Téléchargez l'application
educalingo
zapfen

Signification de "zapfen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAPFEN

mittelhochdeutsch zapfen, zepfen, zu ↑Zapfen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZAPFEN EN ALLEMAND

zạpfen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zapfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZAPFEN EN ALLEMAND

définition de zapfen dans le dictionnaire allemand

en utilisant un robinet ou similaire à partir d'un récipient, verser un tuyau, tester par voie orale. en utilisant un robinet ou similaire à partir d'un conteneur, une ligne s'écoulent sur ExemplesBenzin zapfenst vous pouvez me tapoter deux Pils?


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZAPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zapfe
du zapfst
er/sie/es zapft
wir zapfen
ihr zapft
sie/Sie zapfen
Präteritum
ich zapfte
du zapftest
er/sie/es zapfte
wir zapften
ihr zapftet
sie/Sie zapften
Futur I
ich werde zapfen
du wirst zapfen
er/sie/es wird zapfen
wir werden zapfen
ihr werdet zapfen
sie/Sie werden zapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezapft
du hast gezapft
er/sie/es hat gezapft
wir haben gezapft
ihr habt gezapft
sie/Sie haben gezapft
Plusquamperfekt
ich hatte gezapft
du hattest gezapft
er/sie/es hatte gezapft
wir hatten gezapft
ihr hattet gezapft
sie/Sie hatten gezapft
Futur II
ich werde gezapft haben
du wirst gezapft haben
er/sie/es wird gezapft haben
wir werden gezapft haben
ihr werdet gezapft haben
sie/Sie werden gezapft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zapfe
du zapfest
er/sie/es zapfe
wir zapfen
ihr zapfet
sie/Sie zapfen
Futur I
ich werde zapfen
du werdest zapfen
er/sie/es werde zapfen
wir werden zapfen
ihr werdet zapfen
sie/Sie werden zapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezapft
du habest gezapft
er/sie/es habe gezapft
wir haben gezapft
ihr habet gezapft
sie/Sie haben gezapft
Futur II
ich werde gezapft haben
du werdest gezapft haben
er/sie/es werde gezapft haben
wir werden gezapft haben
ihr werdet gezapft haben
sie/Sie werden gezapft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zapfte
du zapftest
er/sie/es zapfte
wir zapften
ihr zapftet
sie/Sie zapften
Futur I
ich würde zapfen
du würdest zapfen
er/sie/es würde zapfen
wir würden zapfen
ihr würdet zapfen
sie/Sie würden zapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezapft
du hättest gezapft
er/sie/es hätte gezapft
wir hätten gezapft
ihr hättet gezapft
sie/Sie hätten gezapft
Futur II
ich würde gezapft haben
du würdest gezapft haben
er/sie/es würde gezapft haben
wir würden gezapft haben
ihr würdet gezapft haben
sie/Sie würden gezapft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zapfen
Infinitiv Perfekt
gezapft haben
Partizip Präsens
zapfend
Partizip Perfekt
gezapft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAPFEN

Eiszapfen · Faschingskrapfen · Fichtenzapfen · Fußstapfen · Germkrapfen · Kiefernzapfen · Krapfen · Pinienzapfen · Rapfen · Schlapfen · Schlipfkrapfen · Schlutzkrapfen · Spundzapfen · Tannenzapfen · Tannzapfen · Tapfen · abzapfen · anzapfen · stapfen · verzapfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAPFEN

zapatistisch · Zapf · Zapfanlage · Zäpfchen · Zäpfchen-R · zapfenartig · zapfenförmig · Zapfenstreich · Zapfenzieher · Zapfer · Zapferin · Zapfhahn · Zäpflein · Zapfpistole · Zapfsäule · Zapfschlauch · Zapfstelle · Zapfwelle · zaponieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAPFEN

Angelzapfen · Augentropfen · Fastnachtskrapfen · Herzklopfen · Heuschnupfen · Indianerkrapfen · Kienzapfen · anknüpfen · anstapfen · ausschöpfen · bekämpfen · beschimpfen · daherstapfen · knüpfen · kämpfen · köpfen · stampfen · tropfen · verknüpfen · zupfen

Synonymes et antonymes de zapfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zapfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAPFEN»

zapfen · abfüllen · ablassen · abzapfen · entnehmen · maschinenbau · Wörterbuch · duden · kaufen · welle · bier · bestimmen · Nadelhölzer · bestimmung · koniferen · baumkunde · Bestimmung · nach · Zapfen · stehend · Kieferngewächse · Pinaceae · Zedern · Tannen · hängend · doccheck · flexikon · wird · Einfall · Licht · einer · bestimmten · Wellenlänge · Sehfarbstoff · gespalten · elektrische · Erregung · erzeugt · über · Nervenzellen · Stäbchen · spezialisten · netzhaut · aufbau · Nach · ihrer · Form · unterscheidet · etwa · Millionen · Sinneszellen · sind · häufigsten · Retina · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · stäbchen · dystrophie · retina · deutschland · Stäbchendystrophie · Informationen · Krankheitsbild · ZAPFEN · nicht · älteste · wohl · aber · dienstälteste · Rockband · Leipzigs · steht · für · geballte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapfen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPFEN

Découvrez la traduction de zapfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapfen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

龙头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grifo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنبور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кран
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torneira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টোকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

robinet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketik
190 millions de locuteurs
de

allemand

zapfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼭지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टॅप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

musluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rubinetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kran
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кран
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

robinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

springen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapfen».

Exemples d'utilisation du mot zapfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAPFEN»

Découvrez l'usage de zapfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbinden von Holz mit Schlitz und Zapfen (Unterweisung ...
[...] Thorsten ist 19 Jahre alt, wohnt in Duisburg und befindet sich in der 22.
Markus Schmidt, 2004
2
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Die Zapfen kommen hier in einer Dichte von 147 000 Zapfen pro mm2 vor. Die Dichte der Zapfen nimmt von zentral nach peripher stark ab. Nahe der Fovea centralis besteht zwischen Stäbchen und Zapfen ein Verhältnis von 2:1, in der Nähe ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
3
Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...
Die Oberfläche der Wurzelkappe trägt einen Zapfen mit parallelen Wänden, den sogenannten Kelly-Zapfen. Über die Kappe und den Zapfen wird eine formschlüssige Außenkrone in Form einer Facettkrone teleskopierend aufgeschoben (Abb.
Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978
4
Graphische Darstellungen und die graphische ...
Zapfen A, B und C. Wenn diese drei Zapfen jeweils gleich stark erregt werden, sieht man „Weiß". Wird aber z.B. der Typ A weniger erregt als die beiden anderen Typen, sieht man „Gelb". Farbe ist demnach eine ungleichmäßige Erregung ...
Jacques Bertin, Wolfgang Scharfe, 1982
5
Tore & Zäune mit Holz gestalten
An den Enden der waagerechten Kanthölzer des Tores wird jeweils die Form der Zapfen angezeichnet. Dazu benutzt man einen spitzen Bleistift, Tischlerwinkel und Streichmaß. Mit einer Feinsäge mit einem breiten Blatt werden die Zapfen ...
Hans Mårtensson, 2003
6
Ueber die Reibung an cylindrischen Zapfen
Georg Decher. Ueber die Reibung an cylindrischen Zapfen Georg Decher Front Cover.
Georg Decher, 1851
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Zapfendrüse, Mz. — n, in der Aerglk. , kleine einfache Drüsen, welche hin und wieder am Zapfen zerstreut liegen, und eine Feuchtigkeit absondern, wodurch dieser feucht und schlüpfrig erhalte» wird, (Olsnäullle uvulkres DaS Zapfenfaß, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Eine Encyclopädie des Gartenwesens enthaltend die Theorie ...
iii'Zeit. die Zapfen auf den Saamenboden zu bringen. und fo langein einem Siebe pihütteln. bis alle die lockern Saamentdrner ausgefallen find. Diefe werden dann irrt mit Flegeln gedrofchen. oder in eine Handdrefajmafchine gebracht. und ...
John Claudius Loudon, 1826
9
Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Eine wichtige, bei der Zapfenreibung austretende, Erscheinung ist die, daß die ReibungSarbeit neuer Zapfen bei deren Gebrauch sich stetig vermindert, bis sie nach einiger Zeit ihr Minimum erreicht, oder bis, wie man sagt, die Zapfen ...
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zapfen, m. >S, M. w. E. (oberd. die säpf«), Berkl. daS Zäpfchen, Zapflein, (in Zsetz . auch: Zapf-; althochd. ^»pKo, mittelh. ispk«, auch 2e,,K«, «pke; oberd. Zapfen u. Zepsen; niederd. Tappe; angels. tseppe, engl. >up; altnord. K>pp>, Zapfen ...
Johann Christian August Heyse, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autofahrer zapfen weniger E10-Benzin
Super E10 ist die preiswerteste Benzinsorte an Tankstellen. Dennoch wählen die meisten Autofahrer eine teurere Sorte. Foto: Aral. Foto: Aral. Geringe ... «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
2
Autofahrer zapfen seltener Super E10
Der vor sechs Jahren eingeführte Biokraftstoff Super E10 wird immer unbeliebter. Weil der Preisvorteil geschrumpft ist, zapfen immer weniger Autofahrer das ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 17»
3
„Deisterkrümel“ schmücken Weihnachtsbaum mit Zapfen und Engeln
Statt jeder Menge Glitzerschmuck gibt es auch viele sanfte Farbtöne: Die „Deisterkrümel“ behängen den Baum mit Zapfen, selbst gebastelten Sternen und ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
4
Immer montags wird im Wald nach Zapfen und Nadeln geschaut
So misst er den in Röhren gesammelten Niederschlag und die Lufttemperatur, notiert die Menge von herabgefallenen Zapfen, Nadeln, Holzteilen und Samen in ... «Freie Presse, nov 16»
5
Milchtankstellen: Bei diesen Höfen können Sie Ihre Milch selbst ...
Frische Milch können sich Kunden auf dem Bauernhof Landwehr selbst zapfen. Wer keine eigene Milchkanne dabei hat, kann dort Glasfalschen erwereben. «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
6
Europas erster Bierbrunnen sprudelt in Slowenien
Aus ihr können Durstige allerdings nicht nach Herzenslust Bier zapfen. ... den fünf Brunnenarmen fünf verschiedene Biersorten zapfen, wobei es pro Hahn aber ... «RP ONLINE, sept 16»
7
Zapfen wie die Profis
Das Wetter mauserte sich am Sonntag. Passend zum 14. Promikellnern gab es blauen Himmel und Sonnenschein. Viele Promis machten eine gute Figur und ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
8
Wie werde ich..? Zapfenpflückerin/Zapfenpflücker
Hat sie ihren Arbeitsplatz in luftiger Höhe erreicht, pflückt sie die Zapfen am Nadelbaum ab und füllt sie in ihren Sack. Blessing aus Biederbach im Schwarzwald ... «Merkur.de, août 16»
9
Hier kann man die Milch am Hof zapfen
Das hat sich auch die Landwirtsfamilie Mehrl gedacht und die erste „Milchtankstelle“ im Landkreis eröffnet. Dort kann man rund um die Uhr frische Milch zapfen, ... «Mittelbayerische, août 16»
10
Erdbeermilch oder Kakao vom Bauern in Brilon zapfen
Und tatsächlich: Gerade als die Familie den Automaten draußen näher erklären möchte, sind zwei Kunden aus Thülen vor Ort und zapfen einen Liter Milch. «Derwesten.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zapfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zapfen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR