Téléchargez l'application
educalingo
Wurstfüllung

Signification de "Wurstfüllung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WURSTFÜLLUNG EN ALLEMAND

Wụrstfüllung [ˈvʊrstfʏlʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WURSTFÜLLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wurstfüllung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WURSTFÜLLUNG EN ALLEMAND

définition de Wurstfüllung dans le dictionnaire allemand

Remplissage pour la saucisse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WURSTFÜLLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WURSTFÜLLUNG

Wurstelei · wursteln · Wurstelprater · Würstelstand · wursten · Wurster · Wursterei · Wursterin · Wurstfinger · Wursthaut · wurstig · Wurstigkeit · Wurstkammer · Wurstkessel · Wurstküche · Wurstlerin · Wurstpelle · Wurstplatte · Wurstsalat · Wurstscheibe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WURSTFÜLLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Wurstfüllung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURSTFÜLLUNG»

Wurstfüllung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Kreuzworträtsel · braet · wurstfüllung · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · WURSTFÜLLUNG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · lösungen · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösungen · für · nach · Lexikon · Umschreibung · verschiedenen · diesem · zugeordnet · rezepte · kochbar · besten · Rezepte · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · chefkoch · raffinierte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Kochseite · linguee · Many · translated · example · sentences · containing · German · search · engine · translations · Wirsingrouladen · knödel · rezept · Rezept · Knödel · kostenlose · LECKER · Schlagen · auch · anderen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wurstfüllung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WURSTFÜLLUNG

Découvrez la traduction de Wurstfüllung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wurstfüllung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wurstfüllung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

香肠灌装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relleno de salchicha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sausage filling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सॉसेज भरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجق ملء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

начинка колбаса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enchimento de salsicha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সসেজ ভর্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remplissage de saucisses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sosej pengisian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wurstfüllung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソーセージ充填
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소시지 충전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sosis Isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điền xúc xích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொத்திறைச்சி நிரப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब भरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sucuk doldurma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riempimento salsiccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napełniania kiełbas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

начинка ковбаса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umplere cârnați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωσης λουκάνικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wors vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korvfyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pølse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wurstfüllung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WURSTFÜLLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wurstfüllung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wurstfüllung».

Exemples d'utilisation du mot Wurstfüllung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURSTFÜLLUNG»

Découvrez l'usage de Wurstfüllung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wurstfüllung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift Matthias Zender: Studien zu Volkskultur, Sprache ...
Mais als Wurstfüllung: Das Fleisch, mit dem sich jeder ländliche Haushalt in konservierter Form auf ein Jahr versorgt, ist in Ungarn das Schweinefleisch. Bei den Würsten zum baldigen Verbrauch gibt es überall Würste mit Breifüllung. Der Brei ...
Matthias Zender, Edith Ennen, Günter Wiegelmann, 1972
2
!Comida! Eine kulinarische Reise durch Spanien
... übrig geblieben ist prueba: »Probe«, kleine Portion Wurstfüllung, die beider matanza zur Probe angebratenwird, inzwischen ein eigenes Gericht puchero: Kochtopf, auchein mit dem cocido verwandter andalusischer Eintopf pulpeira (gal .) ...
Paul Richardson, 2010
3
Italian Basics
... Olivenöl 1 TL Fenchelsamen 1 kleine Dose geschälte Tomaten (400 g) Salz, schwarzer Pfeffer oder Chilipulver 500 g Nudeln (z.B. Makkaroni, Penne, Rigatoni oder Orecchiette) 1/2 Bund Rucola 1 Wurstfüllung aus den Häuten rausdrücken ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
4
Genuss Savouring
Siewurde doch immer beim Schlachtenfür Wurstfüllung genutzt.Im Dunkeln alleine auf der Straße beschlich uns oft leisedie Angst. Keiner gab es zu,aber wir sangen deshalb unsere Bettellieder besonders laut. Unser Einzugskreis warklein .
Anke Bentel-Wessendorf, Richard Voswinckel, Diana Voswinckel, 2013
5
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Für sehr feine Würste wird die Wurstfüllung in einem sogenannten Kutter zu einer homogenen Masse verarbeitet. Im Fleischwolf wird das Fleisch einfach relativ fein zerschnitten, dabei werden aber längst nicht alle Muskelzellmembranen ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2013
6
Ein Kuss unter dem Mistelzweig: Roman
Laurie sah sich im Wohnzimmer um und stellte fest, dass der Raum beinahe voll war: Sie entdeckte ein paar bekannte Gesichter und erkannte Ben aus dem Café, der gerade seinen Teller mit Partybrötchen mit Wurstfüllung belud. Sie schaute ...
Abby Clements, 2013
7
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
HAB] D II 913 A Füllsel 46.8Wo (N) die Menge, die auf einmal gekocht wird [Fillsl AB] D II 916 2 A '[Fleisch-JFüllung in einem Fleischgericht' 2 B 'Füllung der Wurst' ; SH II 1001 1 'Wurstfüllung'; SH II 1001 2 'Füllung für Geflügelbraten' Furche ...
‎1996
8
Best of Basics
Die Wurstfüllung aus den Häuten herausdrücken und mit den Fingern zerkrümeln, damit der Sugo nicht zu grob wird. Zwiebel und Knoblauch schälen und ganz fein schneiden. 2 Das Öl in einem Topf warm werden lassen. Wurstkrümel. 86.
‎2013
9
Wir hatten keine Zeit uns zu beeilen: Mit dem Traktor durch ...
Mit geschickten Handgriffen werden meine haarigen Beine mit supersexy Zweizug- Kompressionsstrümpfen der Stützklasse 2 fachfraulich verhüllt. Ein Gefühl, als wäre man eine Wurstfüllung und würde in einen engen Schweinedarm 226 Wir ...
Dieter Chr. Ochs, 2014
10
Finnische Volkskunde: materielle und gesellschaftliche Kultur
Außer als Wurstfüllung wurde Blut zu verschiedenen gebackenen und gebratenen Gerichten und für das sog. Blutbrot verwendet. Aus Blut, Roggen oder Gerste und Salz wurde ein Teig zubereitet, der im Ofen oder am offenen Feuer zu ...
Veikko Anttila, Ilmar Talve, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WURSTFÜLLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wurstfüllung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalle Messeneuheiten auf der Smak 2017 Neue Wursthüllen von ...
Dennoch können sie im Herstellungsprozess Zusatznutzen schaffen, indem sie Rauch, Farbe oder Gewürze direkt auf die Oberfläche der Wurstfüllung ... «Presseportal.de, févr 17»
2
Appenzeller Siedwurst
... es sich um eine sogenannte Brühwurst, also um eine Wurst, die entweder bei der Produktion oder zu Hause erhitzt wird, damit die Wurstfüllung fest wird. «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
3
Wursthüllen passen sich Verbrauchererwartungen an
Diese neuen Value-Added-Casings übertragen Rauch, Farbe oder Gewürze direkt auf die Oberfläche der Wurstfüllung, verzichten dabei aber vollständig auf ... «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, mai 16»
4
Kalle präsentiert auf der IFFA neue Wursthüllen mit inneren Werten
... in der Wurstherstellung ersetzen können, indem sie Rauch, Farbe und Gewürze von der Hülle direkt auf die Oberfläche der Wurstfüllung übertragen. «DGAP, mars 16»
5
Susanne Dieterich beschäftigt sich in Stuttgart mit Hohenlohischem ...
Ein Gedicht im Dialekt ist Dieterich besonders stark im Gedächtnis geblieben: Darin ging es um die Idee, Horaffen mit Wurstfüllung herzustellen. "Aber der ... «Südwest Presse, févr 16»
6
Hessische Tapas machen Appetit
... Eisbein mit Meerrettich und Kasseler mit Kraut, aber auch Spundekäs' auf Salatblatt mit Knabberbrezelchen oder Kartoffelknödelchen mit Wurstfüllung. «mittelhessen.de, août 14»
7
Für alles ist ein Kraut gewachsen
... Bärlauchbrot und hessischer Hotdog. Dahinter verbirgt sich ein Roggenbrötchen mit Wurstfüllung, das er frisch im mobilen Backhaus zubereitete. Anzeige. «mittelhessen.de, mai 14»
8
Kuffler-Metzgerei jetzt in Riem
An anderer Stelle rühren die Metzger Zutaten für die Wurstfüllung zusammen oder zerlegen Schweinehälften. Hier geht es hygienisch zu, wie in einem OP. «Abendzeitung München, nov 13»
9
Auszeit in Limburg
Das Gericht schmeckt, vor allem wegen der pikanten Wurstfüllung. Der Bischof aber soll besser bleiben, wo der Pfeffer wächst, meinen die meisten Limburger. «Stuttgarter Nachrichten, nov 13»
10
75-jähriger Spanier als Praktikant
Derweil bereitet Brand die Rinderdärme vor, in welche die Wurstfüllung gepresst wird. Dabei erklärt der Metzgermeister den Unterschied der Chorizo zur ... «Berner Zeitung, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wurstfüllung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurstfullung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR