Signification de "wursten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WURSTEN EN ALLEMAND

wursten  [wụrsten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WURSTEN

wursten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WURSTEN EN ALLEMAND

Saucisses de pays

Land Wursten

Land Sausage est un paysage historique entre Bremerhaven et Cuxhaven. Au Moyen Âge, il formait le paysage le plus à l'est de la Frise "Seelande". Aujourd'hui, avec la terre à l'est Hadeln et l'arrière-pays respectif, elle forme une zone cultivée typiquement relativement fermée dans le quartier de Cuxhaven. Le nom provient du terme allemand inférieur Wurtsassen ou Wursaten, à savoir "Wurten-residents". Il y avait des établissements artificiels qui offraient la seule protection pour les humains et le bétail avant les inondations et les inondations de tempête jusqu'à ce que les digues aient été construites dans les marais de la côte de la mer du Nord. Après que le nom avait longtemps été un nom de paysage, il est revenu à l'usage linguistique officiel depuis 1974 en tant que municipalité commune de Landwurst.

Das Land Wursten ist eine historische Landschaft zwischen Bremerhaven und Cuxhaven. Während des Mittelalters bildete es die östlichste Landschaft der freien friesischen „Seelande“. Heute bildet es, zusammen mit dem östlich angrenzenden Land Hadeln und dem jeweiligen Hinterland, einen typischen, relativ geschlossenen Kulturraum innerhalb des Landkreises Cuxhaven. Der Name leitet sich her von dem niederdeutschen Begriff Wurtsassen oder Wursaten, das heißt „Wurten-Bewohner“. Wurten sind künstliche Siedlungshügel, die bis zur Errichtung von Deichen in den Marschgebieten der Nordseeküste den einzigen Schutz für Mensch und Vieh vor Hochwasser und Sturmfluten boten. Nachdem der Name lange Zeit nur noch eine Landschaftsbezeichnung gewesen war, ist er seit 1974 als Samtgemeinde Land Wursten wieder in den offiziellen Sprachgebrauch zurückgekehrt.

définition de wursten dans le dictionnaire allemand

Faire saucisse.

Wurst herstellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WURSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wurste

du wurstest

er/sie/es wurstet

wir wursten

ihr wurstet

sie/Sie wursten

Präteritum

ich wurstete

du wurstetest

er/sie/es wurstete

wir wursteten

ihr wurstetet

sie/Sie wursteten

Futur I

ich werde wursten

du wirst wursten

er/sie/es wird wursten

wir werden wursten

ihr werdet wursten

sie/Sie werden wursten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewurstet

du hast gewurstet

er/sie/es hat gewurstet

wir haben gewurstet

ihr habt gewurstet

sie/Sie haben gewurstet

Plusquamperfekt

ich hatte gewurstet

du hattest gewurstet

er/sie/es hatte gewurstet

wir hatten gewurstet

ihr hattet gewurstet

sie/Sie hatten gewurstet

Futur II

ich werde gewurstet haben

du wirst gewurstet haben

er/sie/es wird gewurstet haben

wir werden gewurstet haben

ihr werdet gewurstet haben

sie/Sie werden gewurstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wurste

du wurstest

er/sie/es wurste

wir wursten

ihr wurstet

sie/Sie wursten

Futur I

ich werde wursten

du werdest wursten

er/sie/es werde wursten

wir werden wursten

ihr werdet wursten

sie/Sie werden wursten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewurstet

du habest gewurstet

er/sie/es habe gewurstet

wir haben gewurstet

ihr habet gewurstet

sie/Sie haben gewurstet

Futur II

ich werde gewurstet haben

du werdest gewurstet haben

er/sie/es werde gewurstet haben

wir werden gewurstet haben

ihr werdet gewurstet haben

sie/Sie werden gewurstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wurstete

du wurstetest

er/sie/es wurstete

wir wursteten

ihr wurstetet

sie/Sie wursteten

Futur I

ich würde wursten

du würdest wursten

er/sie/es würde wursten

wir würden wursten

ihr würdet wursten

sie/Sie würden wursten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewurstet

du hättest gewurstet

er/sie/es hätte gewurstet

wir hätten gewurstet

ihr hättet gewurstet

sie/Sie hätten gewurstet

Futur II

ich würde gewurstet haben

du würdest gewurstet haben

er/sie/es würde gewurstet haben

wir würden gewurstet haben

ihr würdet gewurstet haben

sie/Sie würden gewurstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wursten

Infinitiv Perfekt

gewurstet haben

Partizip Präsens

wurstend

Partizip Perfekt

gewurstet

TRADUCTION DE WURSTEN

Découvrez la traduction de wursten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wursten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wursten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Wursten
• Traducteur Français - espagnol: Wursten
• Traducteur Français - anglais: Wursten
• Traducteur Français - hindi: Wursten
• Traducteur Français - arabe: Wursten
• Traducteur Français - russe: Wursten
• Traducteur Français - portugais: Wursten
• Traducteur Français - bengali: Wursten
• Traducteur Français - français: Wursten
• Traducteur Français - malaisien: Wursten
• allemand: wursten
• Traducteur Français - japonais: Wursten
• Traducteur Français - coréen: Wursten
• Traducteur Français - javanais: Wursten
• Traducteur Français - vietnamien: Wursten
• Traducteur Français - tamoul: Wursten
• Traducteur Français - marathi: Wursten
• Traducteur Français - turc: Würsten
• Traducteur Français - italien: Wursten
• Traducteur Français - polonais: Wursten
• Traducteur Français - ukrainien: Wursten
• Traducteur Français - roumain: Wursten
• Traducteur Français - grec: Wursten
• Traducteur Français - afrikaans: Wursten
• Traducteur Français - suédois: Wursten
• Traducteur Français - norvégien: Wursten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURSTEN»

Découvrez l'usage de wursten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wursten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Archiv des Vereins für Geschichte und Alterthümer der ...

Für Rüstringen, Hadeln und Wursten wurde anfänglich nur ein Probst ernannt. Weil aber der Bezirk für einen Mann offenbar zu umfassend war, trennte man schon früh Rüstringen von den beiden andern Ländern und übergab die geistliche ...

Statistisches Handbuch für das Königreich Hannover

Stgr. Zellerfeld Wildemann Clausthal Dorf im Spi- H. Bremen Stade V. Gr. Landes Wursten Spieta Dorum kacr Viertel U Spiekaer Altendeich einz. Höfe im Spikaer Norder Viertel H. Bremen Stade V. Gr. Landes Wursten Spieka Dorum Spiekaer ...

‎1848

Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen ...

Wursten (Land). Das Gebiet rechts der Weser nördlich von Bremerhaven wurde seit dem 7./8. Jahrhundert durch auf Wurten (Erdhügeln) sitzende (wurtseten, wortsacia, 1202, terra Wortsacia 1238) Friesen aus But- jadingen links der Weser  ...

Gerhard Köbler, 2007

Die Grüne Küstenstrasse von Emden nach Westerland: ein ...

Der staatlich anerkannte Küstenbadeort Dorum liegt im Mittelpunkt des Landes Wursten an der Grenze von Marsch und Geest. Das 2500 Einwohner zählende Dorum ist Verwaltungssitz der aus 7 Mitgliedsgemeinden (Cappel, Dorum, Midlum, ...

Eberhard Michael Iba, 1981

Hadeleriologia historica: das ist Historischer Bericht von ...

das ist Historischer Bericht von dem Lande Hadeln und dessen vornehmsten Begebenheiten, Veränderungegn ... : wobey auch die remarquabelsten Fällen des Landes Wursten und anderer angraentzender Länder, so weit sie das Land ...

Daniel Wolderich Bilkau, 1722

Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Stade-Agathenburg - Wischhafen . Voigtei-Gericht Landes Wursten 2) Zm Herzogthume Verden. Amt Verden Zumms Landdrostei Stade . 225 17309 225 17534 s<! ^L8. Darunter sind begriffen SR Hsj s. behuf der Anlagen am Geeste ' Hafen .

Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1838

Archiv des Vereins für Geschichte und Altertümer der ...

Für Rüstringen, Hadeln und Wursten wurde anfänglich nur ein Probst ernannt. Weil aber der Bezirk für einen Mann offenbar zu umfassend war, trennte man schon früh Rüstringen von den beiden andern Ländern und übergab die geistliche ...

Verein für Geschichte und Altertümer der Herzogtümer Bremen und Verden und des Landes Hadeln, 1865

Vermischte historische Sammlungen

Wursten benachbart waren, und behaupteten, daß sie mit diesem Lande von dem Kaiser Sigismund wären beschenkt worden. Daher nahm der Herzog Johann sich im Jahr 1484 vor, die Einwohner des Landes Wursten sich durch Gewalt der ...

Johann Hinrich Pratje, 1845

Agende der Hannoverschen Kirchenordnungen: Mit histor. ...

^gen6s >V„l'«sturum ecclesissiics, offte Handbook undeOrdeninge der hilligenKerken lm Lande tho Wursten , mit Fliet np Ordeninge der Stende thosamen gedragen. 1534. Sie war zu Pratje's Zeit (1771) noch fragmentarisch bei der Kirche zu ...

Ludwig Adolf Petri, 1852

Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Im Allgemeinen gelang es den Erzbischöfen von Bremen, ihre Gerechtsame über daö Land Wursten immer mehr zu sichern und auch von dessen Einwohnern in der Maaße anerkannt zu sehen, wie die Anlage H. — eine s. g. „nyge Verbracht"  ...

Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WURSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wursten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das Wursten der Männer

Es lässt sich nicht leugnen: Immer mehr Männer besuchen einen Wurstkurs. Sie lernen, wie man Brat- und Blutwürste, Cervelats und Salametti herstellt. «az Aargauer Zeitung, janv 17»

SV Grohn belegt den dritten Rang

Allianz-Hajman-Cup beim TSV Stotel gegen den Bezirksligisten FC Land Wursten mit 2:1. Den dritten Platz erreichte der SV Grohn, der Vatan Spor mit 2:1 ... «WESER-KURIER online, janv 17»

Wursten's 80th

Leon Wursten, long time resident of River Heights, Logan & Mendon, will celebrate his 80th birthday on Monday, January 9, 2017. Leon was raised in Logan. «The Herald Journal, janv 17»

Metzgerei in Roßhaupten setzt auf eigene Schlachtung

Das Zauberwort ist "warm wursten". Das schlachtfrische Fleisch wird jeden Montag umgehend zu einem Brät verarbeitet. "Wenn ich warmes Fleisch verarbeite, ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»

Jetzt geht's um die Wurst - Selber wursten wie in Südafrika

Grund genug ein beliebtes Grill-Gericht Südafrikas, die sogenannte „Boerewors“ einmal nachzumachen. Für den optimalen Geschmack wursten echte Griller ... «Südwest Presse, sept 16»

Roter Teppich und Wursten: Einkaufen gegen den Franken-Blues

So zum Beispiel die Metzgerei Arnold, die zwischen 19 und 22 Uhr ein «Show-Wursten» veranstaltet, oder die Bäckerei Mor, welche zu einer Nacht der offenen ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

Forster lässt das Wursten nicht

Denn – wie heißt es so schön: „Der Metzger lässt das Wursten nicht!“ Der inzwischen 70-jährige Meister kann es eben einfach nicht lassen. Nicht nur, dass er ... «N-Land.de, août 16»

Midlumer Taubenzüchter weist Vorwürfe zurück

Günter Rudolph, Vorsitzender der Brieftauben-Reisevereinigung des Landes Wursten, weist die Vorwürfe der Tierrechtsorganisation Peta zurück. „Die Taube ... «Nord24, août 16»

Zusammengefasst: Das war der Montag im nord24-Land

Was für ein Start in die Woche! Die Feuerwehr war im Einsatzmodus, die Werder-Profis im Krisenmodus und die Taubenzüchter im Land Wursten im ... «Nord24, août 16»

FC Land Wursten vermittelt jetzt auch Benehmen und Werte

Beim FC Land Wursten besteht die Jugendarbeit nicht mehr nur aus der sportlichen Ausbildung der Spieler. Die Entwicklung der Persönlichkeit der ... «Nord24, juil 16»