Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Würstelstand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÜRSTELSTAND EN ALLEMAND

Würstelstand  [Wụ̈rstelstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÜRSTELSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Würstelstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÜRSTELSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Würstelstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Würstelstand

Würstelstand

Würstelstand

Le Würstelstand est la version autrichienne traditionnelle du snack-stand: un stand gratuit vendant de petits plats de viande pour une consommation rapide. Der Würstelstand ist die traditionelle österreichische Variante des Imbissstands: Ein freistehender Verkaufsstand, in dem hauptsächlich kleine Fleischgerichte zum raschen Verzehr angeboten werden.

définition de Würstelstand dans le dictionnaire allemand

Hot Dog Stand. Würstchenstand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Würstelstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÜRSTELSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÜRSTELSTAND

Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
wursten
Wurster
Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÜRSTELSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Würstelstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRSTELSTAND»

Würstelstand würstelstand kaufen mobiler inzing gourmet eröffnen südtirolerplatz bitzinger hoher markt traditionelle österreichische Variante Imbissstands freistehender Verkaufsstand hauptsächlich kleine Fleischgerichte raschen Verzehr angeboten werden Trünkel Jetzt geht Wurst Wage dich Griller halte deine Kunden Laune Bratwurst Käsekrainer oder Debreziner richtige Bratzeit wien ältester Wien Ecke Nußdorfer Straße Währinger Gürtel Würstelbude burenwurst vienna Obwohl ersten Würstelbuden bereits Regensburg gegeben haben soll schon langer Zeit einem festen mama catering partyservice zeltverleih MAMA mehr sind kompetenter Partner sachen Catering Partyservice

Traducteur en ligne avec la traduction de Würstelstand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÜRSTELSTAND

Découvrez la traduction de Würstelstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Würstelstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Würstelstand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Würstelstand
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Würstelstand
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Würstelstand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Würstelstand
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Würstelstand
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Würstelstand
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wurstelstand
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Würstelstand
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Würstelstand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Würstelstand
190 millions de locuteurs

allemand

Würstelstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Würstelstand
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뷔 르슈 텔슈 탄트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Würstelstand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Würstelstand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Würstelstand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Würstelstand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Würstelstand
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Würstelstand
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Würstelstand
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Würstelstand
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Würstelstand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Würstelstand
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Würstelstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wurstelstand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wurstelstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Würstelstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÜRSTELSTAND»

Le terme «Würstelstand» est communément utilisé et occupe la place 66.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Würstelstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Würstelstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Würstelstand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÜRSTELSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Würstelstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Würstelstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Würstelstand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRSTELSTAND»

Découvrez l'usage de Würstelstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Würstelstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"See? I'm real -"
wie Würstelstand Der Würstelstand ist die traditionelle österreichische Variante des Imbissstands. Gegrün- det während der k.u.k. Monarchie, um Kriegsinva- liden ein Einkommen zu sichern, sind Würstelstände heute fester Bestandteil der  ...
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
>Vergnügungspark in Wien; Teil des Praters, des größten Parkgeländes in Wien <: Erinnern wir uns doch an den »Wurstelprater« in Wien, ein sogenannter Vergnügungspark (Buchkultur 5/1996, 16) — Vgl. Wurstel Würstelstand A D-s üdost der ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Herzschmerz und Geistersblitz: Geschichten und Zeichnungen
Am nächsten Tag trafen sie sich schon um viertel vor zehn, und sie brachen auf. Sie kamen an einem Papiergeschäft und an einer Pizzeria vorbei. Schließlich kamen sie zu einem Würstelstand, aus dem: „Es ist alles nur geklaut, heo, heo!
Alxandra Semmelrock, Arnulf Semmelrock, 2004
4
Mundart
Beim. Würstelstand. Am Abend geht da g'stresste Vater mit der Mama noh ins Theater. Weil sie eahm urndlich drangsaliert, hat er am End kapituliert. Wie sie so gehn zu dem Theater da irrt ein Würschtelstaund den Vater. A Käsekrainer vor ...
Elisabeth Schöffl-Pöll, Elisabeth ll, Edition Dichtermühle, O & E Schöffl, 2011
5
Gössenjagd
„Der Würstelstand an der Brünnerstraße«, frohlockte Horst. „Das habe ich mir schon damals gönnen wollen!« In seiner grenzenlosen Vorfreude auf demnächst eintretende völlig neue Geschmackserlebnisse bemerkte der Kommissar die ...
Gunter Haug, 2009
6
Baedeker Reiseführer Wien
Mehr als 300 gibt es davon; der älteste, »Würstelstand Leo« an der Ecke Nussdorferstr.l Währinger Gürtel, stammt aus dem Jahr 1928; der edelste, der » Bitzinger«‚ steht vor der Albertina nahe der Oper! Doch am Würstelstand gibt es keine ...
Heide Marie Karin Geiss, 2013
7
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
... 1 Wohltätigkeitsveranstaltung Wollmantel Wollmantel1 Wortgefecht Wortwahl Wortwahl 1 Wortwahl 2 Wunderheiler Würstchen/Würstelstand Würstchen/ Würstelstand 1Würstchen/Würstelstand2 Würstchen/Würstelstand 3 Wut Wutausbruch.
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
8
Sechs Österreicher unter den ersten fünf: Roman einer ...
Ich sah mir meinen Nachbarn am Würstelstand an. Er sah aus wie der polnische General Jaruzelski, ertrug auch diese Brille mit den bernsteinfarbenen Gläsern. Ertat mirleid, gut, erwarinErwartung einer Burenwurst, aber die schiennichtdie ...
Dirk Stermann, 2010
9
Wien : [mit grossem Cityplan]
Mehr als 300 gibt es davon; der älteste, »Würstelstand Leo« an der Ecke Nussdorferstr./ Währinger Gürtel, stammt aus dem Jahr 1928; der edelste, der » Bitzinger«, steht vor der Albertina nahe der Oper! Doch am Würstelstand gibt es keine ...
Heide Marie Karin Geiss, 2013
10
Wien, wie es isst--: ein Führer durch Wiens Lokale
153 Würstelstand Arsenalstraße 191 Würstelstand beim Volksg 153 Würstelstand Bernegger J 172 Würstelstand Favoritenstr. 132. . 304 Würstelstand Gumpendorfer Straße 233 Würstelstand Heiligenstädter Straße 1 289 Würstelstand ...
Florian Holzer, Christian Grünwald, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÜRSTELSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Würstelstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Google steuerlich zum Würstelstand werden soll
Kern hatte das Thema im Spätsommer angezogen und gemeint, "jeder Würstelstand" zahle in Österreich mehr Steuern als internationale Konzerne wie Amazon. «derStandard.at, janv 17»
2
Einbruch in Würstelstand in Wien-Landstraße: Täter erbeutete vier ...
Einbruch in Würstelstand in Wien-Landstraße: Täter erbeutete vier Dosen Bier. 15. ... ein 58-Jähriger bei einem Einbruch in einen Würstelstand vier Dosen Bier. «VIENNA.AT, déc 16»
3
„Jedes Wiener Kaffeehaus, jeder Würstelstand zahlt in Österreich ...
Konkret hat der Kanzler im Sommergespräch des „Standard“ erklärt: „Jedes Wiener Kaffeehaus, jeder Würstelstand zahlt in Österreich mehr Steuern als ein ... «Futter, sept 16»
4
Würstelstand Speaker's Corner im Wiener Prater bietet Bühne für ...
An Wiens erster Würstelstand Speaker´s Corner kann man an zwei Wochenenden im Prater zehn Minuten lang sagen, was man denkt oder seinen Zuhörern ... «Vienna Online, juin 16»
5
Mob zerlegt U6-Würstelstand, 16-Jähriger im Spital
Eine Festnahme, ein Teenager mit einer Stichwunde im Rücken, und ein zerstörter Würstelstand sind das Ergebnis eines brutalen Donnerstagmorgens am ... «Heute.at, mai 16»
6
Wien: Millionenbetrüger am Würstelstand gefasst
Beim Würstelstand nahe der Oper erkannte er den Gesuchten, der unbekümmert als Spaziergänger unterwegs war. Der Polizist alarmierte per Handy seinen ... «Krone.at, mai 16»
7
A Schoafe mit Siaß'n, aber halal
Bezirk, einen mobilen Halal-Würstelstand im Juni eröffnen, wie Die Presse berichtete. Das Startkapital soll über die Crowdfunding-Plattform wemakeit aufgestellt ... «Kurier, avril 16»
8
Halal-Würstelstand in Ottakring
Ivana Pilić, künstlerische Leiterin der Brunnenpassage, und der kurdische Koch Sakir Turan auf dem Brunnenmarkt. Der künftige mobile Würstelstand soll durch ... «DiePresse.com, avril 16»
9
„Halal“-Würstelstand für Wien
Mit Wiener Würsteltradition und halal Zubereitung will man in der österreichischen Hauptstadt Arbeitsplätze für Flüchtlinge schaffen. Der Halal-Würstelstand soll ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, mars 16»
10
Wien bekommt ersten Halal- Würstelstand
Klassischer Wiener Würstelstand trifft islamische Zubereitung - das ist die Idee hinter der ... startet im Juni ein Halal- Würstelstand im Ottakringer Brunnenviertel. «Krone.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Würstelstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurstelstand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z