Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Würstelbude" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÜRSTELBUDE EN ALLEMAND

Würstelbude  [Wụ̈rstelbude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÜRSTELBUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Würstelbude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÜRSTELBUDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Würstelbude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Würstelbude

Würstelstand

Würstelstand

Le Würstelstand est la version autrichienne traditionnelle du snack-stand: un stand gratuit vendant de petits plats de viande pour une consommation rapide. Der Würstelstand ist die traditionelle österreichische Variante des Imbissstands: Ein freistehender Verkaufsstand, in dem hauptsächlich kleine Fleischgerichte zum raschen Verzehr angeboten werden.

définition de Würstelbude dans le dictionnaire allemand

position hotdog. Würstchenbude.
Cliquez pour voir la définition originale de «Würstelbude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÜRSTELBUDE


Baubude
Ba̲u̲bude
Bretterbude
Brẹtterbude
Bruchbude
Brụchbude
Dönerbude
Dö̲nerbude
Eisbude
E̲i̲sbude
Frittenbude
Frịttenbude
Imbissbude
Ịmbissbude [ˈɪmbɪsbuːdə]
Jahrmarktsbude
Ja̲hrmarktsbude [ˈjaːɐ̯markt͜sbuːdə]
Losbude
Lo̲sbude
Marktbude
Mạrktbude [ˈmarktbuːdə]
Muckibude
Mụckibude
Pinkelbude
Pịnkelbude
Pommesbude
Pọmmesbude
Quasselbude
Quạsselbude
Schaubude
Scha̲u̲bude [ˈʃa͜ubuːdə]
Schießbude
Schi̲e̲ßbude
Studentenbude
Studẹntenbude [ʃtuˈdɛntn̩buːdə]
Trödelbude
Trö̲delbude
Würfelbude
Wụ̈rfelbude
Würstchenbude
Wụ̈rstchenbude [ˈvʏrstçənbuːdə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÜRSTELBUDE

Würschtel
Wurschtelei
wurschteln
wurschtig
Wurschtigkeit
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÜRSTELBUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Broilerbude
Bude
Burgerbude
Freude
Gebäude
Glücksbude
Jude
Junggesellenbude
Krambude
Magnitude
Neppbude
Pissbude
Schnapsbude
Solitude
Verkaufsbude
Wurfbude
Zeitungsbude

Synonymes et antonymes de Würstelbude dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRSTELBUDE»

Würstelbude würstelbude kaufen wörterbuch böblingen frankenburg Würstelstand traditionelle österreichische Variante Imbissstands freistehender Verkaufsstand hauptsächlich kleine Fleischgerichte raschen Verzehr angeboten werden dorfgastein Bereits seit betreiben Schigebiet Dorfgastein Großarl unseren beliebten Imbissstand Während dieser Zeit konnten über würstelstand burenwurst wien vienna Würstelbuden Würstelstand Georg Tschannett Fotolia Bild Würstelinsel Wiener Naschmarkt wäre Wien ohne Obwohl Imbissstube snackbar xonda urlaub gastein Seit Xonda Skigebiet Großarltal Seehöhe eine erreichen Naturnser naturno bolzano italien yelp Beiträge für Alles super Lecker sauber Beste Südtirol immer Grund durch Naturns fahren Bibas Tagen Blog schön Etwas Warmes Leuchtendes zwangloser sich treffen pons Übersetzungen PONS kochk wursteln durchs Leben Schule Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Würstelbude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÜRSTELBUDE

Découvrez la traduction de Würstelbude dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Würstelbude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Würstelbude» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Würstelbude
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Würstelbude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Würstelbude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Würstelbude
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Würstelbude
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Würstelbude
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Würstelbude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Würstelbude
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Würstelbude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Würstelbude
190 millions de locuteurs

allemand

Würstelbude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Würstelbude
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Würstelbude
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Würstelbude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Würstelbude
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Würstelbude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Würstelbude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Würstelbude
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Würstelbude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Würstelbude
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Würstelbude
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Würstelbude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Würstelbude
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Würstelbude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Würstelbude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Würstelbude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Würstelbude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÜRSTELBUDE»

Le terme «Würstelbude» est communément utilisé et occupe la place 84.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Würstelbude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Würstelbude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Würstelbude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÜRSTELBUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Würstelbude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Würstelbude» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Würstelbude en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRSTELBUDE»

Découvrez l'usage de Würstelbude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Würstelbude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sägezahn und Immelmann: Anekdoten aus einem komplexen ...
Würstelbude. erfolgreich geführt haben. Und zwar über den ersten Jahresabschluss hinweg. Ich wurde natürlich ob meiner Aussage mitleidig belächelt. Man wollte hören, dass der Jungmanager sich mit balanced score cards und ...
F. J. Reinisch, 2007
2
Karambolage: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Er hat sich lautstark darüber aufgeregt, dass er nichts mehr zu trinken bekommt, nicht einmal mehr bei der Würstelbude. Er hat nicht wie jemand gewirkt, der gerade ein Verbrechen begangen hat, sondern eher wie einer, der aufgrund akuten ...
Hermann Bauer, 2009
3
Strategisches Führen in Gesundheits- und Pflegeunternehmen: ...
Der Patient hingegen würde einen bedeutenden Teil seiner Entscheidung dem Anbieter – im vorliegenden Fall dem Personal der Würstelbude – überlassen. Er würde sein Anliegen wahrscheinlich so formulieren: “Ich habe Hunger!”.
Christoph Zulehner, 2011
4
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Im Vordergrund dieser Würstelbude, die aber nicht nur Würstel anbietet oder vielleicht sogar ganz andere Dinge, stehen einige Tische mit Sesseln, durch Sonnenschirme geschützt vor der Sonne. An den Tischen lungern einige Herren,  ...
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
5
Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...
Nach ungefähr hundert Metern freudlosen Schiebens des Rades in der heißen Mittagssonne, gelange ich zu einem Standl, wie man bei uns in Wien zu einer Imbißstätte oder einer Würstelbude im Freien sagen würde. Diese gastliche Stätte ...
Roland Girtler, 2001
6
Nervenlauf: die Tücke der Objekte
würstelbude eine klobasse, süssen senf und zwei ölpfefferoni, gibt der späte gast der würstelbude ein. gschamster diener, eine klobasse mit süssem, zwei ölpfefferoni, flötet der originalalt- wienerwürstelautomat, kommt sofort. sanft wird die ...
Herbert J. Wimmer, 2007
7
Das Ambacher Exil
Manchmal leistest du dir ein besonderes Vergnügen: du gehst zu deiner Würstelbude und leistest dir heiße Würstchen, die du mit großer Aufregung verschlingst. Ja, warum bist du nur so aufgeregt? Aus Versehen beißt du dich sogar in den ...
Herbert Achternbusch, 1987
8
Das geistliche Schauspiel: Geschichtliche Uebersicht
Falls aber Nachmittags Regen droht, wird auch in einem Zuge fortgespielt 8 Stunden lang; mitgebrachtes Proviant, mehr als eine benachbarte Würstelbude und der Bierkrug, den gute Freunde einander über die Bänke zureichen, macht das ...
Karl Hase, 1858
9
Die Namensvetterin: Kriminalroman
»Hallo, Chief« – Maria drehtesichzum Besitzer der Würstelbude um, der sich umsah und betont leise sprach–, »kummen S' her.« »Wasgibt's?« »Also, FrauKommissar, ihobda a bissel mitghört.« »Dastun S'ja immer.« »Ja, eh...macht Ihna ja ...
Sabina Naber, 2014
10
Lena-Sophie
Um ein Uhr früh suchten sie noch eine Würstelbude auf. Es war bitter kalt und trotz der Wintermäntel froren sie erbärmlich. „Schön war es, wunderschön“, seufzte Lena-Sophie glücklich. „Nur du hast nie mit mir getanzt“, setzte sie vorwurfsvoll ...
Grete R., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÜRSTELBUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Würstelbude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mythen, falsche Zahlen: Mehr Steuerfairness - aber ehrlich
Oder Apple, das angeblich weniger Steuern zahlt als "jede Würstelbude in Wels und Umgebung". Die Beispiele aus der "Plan A"-Rede von Kanzler Kern sind ... «Kurier, janv 17»
2
EuGH verlangt Ausschreibung für Christkindlmarktstände
Das Urteil gilt im Grunde auch für jede Würstelbude. ... Betroffen seien im Grunde jeder Kiosk, jede Würstelbude sowie alle Stände auf Weihnachts- und ... «Kleine Zeitung, déc 16»
3
Kern und Strache im "amikalen" Streitgespräch
Anders als große Konzerne habe "jede Würstelbude eine höhere Steuerbelastung". Auch kam er bei dem Thema auf das Lohn- und Sozialdumpinggesetz auf ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
4
Thomas Raab lässt den Metzger auf die Kritiker los
... nun wird der Metzger Zeuge, wie ein Wagen des Wiener Würschtelkönigs Woplatek in anscheinend mörderischer Absicht in eben jene Würstelbude braust. «DIE WELT, août 16»
5
Das ist am Heiligengeistplatz geplant
Ebenfalls zur Diskussion steht der Turm mit der Datumsanzeige und angeschlossener Würstelbude. Nach Umlauft meint nun auch Scheider, dass das Konstrukt, ... «Kleine Zeitung, août 16»
6
Naturns: Unfall mit Quad - zwei 16-Jährige verletzt
Auf Höhe der Würstelbude wurde ein Quad von einem Pkw gerammt. Die beiden 16-jährigen Burschen aus Naturns, die mit dem kleinen Geländefahrzeug ... «Stol.it, mai 16»
7
Eine „Würstelbude“ für den Dauereinsatz
Einen Spitznamen hat das neue Fahrzeug übrigens auch schon: „Würstelbude“ nennen die Johanniter es manchmal liebevoll – und zugleich voller Stolz. «Mittelbayerische, avril 16»
8
Kaiserliche Würstel
Der Name der Würstelbude ist übrigens Programm: Kaiserzeit. Ronni Gollatz erzählt, wie es zu der ungewöhnlichen Zusammenarbeit und Geschäftsidee kam: ... «Neue BVZ Online, déc 15»
9
Neues klitzekleines Café im Prater
... 91 Jahre später eröffneten Julia und Victoria Furman ihr Café Klitzeklein im Design einer Würstelbude aus Holz als Reminiszenz an die Familiengeschichte. «Kurier, juil 15»
10
Der Mann hinter der Internetseite des FC Bayern
"Gegen SAP oder die Telekom sind wir eine Würstelbude": Stefan Leibhards Firma BTD kümmert sich um den Online-Auftritt des FC Bayern - und macht dabei ... «Süddeutsche.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Würstelbude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurstelbude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z