Signification de "Erbarmer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERBARMER EN ALLEMAND

Erbarmer  [Erbạrmer]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBARMER

Erbarmer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERBARMER EN ALLEMAND

définition de Erbarmer dans le dictionnaire allemand

Dieu comme aide de la miséricorde.

Gott als Helfer aus Erbarmen.

SYNONYMES DE «ERBARMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erbarmer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Erbarmer

Allmächtiger · Gott · Schöpfer

TRADUCTION DE ERBARMER

Découvrez la traduction de Erbarmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erbarmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erbarmer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 仁慈
• Traducteur Français - espagnol: misericordioso
• Traducteur Français - anglais: Merciful
• Traducteur Français - hindi: कृपालु
• Traducteur Français - arabe: رحيم
• Traducteur Français - russe: милостивый
• Traducteur Français - portugais: misericordioso
• Traducteur Français - bengali: দয়ালু
• Traducteur Français - français: miséricordieux
• Traducteur Français - malaisien: lagi Maha Mengasihani
• allemand: Erbarmer
• Traducteur Français - japonais: 慈悲深いです
• Traducteur Français - coréen: 자비로운
• Traducteur Français - javanais: welas asih
• Traducteur Français - vietnamien: từ bi
• Traducteur Français - tamoul: கருணையுள்ளம்
• Traducteur Français - marathi: दयाळू
• Traducteur Français - turc: merhametli
• Traducteur Français - italien: misericordioso
• Traducteur Français - polonais: miłosierny
• Traducteur Français - ukrainien: милостивий
• Traducteur Français - roumain: îndurător
• Traducteur Français - grec: εύσπλαχνος
• Traducteur Français - afrikaans: barmhartige
• Traducteur Français - suédois: barmhärtig
• Traducteur Français - norvégien: barmhjertig

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERBARMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erbarmer.

1

Nizam al-Mulk

Vom Teufel kommt das hastige Treiben, doch vom Erbarmer das Geduldigbleiben.

2

Bibel

Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der Herr, dein Erbarmer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBARMER»

Découvrez l'usage de Erbarmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erbarmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die zeitgenössischen Drucke von Klopstocks Werken: eine ...

2110 DER ERBARMER 1776 Titel, Kollation, Exemplare und Kommentar: siehe Nr. 2741, Am Be- gräbnißtage Joh. Friedr. Boiens. Inhalt: S. 9-10: Vor der Predigt: | Wird musikalisch abgesungen. | Chor. | Jauchzt, Himmel! Erde, freue dich, Gez ...

Christiane Boghardt, Martin Boghardt, Rainer Schmidt, 1981

Festgebete der Israeliten in Würtemberg: Theil. Versöhnungstag

O Du Erbarmer aller Wefcn! Dein Thun und Wirken ifi ihr ewig Sinnen; * O Du Erbarmer aller Wefen! Dich im Verein zu preifen ihr Beginnen. O Du Erbarmer aller Wefen! Einmiithig ruft Dich Deine Schnur in Chören. O Du Erbarmer aller Wefen!

Michael Sachs, 1857

Johan Melchior Goezens, Pastoris zu St. Cathar. in Hamburg, ...

»enn sich uns« Gott, den HErrn, unfern Erbarmer, nennet, Ies. 54, ic>; so vereinigt Cl damit die erhabenste, und zugleich ange- nemste und trostreichste Vorstellung, die wir uns von Ihm machen können und sollen. Das Wort: HErr! zeigt uns ...

Johann Melchior Goeze, 1768

Gesangbuch für Christen Augsburgischer Confession: geistl. ...

Gott. mein Erbarmer. über mich. 2. Wie ift mir doch fo herzlich bange. von wegen meiner großen Sünd; ach! daß von dir ich Gnad erlange. ich armes und verlornes Kind. Erbarme dich! erbarme dich! Gott. mein Erbarmer. über mich. 3. Ach. höre ...

‎1873

Bd. 1747-1772

DER. ERBARMER. O Bewunderung , Gottes Bewunderung , Meine Seligkeit! Nein ! wenn sie nur bewundert , Hebt sich die Seele zu schwach! Erstaunen! himmelfliegendes Erstaunen! Über den, der unendlich ist! O du der Seligkeiten höchste ...

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1798

Geistlicher Liederschatz. Sammlung der vorzüglichsten Lieder ...

Gott. mein Erbarmer. über mich! 2. Wie ifi mir doch fo herzlich bange von wegen meiner großen Stind'. Ach. daß ich Gnad' von dir erlange. ich armes und verlorues Kind. Erbarme dich. erbarme dich. Gott. mein Erbarmer. über mich! 3.

‎1842

Cüstrin'sches Gesangbuch für den öffentlichen Gottesdienst ...

Erbarme dich, eibarme dich, Gott, mein Erbarmer! über mich. 2. Wie ist mir doch so herzlich bange von wegen meiner großen Sund': ach! daß ich Gnad^ von dir erlange, ich armes und verlor'nes Kind. Erbarme dich, erbarme dich, Gott, mein ...

‎1851

Sammlung alter und neuer Lieder für das Königreich Preussen ...

Preis dem Erbarme? ! Preis dem Erbarmer! Preis dem Erbarmer! 4. Solche große Gnade, solche Vaterlieb' hat uns GOtt erzeuget ganz aus freiem Trieb' durch den Eingebornen, der sich gegeben hat in den Tod des KreuzeS; preist die große ...

Georg Friedrich Rogall, 1862

Altmärkisch- und Priegnitzisches neu eingerichtetes ...

vor Gottes Angesicht: ach Gott, ach Gott, verfahr gelinder, und geh mit mir «icht in's Gericht. Erbarme dich, »barme dick, Gott, mein Erbarmer, über mich. , 2. W« ist mir doch so herzlich bange von wegen meiner großen Sund, bis ich Genad' vor ...

‎1861

Weimarisches Gesangbuch: Nebst einem Anhang enthaltend ...

Erbarmer.-iiber mich! ("xx-HZ Plageu. .nean 6. Nicht. wie ihs hab verfchnldet. [ ohne und handle niht unfre großen Shuldemlaß über“ nah meiner Sünd; o treuer das Recht deine Gnadeäwalten; Vater. fhone. fhone. erkenn denn du ...

‎1859