Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zauberflöte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAUBERFLÖTE EN ALLEMAND

Zauberflöte  Za̲u̲berflöte [ˈt͜sa͜ubɐfløːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAUBERFLÖTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zauberflöte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAUBERFLÖTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zauberflöte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La flûte magique

Die Zauberflöte

Le "Zauberflöte" est un opéra en deux actes, créé en 1791 au théâtre en plein air à Vienne. Le libretto était composé par Emanuel Schikaneder, la musique composée par Wolfgang Amadeus Mozart. Die Zauberflöte ist eine Oper in zwei Aufzügen, die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Emanuel Schikaneder, die Musik komponierte Wolfgang Amadeus Mozart.

définition de Zauberflöte dans le dictionnaire allemand

Flûte, les pouvoirs magiques inhérents. Flöte, der Zauberkräfte innewohnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zauberflöte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAUBERFLÖTE


Akkordflöte
Akkọrdflöte
Altblockflöte
Ạltblockflöte [ˈaltblɔkfløːtə]
Altflöte
Ạltflöte [ˈaltfløːtə]
Blockflöte
Blọckflöte 
Dolzflöte
Dọlzflöte
Flöte
Flö̲te 
Hirtenflöte
Hịrtenflöte [ˈhɪrtn̩fløːtə]
Panflöte
Pa̲nflöte
Pansflöte
Pansflöte
Piccoloflöte
Pịccoloflöte, Pịkkoloflöte
Pickelflöte
Pịckelflöte
Querflöte
Que̲rflöte [ˈkveːɐ̯fløːtə]
Rohrflöte
Ro̲hrflöte
Schlöte
Schlö̲te
Schnabelflöte
Schna̲belflöte [ˈʃnaːbl̩fløːtə]
Sektflöte
Sẹktflöte [ˈzɛktfløːtə]
Sifflöte
Sịfflöte
Stockflöte
Stọckflöte
Traversflöte
Travẹrsflöte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAUBERFLÖTE

Zauber
Zauberbann
Zauberbuch
Zauberei
Zauberer
Zauberformel
Zaubergarten
zauberhaft
Zauberhand
Zauberin
zauberisch
Zauberkasten
Zauberkraft
zauberkräftig
Zauberkunst
Zauberkünstler
Zauberkünstlerin
Zauberkunststück
Zauberland
Zauberlehrling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAUBERFLÖTE

Abendröte
Erdkröte
Geburtshelferkröte
Karettschildkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kröte
Köte
Landschildkröte
Meeresschildkröte
Morgenröte
Riesenschildkröte
Röte
Schamröte
Schildkröte
Sumpfschildkröte
Suppenschildkröte
Tröte
Zornesröte
böte

Synonymes et antonymes de Zauberflöte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBERFLÖTE»

Zauberflöte zauberflöte libretto königin nacht handlung inhalt kurzfassung youtube papageno text eine Oper zwei Aufzügen Freihaustheater Wien uraufgeführt wurde Libretto stammt Emanuel Schikaneder Musik komponierte Komische oper berlin Wolfgang Amadeus Mozart Große Oper Aufzügen Theater duisburg Mozarts letzte zugleich Komödie Moralität Märchen Allegorie Gleichzeitig bestehen auch enge Oldenburgisches staatstheater oldenburg gehört beliebtesten Opern Repertoires Dennoch entzieht sich einer eindeutigen Interpretation allem Bruch inmitten nationaltheater mannheim Begleitet drei Knaben schützen sollen wandelt zwischen Lebensbedrohung vertretenen bayerische staatsoper ihnen hilft Gefahren sind Glockenspiel weltbekannteste klassisch schönen Inszenierung saarbrücken saarländisches Musikalische Leitung Toshiyuki Kamioka Andreas Gergen Bühnenbild Stephan

Traducteur en ligne avec la traduction de Zauberflöte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAUBERFLÖTE

Découvrez la traduction de Zauberflöte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zauberflöte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zauberflöte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

魔笛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La flauta mágica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Magic Flute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादू बांसुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناي السحري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Волшебная флейта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A Flauta Mágica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুর বাঁশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La Flûte enchantée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

The Magic Flute
190 millions de locuteurs

allemand

Zauberflöte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魔笛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마술 피리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

The Magic Flute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

The Magic Flute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேஜிக் புல்லாங்குழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादूची बासरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sihirli Flüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il flauto magico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czarodziejski flet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чарівна флейта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flautul fermecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Μαγικός Αυλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die Towerfluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trollflöjten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

The Magic Flute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zauberflöte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAUBERFLÖTE»

Le terme «Zauberflöte» est assez utilisé et occupe la place 50.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zauberflöte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zauberflöte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zauberflöte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAUBERFLÖTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zauberflöte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zauberflöte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zauberflöte en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZAUBERFLÖTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zauberflöte.
1
Emanuel Schikaneder
In diesen Heil'gen Hallen kennt man die Rache nicht (Zauberflöte) - Die Zauberflöte / Sarastro
2
Harald Schmidt
Die Zauberflöte ist von Mozart und nicht von Beate Uhse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBERFLÖTE»

Découvrez l'usage de Zauberflöte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zauberflöte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zauberflöte und Zauberflöten-Rezeption: Studien zu Emanuel ...
Zunächst wird in einem summarischen Kapitel ein Panorama der literarischen Rezeption von der Uraufführung bis zur Gegenwart entfaltet; anschließend werden Fortsetzungen und Bearbeitungen des Zauberflöten-Librettos untersucht - von ...
Günter Meinhold, 2001
2
Mozart - Die Rätsel seiner Zauberflöte
M rchenoper und Mysterienspiel - Mozarts ber hmteste Oper birgt viele Geheimnisse.
Hanskarl Kölsch, 2012
3
Das Freimaurertum in der Zauberflöte
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musik und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Mozarts "Entfuhrung" und "Zauberflote," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Joachim Dieterich, 2007
4
Die Aufführung der Zauberflöte in Weimar unter der Intendanz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Das Weimarer Theater unter der ...
Mandy Mittelbach, 2009
5
Die Traumfahrt der Zauberflöte: Selbstwerdung und Archetypus ...
Selbstwerdung und Archetypus : Mozarts Zauberflöte aus der Sicht der analytischen Psychologie C.G. Jungs Wolfram Frietsch. 75 „Wenn die eleusinische Initiation solche ‚Ur-Erfahrungen' ermöglichte, die das Geheimnis und die Sakralität der ...
Wolfram Frietsch, 2010
6
Mozarts Zauberflöte.: Eine kritische Auseinandersetzung um ...
3. „Zauberflöte“. und. Freimaurerei. (l Abenteuerliches zum Thema „Schikaneder und die Freimaurer Über das Verhältnis Schikaneders zur Freimaurerei liest man allzu oft Unbelegtes, Irreführendes bis Falsches. So wird z. B. immer wieder ...
Jules Speller, 1998
7
Die Zauberflöte: Textbuch und dramatische Konzeption
Die vorliegende Arbeit bietet einen Überblick über das Textbuch und die dramatische Konzeption der Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart.
Toni Holzfuß, 2012
8
Unterrichtsentwurf für Musik, 9. Schuljahr: W.A. Mozarts ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur allgemeine Didaktik), Veranstaltung: Basis-Kurs 2 Allgemeine Didaktik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ist ...
Dorothee Schnell, 2007
9
Die Symbolik der Freimaurer in Mozarts "Die Zauberflöte"
Thema dieser Hausarbeit sind die Symboliken der Freimaurer in der „Zauberflöte“.
Corinna Schumann, 2005
10
Die Zauberflöte: komischer Roman
Der glänzende Erfolg der Zauberflöte veranlaßte Emanuel, später einen zweiten Theil zu schreiben, unter dem Titel: „Das Labyrint, oder der Kampf mit den Elementen", wozu Winter die Musik lieferte. Diese Oper wurde jedoch nie populär und ...
Eduard Breier, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAUBERFLÖTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zauberflöte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Die Zauberflöte» – Papageno jagt «Dr. No»
LUZERNER THEATER ⋅ Männerbund-Kritik und doch ein Bilderbogen für die ganze Familie: Der neuen Luzerner «Zauberflöte» gelingt szenisch ein Spagat ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
2
„Die Zauberflöte“ fegt kurz das Musical hinweg
„Die turbulente Liebesgeschichte hinter der Zauberflöte“ verursachte teils Begeisterung, teils entrüstetes Kopfschütteln beim Publikum. Jungen Leuten könnte ... «DiePresse.com, oct 16»
3
30. September 1791: Uraufführung von "Die Zauberflöte"
"Man sieht recht wie sehr und immer mehr diese Oper steigt". Das hat Mozart selbst gesagt – und er lag mitnichten falsch. "Die Zauberflöte" – populär wie eh und ... «MDR, sept 16»
4
Tamino-Baby fürchtet sich
Wie so oft fällt dem Programmheft bei der Hamburger Neuinszenierung von Wolfgang Amadeus Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ die wichtigste Aufgabe zu: die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Applaus und Buhs für neue Hamburger "Zauberflöte"
Hamburg – Mit Jette Steckels Neuinszenierung von Mozarts populärer Märchen-Oper "Die Zauberflöte" hat die Hamburger Staatsoper am Freitagabend die ... «musik heute, sept 16»
6
Die "Zauberflöte" als Chefsache
Die "Zauberflöte" aus der Sicht der Erfolgsregisseurin Jette Steckel ist das Highlight zum Saisonstart der Spielzeit 2016/2017 der Staatsoper Hamburg. «NDR.de, avril 16»
7
Von vorgestern auf heute
Im Opernhaus Zürich gibt es eine neue «Zauberflöte». Der Abend mit Wolfgang Amadeus Mozart, Cornelius Meister und Tatjana Gürbaca ist reich an szenischer ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 14»
8
Deutsche Oper Mozarts Zauberflöte als Open-Air-Event in der ...
Zuletzt konnte man die „Zauberflöte“ szenisch verknappt im Radialsystem sehen – das hatte auch was. Aber das Erstaunliche, das Kulissenhafte, das Bunte ... «Berliner Zeitung, août 14»
9
Zauberflöte lockte so viele wie nie nach Bregenz
Schon am Freitag stand trotz ausstehender drei Seeaufführungen fest, dass "Die Zauberflöte" die bestbesuchte Oper seit Festivalgründung im Jahr 1946 ist. «Salzburger Nachrichten, août 14»
10
Auf dem Papagenomobil
Brandenburger Pastorale: Kay Kuntze inszeniert Mozarts „Zauberflöte“ bei der Kammeroper Schloss Rheinsberg, einige der jungen Sänger erobern die Herzen ... «Tagesspiegel, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zauberflöte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zauberflote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z