Signification de "Zeitenfolge" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZEITENFOLGE EN ALLEMAND

Zeitenfolge  Ze̲i̲tenfolge [ˈt͜sa͜itn̩fɔlɡə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITENFOLGE

Zeitenfolge est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITENFOLGE EN ALLEMAND

Consecutio temporum

Consecutio temporum

Consecutio temporum est un terme de la grammaire de la langue latine, qui est occasionnellement également utilisé dans la grammaire allemande. C'est le système qui règle l'utilisation du temps dans les phrases composées. Il existe trois relations de temps possibles entre la clause principale et la clause de subordination: ▪ Le relevé de subordination est en même temps un énoncé de superordance. ▪ Le relevé de subordination est prématuré pour le relevé supérieur. ▪ Le relevé de subordination est prématurément un énoncé surréalisé.

Consecutio temporum ist ein Begriff aus der Grammatik der lateinischen Sprache, der gelegentlich auch in der deutschen Grammatik verwendet wird. Er bezeichnet das System, das den Gebrauch der Zeiten in zusammengesetzten Sätzen regelt. Zwischen Hauptsatz und Nebensatz gibt es drei mögliche Zeitverhältnisse: ▪ Die untergeordnete Aussage ist gleichzeitig zur übergeordneten Aussage.. ▪ Die untergeordnete Aussage ist vorzeitig zur übergeordneten Aussage.. ▪ Die untergeordnete Aussage ist nachzeitig zur übergeordneten Aussage..

définition de Zeitenfolge dans le dictionnaire allemand

rapport fixe des temps de principal et des phrases dans une phrase composée; Consecutio Temporum.

geregeltes Verhältnis der Zeiten von Haupt- und Gliedsatz in einem zusammengesetzten Satz; Consecutio Temporum.

TRADUCTION DE ZEITENFOLGE

Découvrez la traduction de Zeitenfolge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zeitenfolge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitenfolge» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 时态的序列
• Traducteur Français - espagnol: secuencia de tiempos verbales
• Traducteur Français - anglais: sequence of tenses
• Traducteur Français - hindi: काल के अनुक्रम
• Traducteur Français - arabe: ترتيب زمني
• Traducteur Français - russe: последовательность времен
• Traducteur Français - portugais: sequência de tempos
• Traducteur Français - bengali: কাল ক্রম
• Traducteur Français - français: concordance des temps
• Traducteur Français - malaisien: urutan kata kerja menurut waktu
• allemand: Zeitenfolge
• Traducteur Français - japonais: 時制のシーケンス
• Traducteur Français - coréen: 시제 시퀀스
• Traducteur Français - javanais: urutan tenses
• Traducteur Français - vietnamien: chuỗi các thì
• Traducteur Français - tamoul: வினைச்சொல் காலங்களின் வரிசை
• Traducteur Français - marathi: वेळा क्रम
• Traducteur Français - turc: zamanların sekansı
• Traducteur Français - italien: concordanza dei tempi
• Traducteur Français - polonais: następstwo czasów
• Traducteur Français - ukrainien: послідовність часів
• Traducteur Français - roumain: concordanță a timpurilor
• Traducteur Français - grec: ακολουθία των χρόνων
• Traducteur Français - afrikaans: volgorde van tye
• Traducteur Français - suédois: sekvens av tempus
• Traducteur Français - norvégien: sekvens av tempuser

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEITENFOLGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeitenfolge.

1

Stanislaw Jerzy Lec

Die Zeitenfolge ist trügerisch. Die Menschen fürchten die Vergangenheit, die kommen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITENFOLGE»

Découvrez l'usage de Zeitenfolge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitenfolge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spanische Grammatik

Dieses Buch ist eine praktische Grammatik des modernen Spanisch.

José Vera Morales, 2012

Englisch Lehrbuch

25.1 Indirekte Rede und Zeitenfolge - Einführung Die indirekte Rede und die Zeitenfolge werden in anderen Grammatiken in getrennten Kapiteln behandelt. Diesem Vorgehen werden wir nicht folgen, denn nach Ansicht der Autoren sind die ...

infos24 GmbH

Die indirekte Rede im Sprachvergleich - Deutsch, ...

... 3.4 3.5 4.1 4.2 10. 11. 1. Einleitung............................................................................ 3 2. Vorbemerkungen zur indirekten Rede im Deutschen.......................... 5 3. Die Zeitenfolge..................................................................... 9 Die Zeitenfolge im Deutschen.

Frank Eschmann, 2008

Französisch Lehrbuch

18 Consecutio Temporum und Indirekte Rede In allen Grammatiken der romanischen Sprachen wird der indirekten Rede ein eigenes Kapitel gewidmet, auf die Consecutio Temporum, die Zeitenfolge, wird in einem separaten Kapitel oder gar ...

infos24 GmbH

Seele und Gott

Feder Augenblick der Zeitenfolge also, ja die ganze Zeitenfolge selbst ist mit der absoluten Ewigkeit Gottes unvergleichbar. Alle Dinge der Zeitenfolge sind bedingt, sind abhängig von einander, ganz abhängig endlich von der Ursache, die sie ...

Johann Gottfried von Herder, Johann Georg Müller, 1828

Verhängnis und Verheissung der Geschichte: Untersuchungen ...

Die Apologie der Zeitenfolge 4Esr 5,41-49 Auch der Dialog 4Esr 5, 41-49 kreist um die Frage nach dem Termin des Endes, wenngleich von dem ,Wann' nicht ausdrücklich die Rede ist. Der Verfasser setzt sich zunächst mit der traditionellen  ...

Wolfgang Harnisch, 1969

Langenscheidt Italienisch in 30 Tagen: Buch

Buch Bettina Müller Renzoni. 2/45. In. dieser. Lektion. lernen. Sie: eine Begebenheit in der Zeitenfolge gestern □ – heute – morgen darzustellen über das Wetter zu sprechen □ Notwendigkeiten auszudrücken □. Cari. saluti.

Bettina Müller Renzoni, 2010

Vamos ver:

A3. Wie man wiedergibt, was jemand gesagt hat Indirekte Rede in der Vergangenheit: Aussagesãtze und Fragesãtze Zeitenfolge O que é que eles disseram? Situation wie A 2 1 Wie man wiedergibt, was jemand im Hinblick auf írúhere oder ...

Natália Dourado von Rahden, 1994

Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit

Nach Gesetzen ihrer innern Natur muß . . mit der Zeitenfolge auch die Vernunfk ^ nd Billigkeit unter den Menschen mehr Platz gewinnen und eine dau- rendere Humanität befördern. Alle Zweifel und Klagen der Menschen über die Verwirrung  ...

Johann Gottfried von Herder, 1794

Die Wissenschaft der Metrik: Für Gymnasien, Studirende und ...

Ist nun die Zeitenfolge in ihrer zerfallenden Gliederung auf eine Einheit zurückgeführt, oder ist es eine wohlgefällige, geordnete Zeitenfolge, so ist es der antike Rhythmus. Alles also, was als eine begrenzte, und geordnete Bewegung, als ein ...

Karl Johann Hoffmann, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITENFOLGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitenfolge est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ehrungen für Beharrlichkeit und Kreativität

„Geschichte ist Menschenkunde - die Erforschung der conditio humana in der Zeitenfolge, mit ihren großen und schrecklichen Dimensionen“, sagt Ernst Hanisch ... «www.drehpunktkultur.at, nov 16»

Eternit-Gelände wird Wohnstandort

Dieser Wunsch müsse nicht zuletzt ins Einzelhandelskonzept der Stadt und die Umsetzung in die Zeitenfolge passen, sagt Breuer. Die Idee ist, den Edeka-Markt ... «RP ONLINE, nov 16»

Klassen: Auf die Größe kommt es doch an

... Es war in der vierten Klasse Unterstufe, als eine Schularbeit vor der Tür stand, bei der die Beherrschung der gesamten Zeitenfolge kontrolliert werden sollte. «derStandard.at, oct 16»

"Trumps Präsidentschaft wäre ruinös"

Giuliani hat 9/11 in der Rede am Montag in Ohio zwar angesprochen, die Zeitenfolge dann aber trotzdem wahlkampfbedingt verzerrt. Trump selbst schob in ... «Kurier, août 16»

Über Joanna Bators Roman „Dunkel, fast Nacht“

Der Zunahme der fantastischen, ja schauerromanartigen Momente entspricht, dass die gewöhnliche Zeitenfolge durcheinandergerät. Schon als Alicja das Haus ... «literaturkritik.de, juin 16»

Photoarchiv schlägt ein neues Kapitel auf

... in Lienz, Bruneck, Bozen und Innsbruck könnte bald per Smartphone die Veränderung des Blickes auf den jeweiligen Standort in Zeitenfolge abrufbar sein. «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»

Renault-Koleos-Nachfolger Maxthon kommt noch 2016

Existenzielle Modelle wie der neue Espace, der Talisman, der Mégane oder der Scénic wurden nicht nur in rekordverdächtiger Zeitenfolge auf den Markt ... «Auto News, mars 16»

Gott beim Donnern helfen

Wie beschreibt man eine Zeitenfolge, die durch ihren Stillstand, das Immergleiche, Hunger, Elend, harte Arbeit, Not und Leiden geprägt ist? Annegret Held ... «Tagesspiegel, déc 15»

Schönheitsideale im Bann Botticellis

... Zeitebenen rückwärts entwickelt einen neuartigen Ansatz: Er verfolgt die Rezeptionsgeschichte Sandro Botticellis in umgekehrter chronologischer Zeitenfolge ... «Tagespost, sept 15»

Harper Lee: Der liebenswerte Vater war doch Rassist

Man muss einigen Aufwand betreiben, um Ordnung in die Zeitenfolge dieser beiden Romane zu bringen. Die Handlung von „Go Set a Watchman“ spielt zwar ... «DiePresse.com, juil 15»