Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wursterei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WURSTEREI EN ALLEMAND

Wursterei  [Wurstere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WURSTEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wursterei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WURSTEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wursterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wursterei dans le dictionnaire allemand

Boucherie, où sont spécialement fabriquées des saucisses. Fleischerei, in der besonders Wurst hergestellt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wursterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WURSTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WURSTEREI

Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand
wursten
Wurster
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer
Wurstkessel
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WURSTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Zurichterei

Synonymes et antonymes de Wursterei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURSTEREI»

Wursterei wörterbuch wursterei Grammatik wilmersdorf berlin yelp Beiträge für Hier mundet Currywursterei kostet gute Stück hausgemachter Berliner Currysauce oder scharfer Gourmet Wurstbude Zoopalast einen besonders hohen Anspruch Qualität ihrer Würstchen frisch regional frei Currywurst bahnhof hubert testet gibt Berlin schmeckt Nähe Bahnhofs dort habe getestet bewertungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wursterei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WURSTEREI

Découvrez la traduction de Wursterei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wursterei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wursterei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wursterei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wursterei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wursterei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wursterei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wursterei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wursterei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wursterei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wursterei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wursterei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wursterei
190 millions de locuteurs

allemand

Wursterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wursterei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wursterei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wursterei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wursterei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wursterei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wursterei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wursterei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wursterei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wursterei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wursterei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wursterei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wursterei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wursterei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wursterei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wursterei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wursterei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WURSTEREI»

Le terme «Wursterei» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wursterei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wursterei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wursterei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WURSTEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wursterei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wursterei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wursterei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURSTEREI»

Découvrez l'usage de Wursterei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wursterei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Mutters Kriegstagebuch"
Arbeitsfrau, die ich für einige Stunden bei der Wursterei hatte, zurecht- helfen, Hans in Zivil stecken, Dienstmädchen zeigen, wie die Uniform zu waschen ist, Küchenmädchen über das Mittagessen unterrichten, dann wieder in den Keller zur ...
Stephanie Fredewess-Wenstrup, Antonia Helming
2
Die jüngeren Entwicklungen im schweizerischen Gewerbe im ...
... 537 735 3,26 7,81 8,26 3,54 1965 2002-5 Metzgerei und Wursterei A 4 930 10, 75 42,05 1975 2112-15 insgesamt 3 970 9,80 45,06 B 26 705 1,98 1,76 19,06 20 ,46 22 059 1965 2002 Metzgerei-Wursterei A 4 090 11,15 42,74 1975 2112 mit ...
Alfred Gutersohn
3
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Farren, Kühe und Rinder wurden von Schweine» metzgcrn und Viehhändlern 1639 Stück geschlachtet und zum Theil ausgehauen, zum größten Theil aber zur Wursterei verwendet. Nach dem tobten Gewicht zer» fallen dieselben in 3 Klassen ...
4
Handbuch der Schweizerischen Handels-, Gewerbs- und ...
Andere Personen dürfen eine Wursterei nur auf erhaltene Bewilligung von dem Gemeindrathe ihres Wohnortes betreiben. Das Abschlachten von Schweinen ist den Wurstern für den eigenen Bedarf gestattet; das übrige Fleisch hingegen, ...
Johann Jakob Leuthy, 1847
5
Papst und Kaiser im Dorf
... hätte über eine solche Wursterei ...<< >>Hoho He! Herr Pfarrer!« >>Wursterei, ich wiederhole es, denn nichts anderes sah ich, als ich herzutrat, als alles zusammengeballt in einen Klumpen, und der drehte sich, rot und dick und wurstig 310.
Heinrich Federer, 2013
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Würstel Wursterei CH die; -, -en: >Betrieb, in dem Würste hergestellt werden (meist Teil einer /Metzgerei)«: Heute verkauft Hans-Ruedi S. letztmals Wienerli - nächste Woche schon wird die Wursterei abgerissen (Bund 24. 4. 1999, 29) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
"Afrika macht oder bricht einen Mann": soziales Verhalten ...
... Accra (Vertretungen) • Mosaic & Terrazzo Ltd., Accra (Mosaik- und Terrazzoverkleidungen) • Northern Meat Supply, Kumasi (Viehimport, Metzgerei, Wursterei) • Petroni Paul, Accra (Bau) • Pioneer Engineering, Accra ( Automobilwerkstätte, ...
René Lenzin, 1999
8
Atlas der schwiezerischen Volkskunde: Kommentar
Der Einfluss der Waadtländer Wursterei reicht durch den getreidereichen frei- burgischen Broye-Bezirk bis hinüber in die Weinbaugegenden um den Neuen- burgersee, etwa nach Boudry (P. 73), nimmt aber gegen die Berggebiete des Jura ...
Paul Geiger, Richard Weiss, 1951
9
Zeitschrift für Fleisch- und Milchhygiene. ...
Entweder richtet die Stadt eine Wursterei auf dem Schlachthof ein oder sie mietet eine bestehende Wursterei an, stellt das erforderliche Personal selbst und betreibt die Wursterei auf eigene Rechnung. Dann hat sie zunächst die gesamten ...
10
Zeitschrift fur Fleisch-und Milchhygiene
Wursterei auf dem Schlachthof ein oder sie mietet eine bestehende Wursterei an, stellt das erforderliche Personal selbst und betreibt die Wursterei auf eigene Rechnung. Dann hat sie zunächst die gesamten Verpflichtungen gegenüber der  ...
R. V. Osterag-Berlin, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WURSTEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wursterei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Wursten der Männer
In der ersten Phase der Do-it-yourself-Wursterei landeten die Männer meist dank einem Geschenkgutschein im Wurstkurs. Doch inzwischen haben sich die ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
2
Dank an treue Mitarbeiter
Er legte die Meisterprüfung ab, bildete sich stetig weiter und ist heute in der Wursterei nicht mehr wegzudenken. Als Leiter des Betriebsrats ist er seit 2008 ... «Badische Zeitung, janv 17»
3
Fleischwarenfabrik Adler ehrt langjährige Mitarbeiter
Er arbeitete zunächst in der Schlachtung und wechselte dann in die Wursterei. Ebenfalls seit 15 Jahren hat Hartmut Müller, nach einigen Jahren nur während ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
4
Vöner, Wurst und Saures von der "Krautbraut"
Auch die Dauermieter der Markthalle zeigen, was sie zu bieten haben, zum Beispiel „Wurstsack“ Hendrik Haase, der eine kleine Wursterei installiert hat, ... «Tagesspiegel, oct 16»
5
Es WALCH einmal
Was dem 67-Jährigen blieb, war das Stammhaus in Kreuth mit eigener Schlachterei und Wursterei, in der er weiterhin arbeitete. Jeden Morgen stand er um 4:45 ... «Tegernseer Stimme, sept 16»
6
Museum der Kulturen: Kultur kocht!
Wurstkönig Mika Lanz gibt sein Können in der Wursterei weiter und Madame Tricot strickt mit den Festbesuchern exquisite Patisserie. Am Comedy-Abend am ... «Telebasel, sept 16»
7
«Da hast du den Salat»
Eine Wursterei ist diese Fundgrube von einem Buch beileibe nicht. Wagemutige Leser werden darin auch etliche Kochrezepte finden. Wie wäre es mit ... «Der Bund, mai 16»
8
Lecker Star-Wurst – vom Promi-Metzger in der Toskana
Schön, nur: Was mache ich eigentlich hier, in einer winzigen Wursterei in einem Dorf, das kein Schwein kennt? Na ja, Schweine vielleicht noch am ehesten. «watson, oct 15»
9
So tickt Berlin: Wer hat die besten Würstchen? Der Currywurst-Check
Von einer Gourmet-Bude zur nächsten: Die Wursterei am Zoopalast verkauft nicht irgendwelche Würstchen, sondern nur die aus regionaler Produktion und ... «FOCUS Online, oct 15»
10
Walch weicht aus Wiessee
Walchs Erfolgsrezept war die eigene Schlachtung und Wursterei. Der gute Ruf seiner Weißwurst schwappte weit über das Tal hinaus. Es ist bislang sein ... «Tegernseer Stimme, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wursterei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wursterei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z