrich hat aber darin seinen Grund, dafs wir dies Zeichen als eiu Mittel zur Abtheilung der Füfse oder ...
Friedrich ¬von Drieberg, 1835
7
Kleine Schriften
war, setzte man auch äusserlich zwischen die einzelnen Sätze gleichsam einen stärkeren Taktstrich, eine Pause von unbestimmter Länge, welche wir Cäsur nennen." Ich dachte, darüber hätten wir uns erhoben und sollten nicht wieder ...
Karl Lehrs, Arthur Ludwich, 1979
8
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen Artikeln ...
In der neuem Musik wird das Zeichen, welches den Niederschlag oder die starke Zeit andeulet, der Taktstrich genannt. Der Ausdruck 'l'aktstriirh hat aber darin seinen Grund, dal's wir dies Zeichen als ein Mittel zur Abtheilung der Fiifse oder ...
Friedrich von Drieberg, 1835
9
Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 1, ...
B. bei diastaltischem Tropos den Taktstrich vor der Hebung des vierten Fusses; oder man taktirt es als eine Folge von 2 dipodischen Takten, — dann hat es den Taktstrich vor der Hebung des zweiten und vor der Hebung des vierten Fusses.
Rudolf Westphal, 2013
10
Hexachord, Mensur und Textstruktur: Studien zum ...
Der Taktstrich suggeriert auch dem mit diesem Repertoire vertrauten Sänger eine vorgegebene Betonungsverteilung: angesichts des Notenbildes in den Editionen Willi Apels oder Gordon Greenes würde es kaum jemanden einfallen, die ...
Christian Berger, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKTSTRICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taktstrich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bert Brecht, der Punk
... und schwarz-grünen Haaren, umringt von einer etwas zu zaghaften Herren-Band, die jeder ihrer musikalischen Kapriolen auf dem Taktstrich folgt. «Berliner Morgenpost, janv 17»
2
Zum großen Finale sangen auch die Besucher mit
Die beiden Kirrberger Gruppen, Taktstrich und die Hofgassler, brachten beim Konzert alpenländische und traditionelle Weihnachtslieder zu Gehör, der ... «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»
3
Lichterglanz und Budenzauber in der Vorweihnachtszeit
Samstags sorgten der Chor Taktstrich, der Frauenchor und die Hasselbergsänger mit Liedern zum Advent und zur Weihnacht für abwechslungsreiche ... «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»
4
Chor Taktstrich und Hofgassler im Konzert
Chor Taktstrich und Hofgassler im Konzert. Kirrberg. Chor Taktstrich und Hofgassler im Konzert. red. 9. Dezember 2016. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst ... «SaarZeitung.de, déc 16»
5
Drei Alphörner und die Niagarafälle
Chor Taktstrich und Hofgassler im Konzert. Unter dem Motto ,,Alpenländischer Advent“ laden der Chor Taktstrich Kirrberg zusammen mit den Hofgasslern zu ... «SaarZeitung.de, nov 16»
6
Big Band made in Bielefeld
Bielefeld. Ihr Bandname geht auf die Nachruf-Rubrik des amerikanischen Jazzmagazins Downbeat zurück: „Final Bar", der letzte Taktstrich. Die Bielefelder Big ... «Neue Westfälische, sept 16»
7
Dirigent Timo Handschuh im Interview: "Von ganzem Herzen Musiker"
... Bruckner seine riesigen Sinfonien oder Mozart seine Opern komponierte: Note für Note, Taktstrich für Taktstrich. Die hatten auch keine elektronischen Medien. «Südwest Presse, sept 16»
8
Mit dem Männerchor wird's romantisch
Blieskastel. Besinnliche Lieder mit flotten Einlagen. 9. Dezember 2016. Homburg. Chor Taktstrich und Hofgassler im Konzert. 27. Oktober 2015. St. Wendel ... «SaarZeitung.de, août 16»
9
Schlussakkord: Kirchenkreis verabschiedete Bezirkskantor Daniel ...
„Nicht nur die Musik, auch die Zeit kennt einen Takt - Silvester macht da einen doppelten Taktstrich, an dem wir uns auf die Melodien der letzten zwölf Monate, ... «HNA.de, janv 16»
10
Goertz 100: Platz 3: Claude Debussy, "La mer"
Der Taktstrich als Mautstation der Zeit und des Geschehens verliert an Bedeutung - die Musik breitet sich in der Horizontalen aus, bis sie am Ende jedes Satzes ... «RP ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taktstrich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taktstrich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z