Signification de "Leiterwagen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEITERWAGEN EN ALLEMAND

Leiterwagen  Le̲i̲terwagen [ˈla͜itɐvaːɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEITERWAGEN

Leiterwagen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEITERWAGEN EN ALLEMAND

wagon

Leiterwagen

Un wagon, également un wagon, est un wagon à deux essieux, le plus souvent en bois avec une barre d'attelage dont les parois latérales ont une structure pavée. Les wagons d'échelles ont été utilisés principalement dans l'agriculture pour introduire la paille et le foin en toute sécurité. Les animaux équestres étaient des chevaux, une ou deux voies, ainsi que des bœufs et des vaches. Les petits wagons-conducteurs, pour lesquels aucun chalutier n'est nécessaire, sont également appelés chariots dans certaines zones. La structure ouverte signifie que les échelles ne conviennent que pour le transport de marchandises suffisamment importantes qui ne traversent pas les échelons. Pour le transport de marchandises en vrac comme le grain, un chiffon de jute a été conçu dans la voiture. Les échelles pourraient être échangées contre le transport de fumier dans les champs contre les planches. La merde a été tirée du wagon avec le râteau ou le karst et distribué dans le champ. Les cabanes bien entretenues sont rares.

Ein Leiterwagen, auch Ringsenwagen, ist ein meist hölzerner, zweiachsiger Wagen mit Deichsel, dessen Seitenwände einen geleiterten Aufbau haben. Leiterwagen fanden in der Landwirtschaft vorwiegend zum erntemäßigen Einbringen von Stroh und Heu Verwendung. Als Zugtiere dienten Pferde, ein- oder zweispännig sowie Ochsen und Kühe. Kleine Leiterwagen, für die keine Zugtiere benötigt werden, bezeichnet man in einigen Gegenden auch als Bollerwagen. Durch den offenen Aufbau sind Leiterwagen nur für den Transport genügend großer Güter geeignet, die nicht zwischen den Sprossen durchfallen. Für den Transport von losen Gütern wie Getreide war ein Jutetuch im Wagen ausgelegt. Die Leitern konnten für den Transport von Mist auf den Acker gegen Bretter ausgetauscht werden. Der Mist wurde mit der Harke oder dem Karst vom Wagen gezogen und auf dem Feld verteilt. Gut erhaltene fahrbereite Leiterwagen sind rar.

définition de Leiterwagen dans le dictionnaire allemand

Cheval ou charrette avec des panneaux latéraux en forme d'échelle © Cristina Nichitus - Fotolia.com © Cristina Nichitus - Fotolia.com.

Pferde- oder Handwagen mit leiterartigen Seitenteilen© Cristina Nichitus - Fotolia.com© Cristina Nichitus - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «LEITERWAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leiterwagen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Leiterwagen

Bollerwagen · Handwagen · Zeiselwagen

TRADUCTION DE LEITERWAGEN

Découvrez la traduction de Leiterwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leiterwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leiterwagen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 车皮
• Traducteur Français - espagnol: vagón
• Traducteur Français - anglais: wagon
• Traducteur Français - hindi: गाड़ी
• Traducteur Français - arabe: عربة
• Traducteur Français - russe: вагон
• Traducteur Français - portugais: vagão
• Traducteur Français - bengali: কামরা
• Traducteur Français - français: wagon
• Traducteur Français - malaisien: wagon
• allemand: Leiterwagen
• Traducteur Français - japonais: ワゴン
• Traducteur Français - coréen: 왜건
• Traducteur Français - javanais: titian
• Traducteur Français - vietnamien: toa xe
• Traducteur Français - tamoul: வேகன்
• Traducteur Français - marathi: गाडी
• Traducteur Français - turc: yük vagonu
• Traducteur Français - italien: carro
• Traducteur Français - polonais: wóz
• Traducteur Français - ukrainien: вагон
• Traducteur Français - roumain: vagon
• Traducteur Français - grec: κάρο
• Traducteur Français - afrikaans: wa
• Traducteur Français - suédois: vagn
• Traducteur Français - norvégien: vogn

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEITERWAGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leiterwagen.

1

Konrad Lorenz

Wissen ohne Ordnung ist Hausrat auf einem Leiterwagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEITERWAGEN»

Découvrez l'usage de Leiterwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leiterwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das österreichische Feld- und Gebirgs-Artillerie-Material ...

Armee- Munitions-Reservepark Munitons-Felddepot Für das gedungene Fuhrwesen, und zwar: für jede Conducteur- schaft. 3 bis 4 der 4sp. Leiterwagen f. Fou- rage l-2sp. Leiterwagen für die Bagage d. Fahrleute. l-2sp. Leiterwagen für den ...

Friedrich Mueller, 1864

Tinki und Pinki

Und weil Pinki den Vorschlaggemacht hatte, aus den restlichen Bretterneinen Leiterwagen zubasteln, damit Egbert die Schnecken, die schon am Fluss waren und Wasser geholt hatten, zurück zu den Feldern fahrenkonnte, warbalddarauf ...

Michael Urban, 2014

Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...

30 Hackets zu 36 Ctr. Gewicht, 9 Hackets ,u 30 Ctr. Gewicht, 3 Reserve-Hackets, 30 Leiterwagen zu 36 Ctr. Gewicht, 9 Leiterwagen zu 30 Ctr. Gewicht, 4 Reserve- Leiterwagen, 3 Leiterwagen mit Zubehör zu einer Ketten- oder Seilbrücke, ...

Über die Brücke: Mainzer Kindheit 1930 - 1949

Die Sache war dringlich; ich bekam bald einen Leiterwagen und einen Passierschein. Die Entfernung war erheblich, wohl an die vier oder fünf Kilometer ; vor allem aber verlief die Straße zurück zum Stammberg recht steil; ich konnte den ...

Kurt Flasch, 2005

Das zauberhafte Schloss

es warf dieser, Ew. Exzellenz, rücklings mich auf den Leiterwagen — Wie? was? auf welchen Leiterwagen? — was war besonders schmerzhaft auch, weilen dieser mit sperrig Last beladen — Aha, jedoch woher der Leiterwagen, ...

Manfred Wossalla, 2004

VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...

Heu. machen. und. hoch. auf. dem. Leiterwagen. Rolfund Frank halfen den Bauern in ihrer Freizeit häufig bei der Arbeit auf dem Feld. Da gab es immer etwas Interessantes zu unternehmen. Besonderen Spaß machte es, wenn die ...

FRANK W. D. ROEDER, 2012

Soweit ich mich erinnern kann...

Wir organisiertenbeieinem Bauernin Eutingeneinen Traktormit Leiterwagen. Fuhren zumWaldhorn und beförderten zweileere Weinfässer aus dem Keller hinaus zum Leiterwagen.Mit Hilfe eines Nachbarnluden wir die Weinfässer auf den ...

Kurt R. Wittek, 2013

Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie

Die neue Schmiede für den Belagerungstraine welche man größer und ftärker verlangtee als die Feldfchmiedee wurde 1833 eingeführt. le. Leiterwagen. Der Leiterwagene welchen man feit 1817 (f. l. S.581) für die Feld-Artilleriee und zwar für ...

Louis ¬von Malinowsky, Robert J. ¬von Bonin, 1841

Die Sternchen der Pusteblume: Erinnerungen an das 20. ...

Die Gerätekammer, die zum Garten des Einfamilienhauses gehörte, war zugleich die Garage für den Leiterwagen; in manchen Gegenden sagt man Bollerwagen. Ein kleines, einem ländlichen Pferdewagen nachgebildetes Gefährt, völlig ...

Günther F. Seelig, 2008

Das sächsische Artillerie-Korps: Das Regiment Artillerie zu ...

Granatwagen, 8 Infanterieund 2 Kavallerie-Patronenwagen, 3 Deckenwagen, 1 Feldschmiede, 1 Requisiten- und 1 Leiterwagen. Hierzu kamen noch 4 6pfd. und 2 8pfd. Vorratslafetten. Eine 6pfd. reitende Batterie hatte an Material: 4 6pfd.

Jörg Titze, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEITERWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leiterwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leiterwagen mit Hafer erobert die Straße

Auch ohne Handelsgrundlage fuhr traditionell der mit Hafer beladene Leiterwagen bei einem Umzug vor, mit dem die Veranstaltung eingeläutet wurde. «Schwäbische Zeitung, oct 16»

Unfall zwischen Pkw und Feuerwehr in Lütten Klein

Auf der Kreuzung Ostseeallee/Warnowallee kollidierte ein Leiterwagen der Feuerwehr mit einem Pkw VW Golf, wodurch dieser von der Kreuzung auf den ... «Rostock-Heute, sept 16»

34. Hagener Herbstmarkt: Umzug der Festwagen gehört zu den ...

Reinhard und Ilse Stühmer, Gerd und Thea Segelken sowie Angela Maack hatten die Getreideernte mit einem alten Holzspeichen-Leiterwagen und dazu ... «WESER-KURIER online, sept 16»

Mit dem Leiterwagen in die Barockzeit

( njn) Das sommerliche Wandern durch böhmische Länder mit dem Leiterwagen ist ihr Metier. Die Wandergesellschaft "Žebrinák" mit Tänzern, Musikern und ... «Onetz.de, août 16»

Männer auf Leiterwagen rammen Auto

Zwei Männer sind am Vatertag auf einem Leiterwagen eine Straße in Ehingen hinuntergefahren. Weil sie nicht rechtzeitig bremsen konnten, rammten sie ein ... «Südwest Presse, mai 16»

1. Mai 5 Regeln für Kleinheppacher Kopf und Co.

Vom Leiterwagen bis zum Schlepper: Fast alles, was auf den Hanweiler Sattel rollt oder gerollt wird ist mittlerweile mit einer Musikanlage ausgestattet. Es hilft ... «Zeitungsverlag Waiblingen, avril 16»

Leiterwagen, Motorrad im Damensitz | So irre ist unser Straßenverkehr

Wurde die Straßenverkehr(t)-Ordnung ausgerufen, oder was? Auf der A 281 bei Bremen dokumentiert ein BILD-Leser-Reporter einen sehr speziellen ... «BILD, avril 16»

Holz Leiterwagen

Holz - Leiterwagen, mit Bremse, herausnehmbarer Rückwand, der Wagen ist noch voll intakt. Kann jederzeit besichtigt werden. Diese Kleinanzeige ist nicht ... «www.landwirt.com, janv 16»

Raffinierte Werkstatt mit Museumswert

Gerade ist Kley damit beschäftigt, eine verrottete Garten-Windmühle und einen Leiterwagen mit einer Handdeichsel zu restaurieren. „Das alles krieg ich wieder ... «Schwäbisches Tagblatt, déc 15»

Brandschutzdienststelle: Damit der Leiterwagen auch ans Ziel kommt

Dirk Stoeckmann und Markus Dohms über Bauplänen: Die Brandschutzdienststelle prüft im Auftrag der Bauaufsicht, ob die Feuerwehr im Ernstfall schnell ... «Aachener Zeitung, nov 15»