Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Würschtel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÜRSCHTEL EN ALLEMAND

Würschtel  [Wụ̈rschtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÜRSCHTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Würschtel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÜRSCHTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Würschtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Würschtel dans le dictionnaire allemand

Saucisses, phrases, dictons, il n'y a pas de saucisses. WürstchenWendungen, Redensarten, Sprichwörterbei etwas gibt es keine Würstel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Würschtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÜRSCHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÜRSCHTEL

Wurmtang
wurscht
Wurschtel
Wurschtelei
wurschteln
wurschtig
Wurschtigkeit
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÜRSCHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Zündholzschachtel
mittel

Synonymes et antonymes de Würschtel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRSCHTEL»

Würschtel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden würschtel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel kleine Sept Fluglehrer Ernst Steger über seine Passagiere beim Gleitschirmfliegen Tandempilot für Paragliding Dict italienisch Italienisch dict Deutschwörterbuch Pimp fluter modernen Lebensmittelgeschäft nicht wichtig schmeckt sondern auch klingt Deutschen österr latein pons Übersetzungen Latein PONS heres besse interviev nach endspiel freunde Interview wenn nichts wär

Traducteur en ligne avec la traduction de Würschtel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÜRSCHTEL

Découvrez la traduction de Würschtel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Würschtel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Würschtel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Würschtel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Würschtel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Würschtel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Würschtel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Würschtel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Würschtel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Würschtel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Würschtel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Würschtel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Würschtel
190 millions de locuteurs

allemand

Würschtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Würschtel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Würschtel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Würschtel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Würschtel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Würschtel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Würschtel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Würschtel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Würschtel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Würschtel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Würschtel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Würschtel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Würschtel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Würschtel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Würschtel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Würschtel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Würschtel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÜRSCHTEL»

Le terme «Würschtel» est très peu utilisé et occupe la place 167.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Würschtel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Würschtel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Würschtel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÜRSCHTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Würschtel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Würschtel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Würschtel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRSCHTEL»

Découvrez l'usage de Würschtel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Würschtel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schatzfinder: Warum manche das Leben ihrer Träume suchen - ...
Und am Ende sin< wir ein Würschtel und glauben, dass nichts mehr möglich ist Und hadern. Als zusammengefaltetes Würschtel müssen wir dann zu Leu ten wie mir aufs Seminar gehen, um uns wieder zu entfalten unc zu entwickeln.
Hermann Scherer, 2013
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... áchenñ kleine Wurst: ein Paar Wiener W. Würstel/Würschtel, das; -s, - DUW bes. österr. kleine Wurst: Wiener Würstel wursten |Vb.| DUW Wurst herstellen; Wurster, der; -s, - DUW á-er1ñ ein Fleischer, der v.a. Würste herstellt; Wursterei, die; ...
Gerhard Augst, 2009
3
Altstadtrebellen
Vorn am Grill gibt Johann lapidar zurück: »A paar Würschtel kannst noch haben! « In der Mitte steht die etwas üppige Waldorf-Mutter, dicht an dicht mit Dr. Portzner. Sie blickt mit ihren nassen Haaren etwas peinlich berührt hoch zu ihm und ...
Andreas Giebel, 2009
4
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Oh, wir haben drauf bestanden, ich hab gsagt: nach dem spanischen Zeremoniell, da gibts keine Würschtel! N0, und da hats dann leider, weil die Herrschaften so entetiert warn, also in Artstetten halt doch Würschtel gegeben. v. Eisner: Wie?
Karl Kraus, 2012
5
Herr Mozart wacht auf: Roman
»Würschtel, akkurat zehntausend Würschtel.« Zärtlich strich Wolfgang überden Notenhalter.»Trotzalledem:zuviel!« »Wie viel wollten Siedenn anlegen?« DerVerkäufer klang, als lese er während des Gesprächs die Zeitung. »Anjetzo hatte ich ...
Eva Baronsky, 2011
6
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
Oh, wir haben drauf bestanden, ichhab gsagt: nach dem spanischen Zeremoniell , da gibts keine Würschtel! No, unddahats dannleider, weildie Herrschaften so entetiert warn, also in Artstetten halt doch Würschtel gegeben. v. Eisner:Wie?
Karl Kraus, 2014
7
Deutscher Wortatlas
46, 1 Mähäppchen 73, 1 46, 2 Mähläppchen H' 8, 1 47, 1 Mäbchen 9, 1 50, 1 Würstchen, Mietzen 9, 2 51, 1 Würschtel, Mietzel 9, 3 57, 1 Hoasenschwänzel, Wurschtel, Mienel 10, 1 72, 1 Haselmäuschen 10, 2 78, 1 Nußblühe 10, 3 84, ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1960
8
Das lustige Salzer-Buch: heitere Lektüre- und Vortrags-Stücke
Auf diese Kunde hin entließ Leonidas seine Bundestruppen, er selbst und seine 300 Schafsköpfe, wie Sie, Würschtel, gehören bei Gott in die Kleinkinderbewahranstalt — — dreihundert Spartaner kämpften weiter und starben jenen ruhm» ...
Marcell Salzer, 1911
9
42 Grad: Kriminalgroteske
Im Gegen— teil, es wurden immer mehr. und ich, der Gschwandner Alois, bin auf meine Würschtel sitzen— blieben und auf meiner Kalbshax'n, und bin nur noch so rumg'hangen — nutzlos, wenn Sie mich recht verstehen. I hab's nimmer ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013
10
Was ist Wirklichkeit?: Studien zu Heimito von Doderers Romanwerk
Soll gesagt haben: ‚Ich lass' mir nicht die besten Reiter wegnehmen, den Mann muß ich haben, als Flügelmann im ersten Glied vom ersten Zug, bei einer Parade steht mir keiner so ruhig mit dem versammelten Würschtel wie er, daß man sich ...
Armin Weber, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Würschtel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurschtel-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z