Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zaspel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZASPEL

spätmittelhochdeutsch zaspille, zalspinnel, zu mittelhochdeutsch zal und spinnel , also eigentlich = Spindel, auf die eine bestimmte Menge Garn geht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZASPEL EN ALLEMAND

Zaspel  [Zạspel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZASPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaspel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZASPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zaspel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zaspel

Zaspel

Claw, également numéro, est une ancienne unité de fil. Il peut être à la fois une partie indépendante d'un brin et un brin complet. Lorsque le fil a été enroulé sur une bobine de comptage, également appelé Weiden, un nombre régionalement différent des fils dits appelés a été successivement lié ou attaché dans un conteneur. Enfin, une certaine quantité de faisceau a formé le fil de fil fini. Un fil a été mesuré par un tour complet d'une bobine. La longueur du fil dépendait donc de la circonférence de la bobine, qui était également déterminée par le matériau du fil à mesurer, comme la soie, le coton, le lin, la laine. Zaspel, auch Zahl, ist eine alte Maßeinheit für Garn. Es kann sich sowohl um einen unselbstständigen Teil eines Stranges handeln, als auch um einen vollständigen Strang. Beim Aufwinden des Garns auf eine Zählhaspel, auch Weife genannt, wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde verschnürt oder abgebunden. Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes wie Seide, Baumwolle, Leinen, Wolle bestimmt wurde.

définition de Zaspel dans le dictionnaire allemand

ancienne mesure de fil. altes Garnmaß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zaspel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZASPEL


Gelispel
Gelịspel
Gospel
Gọspel
Haspel
Hạspel
Kokosraspel
Ko̲kosraspel
Mispel
Mịspel
Paspel
Pạspel 
Raspel
Rạspel
Schokoladenraspel
Schokoladenraspel
Schärhaspel
Schä̲rhaspel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZASPEL

Zartsinn
zartsinnig
zartviolett
Zarzuela
Zarzuelero
Zasel
Zaser
Zäserchen
zaserig
zasern
Zaster
Zäsur
Zatteltracht
Zauber
Zauberbann
Zauberbuch
Zauberei
Zauberer
Zauberflöte
Zauberformel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZASPEL

Ampel
Archipel
Doppel
Erpel
Exempel
Kappel
Koppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
multipel
simpel

Synonymes et antonymes de Zaspel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZASPEL»

Zaspel zaspel lagerverkauf fabrikverkauf obstbau lommatzsch transport gmbh auch Zahl eine alte Maßeinheit für Garn kann sich sowohl einen unselbstständigen Teil viersen kids mode kinderbekleidung seit Jahren steht dieser Name Erfolgsgeschichte Made Germany Genauso modisch qualitativ hochwertigen Immobilien nordhausen immobilienmakler Nordhausen Sondershausen Thüringen Sachsen Sachen Anhalt Video Wohnungen Häuser selbstpflücke elisenau kirschen äpfel süßkirschen gehört Selbstpflücke Elisenau Hier finden Erdbeeren Kirschen Heidelbeeren Äpfel vieles mehr Rechtsanwältin anja rieger loading Herzlich willkommen Bertolt Brecht kämpft verlieren Anja Rieger Website powered mypatos immobilien immowelt aktuelle Immobilienangebote Telefonnummer Adresse Ansprechpartnern Öffnungszeiten Dipl ursula ärztin allgemeinmedizinerin Suchen Ursula Ärztin Allgemeinmedizinerin Erfurt Alle Informationen hier Lesen Bewertungen jameda geben klaus pflücken berlin Eintrag Klaus Helenenauer Ahrensfelde immonet Rautenstr Thür Immobilienmakler

Traducteur en ligne avec la traduction de Zaspel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZASPEL

Découvrez la traduction de Zaspel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zaspel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zaspel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zaspel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zaspel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zaspel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zaspel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zaspel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zaspel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zaspel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zaspel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zaspel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zaspel
190 millions de locuteurs

allemand

Zaspel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zaspel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zaspel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zaspel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zaspel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zaspel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zaspel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zaspel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zaspel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaspel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zaspel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zaspel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zaspel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zaspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zaspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zaspel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zaspel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASPEL»

Le terme «Zaspel» est communément utilisé et occupe la place 84.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zaspel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zaspel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zaspel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZASPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zaspel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zaspel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zaspel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZASPEL»

Découvrez l'usage de Zaspel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zaspel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
In Sachsen ist das Garnmaas auf folgende Art bestimmt worden: Ein Stück leinen Garn hält sechs Strähnen, die Strähne 2 Zaspel oder Zahlen, oder 4« Gebinde, jedes von 20 Faden, überhaupt also «oc> Fäden. Oer Umfang des Haspels oder  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
2
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Der Pflug. II. Anweisung, wie ...
In Sachsen ist durch eine neue Verordnung vom lyten August 1763 das G«rn- Maaß also bestimmet worden : Ein Stück leinen Garn hält 6 Strehnen: der Strehn 2 Zaspel« oder 40 Gebinde, jedes von 20 Faden. Die Weite de« Haspels oder der ...
Otto ¬von Münchhausen, 1765
3
Transformationsprozesse: der Umbau der LVZ
Wieder war es die HV A, die frühzeitig an einem Mitarbeiter der LVZ Interesse hatte. Der stellvertretende Chefredakteur Wilfried Zaspel hatte sich bereits am 31. Januar 1975 schriftlich zur inoffiziellen Mitarbeit verpflichtet76: nach einem Tip an ...
Steffen Reichert, 2000
4
Oekonomische encyklopädie
I« Leipzig bielt sonst ein Glück Garn 4 Strähnen oder 12 Zaspel; 1 Zaspel zu 20 Gebinde; l Gebinde zu 2«? Fäden; 1 Faden zu 4 Ellen ; mithin l Zaspel zu 400 Fäden und i6<» Ell^n. Von feinem Gesplnnsse rechnete man 6 Strähnen auf ei»  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
5
Jesus und Judas: tragödie in fünf aufzügen ...
tragödie in fünf aufzügen ... Xaver Zaspel. Jesus und Judas Tragödie in fünf Aufzügen von Xaver Zaspel Den Bühnen und Vereinen gegenüber als Manuskript gedruckt. Sowohl Aufführungs»,. Berlin» Friedenau Verlag des Bureau Fischer ...
Xaver Zaspel, 1910
6
Preussische Provinzial-Blätter
Die Chursürstlichen Unter« thanen mußten jährlich eine gewisse Quantität Garn an das Amt abliefern und zwar im Betrage von 9 Schock 39 Zaspel. Wie« viel ein Zaspel war, weiß ich nicht. Im Oberlande nennt man heutiges Tages Zaspel ein ...
7
Neue preussische Provinzial-blätter
Die Churfürstlichen Untere thanen mußten jährlich ein« gewisse Quantität Garn an das Amt abliefern und zwar im Betrage von 9 Schock 39 Zaspel. Wie» viel ein Zaspel war, weiß ich nicht. Im Oberland« nennt man heutige« Tage« Zaspel ein ...
8
Das Fabrikwesen in wissenschaftlicher: moralischer und ...
d« mar«, enthal- haltenen Zaspeln an. Die Zaspel enthält 22 m»«zue», die inscqu« 22 Umgänge der Haspel und die Haspel I,S43 Metres, woraus sich ergicbt, daß die Zaspel I,493.S Metres enthält. Die gewöhnlichen Zahlen sind 4, SH, S^, 8.
Andrew Ure, 1835
9
Landtags-Acten
_, 1 Stück : 6Strehn c't 2 Zaspel Z1 20 Gebind :li 24 Fäden ir 4 Ellen : 23040 Ellen , _ und nur feltner: 1 - :5 - 1:12 - Z120 - ?L24 - L14 - :19200Ellen, in den Gegenden von Vurfchenfiein, Frauenfiein, Saida, Marienberg, Forchheim re, 1 Stück ...
Sachsen Landtag, 1845
10
Vollstaendiges Handbuch der Muenzen, Maße und Gewichte aller ...
Zaspel. 2) im Fifchhandel eine Zahl Platfifche (Plateis. Schollen). enthält 110 Fifche. Zalot. Zalota. f, Izelotta. Zapfmaß. Schenkmaß. Ein in mehreren Gegenden Süddeutfchlands gebräuchliches Maß. welches bei dem Einzelnverkauf des Weins ...
Johann F. Krüger, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zaspel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Damit Kinder sicher ankommen
Der stellvertretende Ortschaftsratsvorsitzende Steffen Zaspel ist der Meinung, dass der Fußweg auf jeden Fall erhalten bleiben soll. „Momentan ist er zwar relativ ... «sz-online, févr 17»
2
Ein Engel fliegt am höchsten
... lange Nase zeigen, über den Stangenakrobaten Carlos Zaspel, der förmlich über die Bühne fliegt, bis hin zum fleischgewordenen, Schwarz-weiß-gestreiften ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
3
Das Supertalent 2016: Die zwölf Finalisten stehen fest
Die Wahl der Jury fällt auf diese Finalisten: Alex Mihajlovski mit seiner Puppe Barti, Artist Carlos Zaspel, Stephanie & Dan mit ihrer Feuershow, Sänger Salvatore ... «RTL Online, déc 16»
4
Fort Atkinson schools District Administrator Zaspel to retire
After three decades spent rising through the ranks in the School District of Fort Atkinson, District Administrator Jeff Zaspel has announced his desire to retire at of ... «Daily Union, nov 16»
5
Rückkehr zu den Turnwurzeln
Zwei im Programm angekündigte Künstler haben dagegen abgesagt: der Mast-Akrobat Ihor Yakymenko, für ihn hat Jericho Carlos Zaspel verpflichtet. «Schwäbisches Tagblatt, oct 16»
6
Supertalent 2016 am 1.10.2016: Alle Kandidaten + ein Gold-Buzzer
Weiter sind auch Tanzgruppe BWnation, Gina Retzlaff, Marco Zoppi (Seifenblasen), Vincent Hoffmann, Patrick Seckler, Carlos Zaspel, Stephanie Höggerl und ... «Salsango, oct 16»
7
650 000 Euro für eine Ruine
Wie die Stadt kann sich auch Ulf Zaspel einen Gewerbebetrieb mit Hallen und Lagerhallen vorstellen. Vorher müssen die Mauern fallen. Seit zwei Jahren ... «Neue Nordhäuser Zeitung, sept 16»
8
Gesamtsieg für den Schwimmclub Aarefisch
Bei der Jugend 2 gingen Silber und Bronze dank Adrian Zaspel und Steven Rusnac nach Aarau, Annalena Wihler klassierte sich in einem grossen Feld von fast ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
9
Nazi-Reiseführer zeigt: Wickenrode war braunes Musterdorf
Nicole Zaspel. +. Nicole Zaspel. Gefunden hatte das Buch die Wickenröder Krimi-Autorin Nicole Zaspel, die unter dem Namen Nicole Braun vor kurzem den ... «HNA.de, août 16»
10
Kreuzfahrtschiff ist sehr beliebt
Artist Carlos Zaspel hat die Ausbildung an der Artistenschule durchlaufen und tritt in Herborn als Teil der Show auf. Maik M. Paulsen ist ebenfalls ausgebildeter ... «mittelhessen.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaspel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zaspel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z