Signification de "wurst" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WURST EN ALLEMAND

wurst  [wụrst]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WURST

wurst est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WURST EN ALLEMAND

saucisse

Wurst

La saucisse est un aliment à base de viande écrugée, de bacon, de sel et d'épices, dans certaines variétés, en utilisant également du sang et des abats. La masse préparée, le bouillon, est rempli dans des enveloppes, des ampoules ou des estomacs, divisés en saucisses ou supports avec des pinces en métal inox dans des saucisses individuelles et cuits en fonction du type en cuisinant ou en cuire ou conservés par séchage avec ou sans tabagisme supplémentaire. Dans les saucisses industrielles, les boîtiers sont souvent utilisés, ainsi que des verres et des conserves. Pour la production de saucisses, la viande (en particulier le porc, le boeuf et le veau), l'agneau, la volaille (saucisse de volaille), le cheval et le gibier) et le bacon sont finement hachés ou hachés avec de la viande hachée. Pour les saucisses fines, la masse est en outre traitée avec la fraise, ajoutant de la glace à une pâte homogène.

Wurst ist ein Nahrungsmittel, das aus zerkleinertem Fleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Blut und Innereien zubereitet wird. Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei industriell hergestellter Wurst werden häufig Kunstdärme, auch Gläser und Konservendosen verwendet. Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck fein gewiegt oder mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eis, zu einem homogenen Teig verarbeitet.

définition de wurst dans le dictionnaire allemand

Les phrases, les phrases, les proverbes sont des saucisses.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem wurst sein.

TRADUCTION DE WURST

Découvrez la traduction de wurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wurst» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 香肠
• Traducteur Français - espagnol: salchicha
• Traducteur Français - anglais: sausage
• Traducteur Français - hindi: सॉसेज
• Traducteur Français - arabe: سجق
• Traducteur Français - russe: колбаса
• Traducteur Français - portugais: salsicha
• Traducteur Français - bengali: সসেজ
• Traducteur Français - français: saucisse
• Traducteur Français - malaisien: sosej
• allemand: wurst
• Traducteur Français - japonais: ソーセージ
• Traducteur Français - coréen: 소시지
• Traducteur Français - javanais: sosis
• Traducteur Français - vietnamien: xúc xích
• Traducteur Français - tamoul: தொத்திறைச்சி
• Traducteur Français - marathi: चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
• Traducteur Français - turc: sosis
• Traducteur Français - italien: salsiccia
• Traducteur Français - polonais: kiełbasa
• Traducteur Français - ukrainien: ковбаса
• Traducteur Français - roumain: cârnat
• Traducteur Français - grec: λουκάνικο
• Traducteur Français - afrikaans: wors
• Traducteur Français - suédois: korv
• Traducteur Français - norvégien: pølse

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WURST»

Citations et phrases célèbres avec le mot wurst.

1

Otto von Bismarck

Ich weiß nicht, was mir mehr wurst wäre.

2

Ulrich Erckenbrecht

Die Welt ist denen wurst, die dicke Scheiben davon abschneiden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURST»

Découvrez l'usage de wurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

100% Wurst: Die leckersten Rezepte zum Selbermachen und Genießen

Entdecken Sie puren Wurst-Genuss – mit diesem Buch!

Wilhelm Blatzheim, 2011

"Entschuldigung, sind Sie die Wurst?": Deutschland im O-Ton ...

Dem Volk aufs Maul geschaut Manchmal ist das echte Leben witziger als jede Komödie – und so fingen die Betreiber der Internetseite belauscht.de an, auf Deutschlands Straßen aufgeschnappte Dialogszenen zu sammeln.

Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2009

Mach sie ihm klein, die Wurst!

Als egozentrischer Kriminalist und leidenschaftlicher Sadist begegnet Speschl-Aidschent Romer allerlei abartigen Gestalten, und unmoglichen Situationen.

Stefan Römer, 2010

Steine, Schotter und Spaghetti (um 1900) / Bratkartoffeln, ...

Der Autor Josef Kramer war Lehrer.

Josef Krämer, 2009

Der Hans Wurst-Streit in Wien und Joseph von Sonnenfels

Jahrhundert von verschiedenen Seiten seine Abschaffung gefordert wurde. Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte sich Joseph von Sonnenfels zu einer zentralen Figur im sogenannten Hans-Wurst-Streit.

Karl von Görner, 2012

Europarechtliche Vorgaben hinsichtlich der Altersdiskriminierung

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,3, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Bachelorseminar - Aktuelle Entwicklungen im Europaischen Arbeitsrecht, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Michael P. Wurst, Ll. B. Wurst, 2007

Wahnsinn am Airport: Geschichten eines Angestellten

Kuriose Alltagsgeschichten eines Flughafenangestellten. Witzig und zum entspannen!

Hans Wurst, 2011

Textaufgaben für jeden Tag - 3./4. Klasse

Zählen, Rechnen und Kombinieren - damit Kindern den Sinn der Mathematik verstehen, brauchen sie Aufgaben aus ihrem täglichen Leben.

Sharman Wurst, Doug Wurst, 2009

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Die Version von Nünez bezieht sich laut Correas auf die Seidenraupen, welche ein trockenes Klima benötigen, oder auf Würmer, welche die Bäume beschädigen. WURM1G s. WURM WURMST1CH1G s. WURM WURST / saucisse / sausage ...

Samuel Singer, 2002

Jenseits von Wurst und Käse

In seinen Gedichten lässt Matthias Politycki vor allem die Bademeister und Toilettenfrauen zu Wort kommen, die Tankwarte und Kellnerinnen, die Männerbeauftragten, Whiskeytrinker und all die anderen Wurstbudenbesitzer auf verlorenem Posten ...

Matthias Politycki, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tom Neuwirth will Conchita Wurst töten

Mit dem ESC-Sieg wurde Tom Neuwirth als bärtige Sängerin Conchita Wurst vor drei Jahren weltberühmt. Jetzt kündigte er ihr Ende an. Er werde sie ... «DIE WELT, févr 17»

Kampfansage an die "vegane Wurst"

In Supermärkten liegen klassische Leberwurst und "vegetarische Wurst" oft friedlich nebeneinander. Bundesagrarminister Schmidt will derartige ... «tagesschau.de, déc 16»

Neuer Verein verbannt Geschmacksverstärker

In Gefäll in der Rhön hat sich am Wochenende der Verein "Fränkisches Wurst-Reinheitsgebot" gegründet. Er tritt ein für eine Wurst, die ohne ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»

Australien will Aga-Kröten zu Wurst verarbeiten

Wildhüter in Australien haben die Bevölkerung aufgefordert, Aga-Kröten zu sammeln. Sie wollen Wurst aus den Amphibien machen. Zum menschlichen Verzehr ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Bauern boykottieren Rügenwalder

Seit 180 Jahren verarbeitet der Familienbetrieb Rügenwalder Mühle Fleisch zu Wurst. Neuerdings allerdings auch Zutaten wie Weizen, Rapsöl und Eier zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

Nur Wurst soll Wurst heißen

Anlass der Initiative ist laut Zeitung der Erfolg von Lebensmitteln, die als vegetarische Wurst, Schnitzel oder Frikadellen verkauft werden und in Aussehen, ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Großmetzgerei nach Bakterienfund in Wurst pleite

Der behördlich angeordnete Produktionsstopp wegen bakterienbelasteter Wurst bedeutet das vorläufige Aus für die oberbayerische Großmetzgerei Sieber. «DIE WELT, juin 16»

Wurstfirma ruft alle Produkte zurück

Die Großmetzgerei Sieber ruft alle Schinken- und Wurstprodukte ihres Sortiments zurück. In einigen Produkten wurden Listerien gefunden. Sieber beliefert unter ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Wurst mit Penis verglichen - Brite in Kirgistan in Haft

Weil er eine örtliche Delikatesse mit einem Pferdepenis verglich, droht einem Briten in Kirgistan nach Behördenangaben eine Haftstrafe von bis zu fünf Jahren. «DIE WELT, janv 16»

Bio-Wurst-Streit: Gericht spricht Grundsatzurteil

Das Problem: Erst das Pökelaroma macht die Wurst rosarot, ohne wäre sie unansehnlich grau. Ein Fleischer aus Niedersachsen setzte bei der Herstellung von ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»