Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kindersoldat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KINDERSOLDAT EN ALLEMAND

Kindersoldat  [Kịndersoldat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDERSOLDAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kindersoldat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KINDERSOLDAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kindersoldat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kindersoldat

Enfants soldats

Kindersoldat

Les soldats des enfants sont des enfants qui participent à une guerre. Selon la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant de 1989, tous les enfants de moins de 15 ans directement impliqués dans les hostilités sont classés comme enfants soldats. Un protocole facultatif à la Convention de 2002 soulève l'âge minimum pour les soldats conscrits des États ratifiants à 18 ans, les recrutements volontaires de plus de 14 ans restent légaux en droit international. Toutefois, les non combattants des groupes armés et tous les jeunes de moins de 18 ans sont parfois considérés comme des soldats d'enfants. L'UNICEF, terre des hommes et l'amnistie internationale sont «tous les combattants et leurs aides de moins de 18 ans» comme «enfants soldats». Selon les Principes du Cap de 1997, non seulement les militants mineurs des unités armées doivent être considérés comme des enfants soldats, mais aussi des porteurs, des informateurs, des cuisiniers, des filles forcées, etc. Cette large définition vise à assurer une meilleure protection des enfants et à les accéder en cas de démobilisation pour aider les mesures. Kindersoldaten sind Kinder, die an einem Krieg teilnehmen. Als Kindersoldaten gelten laut der UN-Kinderrechtskonvention von 1989 alle Kriegsteilnehmer unter 15 Jahren, die direkt an Feindseligkeiten teilnehmen. Ein optionales Zusatzprotokoll der Konvention aus dem Jahr 2002 hebt das Mindestalter für wehrpflichtige Soldaten der ratifizierenden Staaten auf 18 Jahre an, freiwillige Rekruten älter als 14 Jahre sind nach wie vor völkerrechtlich legal. Mitunter werden von anderer Stelle jedoch auch nicht-kämpfende Helfer bewaffneter Gruppen sowie alle Jugendlichen unter 18 Jahren zu den Kindersoldaten gezählt. UNICEF, terre des hommes und amnesty international bezeichnen „alle Kämpfer und deren Helfer, die unter 18 Jahre alt sind“ als „Kindersoldaten“. Nach den Cape Town Principles von 1997 sollen nicht nur minderjährige kämpfende Angehörige von bewaffneten Einheiten als Kindersoldaten angesehen werden, sondern auch Träger, Informanten, Köche, zwangsprostituierte Mädchen usw. Diese breite Definition soll einen besseren Schutz von Kindern gewährleisten und ihnen im Falle einer Demobilisierung Zugang zu Hilfsmaßnahmen gewähren.

définition de Kindersoldat dans le dictionnaire allemand

En tant que soldat employé mineurs exemple de rebelles recrutés des enfants soldats. als Soldat eingesetzter MinderjährigerBeispielvon Rebellen rekrutierte Kindersoldaten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kindersoldat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KINDERSOLDAT


Bausoldat
Ba̲u̲soldat [ˈba͜uzɔldaːt]
Berufssoldat
Beru̲fssoldat [bəˈruːfszɔldaːt]
Bundeswehrsoldat
Bụndeswehrsoldat
Elitesoldat
Eli̲tesoldat
Flaksoldat
Flạksoldat
Frontsoldat
Frọntsoldat [ˈfrɔntzɔldaːt]
Fußsoldat
Fu̲ßsoldat [ˈfuːszɔldaːt]
Gardesoldat
Gạrdesoldat [ˈɡardəzɔldaːt]
Grenzsoldat
Grẹnzsoldat [ˈɡrɛnt͜szɔldaːt]
Legionssoldat
Legio̲nssoldat
Marinesoldat
Mari̲nesoldat [maˈriːnəzɔldaːt]
Milizsoldat
Mili̲zsoldat [miˈliːt͜szɔldaːt]
Parteisoldat
Parte̲i̲soldat
Sanitätssoldat
Sanitä̲tssoldat
Soldat
Solda̲t 
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wachsoldat
Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]
Zeitsoldat
Ze̲i̲tsoldat [ˈt͜sa͜itzɔldaːt]
Zinnsoldat
Zịnnsoldat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KINDERSOLDAT

Kinderschutzbund
Kinderschutzgesetz
Kinderschwester
Kindersegen
Kinderseite
Kindersendung
Kindersex
kindersicher
Kindersicherung
Kindersitz
Kindersoldatin
Kinderspiel
Kinderspielplatz
Kinderspielzeug
Kinderspital
Kindersprache
Kindersprechstunde
Kinderstar
Kinderstation
Kindersterblichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KINDERSOLDAT

Besatzungssoldat
Bleisoldat
Direktkandidat
Exsudat
Heilssoldat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Kfor-Soldat
Konkordat
Mandat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Rondat
Spitzenkandidat
UN-Mandat
UNO-Soldat
Wunschkandidat
Z-Soldat
sedat

Synonymes et antonymes de Kindersoldat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERSOLDAT»

Kindersoldat Grammatik kindersoldat wörterbuch Kindersoldaten sind Kinder einem Krieg teilnehmen gelten laut Kinderrechtskonvention alle Kriegsteilnehmer unter Jahren direkt Feindseligkeiten optionales Zusatzprotokoll Konvention Jahr hebt Mindestalter für wehrpflichtige Soldaten wird aktion rote hand kinder keine länger Krieg dauert desto größer Anzahl Kinder Lücken Front füllen müssen Wert dieser nimmt immer mehr nächsten töten schwer Febr Jahren musste Sylvère ersten morden Drogen Gehirnwäsche wurde Killer geformt bedeutet sein frieden fragen Kindersoldaten egal kämpfen oder Hilfsdienste leisten hart behandelt bedroht kleinsten Fehlern bestraft überleben Rückkehr leben amazon ishmael Ishmael Beah Leben jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Zeitgeschichte Politik Simon musoni zwölf

Traducteur en ligne avec la traduction de Kindersoldat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KINDERSOLDAT

Découvrez la traduction de Kindersoldat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kindersoldat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kindersoldat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

儿童兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los niños soldados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Child soldiers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल सैनिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنود الأطفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дети-солдаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As crianças-soldados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশু সৈন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Enfants soldats
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentera kanak-kanak
190 millions de locuteurs

allemand

Kindersoldat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子ども兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아동 군인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prajurit anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

binh lính trẻ em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை சிப்பாய்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाल सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çocuk askerler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambini soldato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żołnierze dziećmi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Діти-солдати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soldați pentru copii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παιδιά στρατιώτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kindersoldate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barn~~POS=TRUNC soldater~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnesoldater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kindersoldat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KINDERSOLDAT»

Le terme «Kindersoldat» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kindersoldat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kindersoldat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kindersoldat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KINDERSOLDAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kindersoldat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kindersoldat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kindersoldat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERSOLDAT»

Découvrez l'usage de Kindersoldat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kindersoldat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Kindersoldat in Deutschland
Der Holle in seiner Heimat entflohen, wird ein drogenabhangiger afrikanischer Kindersoldat in einem Containerschiff nach Deutschland gebracht.
Ursula Marre, 2005
2
Mein 16. Lebensjahr: Als Kindersoldat im Krieg und verwundet ...
Gerade erst 16 Jahre alt, noch kindlich wie ein Vierzehnjähriger wirkend, wird er als Schüler 1944 zur Heimatflak nach Lodz/Polen verpflichtet.
Hans-Joachim Jäschke, 2013
3
Rückkehr ins Leben: ich war Kindersoldat
Der autobiografische Bericht des ehemaligen Kindersoldaten Ishmael Beah aus Sierra Leone, der heute in den Vereinigten Staaten lebt, beginnt mit seiner Kindheit in Sierra Leone.
Ishmael Beah, 2007
4
Anselmo - ein Kindersoldat in Mosambik
Anselmo wird mit 10 Jahren von den Guerilla gefangen genommen und zum Buschkämpfer ausgebildet.
Mecka Lind, 2000
5
Ich war Hitlers letztes Aufgebot: Meine Erlebnisse als ...
Das letzte Aufgebot der Nazis gegen Kriegsende bestand zum Teil aus Kindern. Eines davon ist der Hamburger Günter Lucks, Jahrgang 1928.
Günter Lucks, 2010
6
Kindersoldaten
Diese weitere Definition schließt auch Mädchen ein, die für sexuelle Zwecke und Zwangsehen rekrutiert wurden.7 Durch diese weitere Fassung und der daraus folgenden Einordnung als Kindersoldat sollen diese durch das geltende Verbot ...
Stefan Prosch, 2007
7
(GE)WEHRLOS - Das Trauma ehemaliger Kindersoldaten
1.1.2 Kindersoldat Auch wenn es folglich logisch erscheint, dass ein Kindersoldat jeder kämpfende Mensch unter 18 Jahren in einem bewaffneten Konflikt ist, ist die Gesetzeslage diffus. Die Rekrutierung von Kindersoldaten wird zwar vom ...
Vivien Urbach, 2008
8
Sozialisierungsstörungen in Folge von Kriegserlebnissen am ...
ÜÜbbeerr ddaass ZZuussaattzzpprroottookkoollll zzuurr UUNN-- KKiinnddeerrrreecchhttsskkoonnvveennttiioonn Der Begriff Kindersoldat ist weit verbreitet als gängige Bezeichnung für Kinder, die aktiv in Militärdienst und kriegerische ...
Barbara Pierer, 2013
9
Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten: Lebensumstände und ...
Diese drei Themen erscheinen mir aus der Perspektive von zwei Jahren leben und arbeiten im »Rehabilitationsprojekt für ehemalige Kindersoldat(inn)en auf der Ilha Josina Machel« der mosambikani- schen Nichtregierungsorganisation ...
Christian Büttner, 2004
10
Register zu den Verhandlungen des Deutschen Bundestages und ...
... mitgestalten BT — Antr 20.05.2003 Drs 15/101 1 20.05.2003 Kindersoldat Fakultativprotokoll gegen Einsatz von Kindersoldaten umgehend ratifizieren BT — Antr 20.05.2003 Drs 15/1016 04.06.2003 Aktuelle Stunde Forderungen aus Union ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDERSOLDAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kindersoldat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Ex-Kindersoldat Ishmael Beah im Literaturhaus: Die Splitter von ...
Ishmael Beah war einst Kindersoldat in Sierra Leones Bürgerkrieg. Im Literaturhaus hat er seinen Roman „Das Leuchten von Morgen“ vorgestellt, der vom ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
2
Der Anwalt der Kindersoldaten
Doch Junior wurde mit zwölf Jahren Kindersoldat, ein Kadogo. Das ist Suaheli, und so spricht man in Kiondo im Osten der Demokratischen Republik Kongo, die ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
3
Ugandas Kindersoldaten: Das Leben nach der Hölle der Lords ...
Tony lebt in Uganda und war Kindersoldat der gefürchteten Lord's Resistance Army. Heute trainiert er andere ehemalige Kindersoldaten in einem speziellen ... «STERN, févr 16»
4
Fußball hilft: Ein ehemaliger Kindersoldat erzählt
Die Folgen der Sanktionen, des Ölpreis-Verfalls, der Rubel-Talfahrt und der Rezession werden Präsident Wladimir Putin offenbar nicht angelastet, der seit 1999 ... «Web.de, févr 16»
5
Krieg - Wenn Kindersoldaten nach Deutschland fliehen
Unter den vielen jugendlichen Geflüchteten in Deutschland sind auch ehemalige Kämpfer, die in Afghanistan oder Syrien Schlimmes erlebt haben. Wer ihnen ... «Süddeutsche.de, févr 16»
6
Kindersoldaten in Zentralafrika: Zum Töten gezwungen
16 Monate zog Grâce à Dieu mordend durch die zentralafrikanische Republik. Er ist einer von Tausenden Kindersoldaten weltweit, an die am Red Hand Day ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»
7
Geflohener Kindersoldat (12) | »Nach ISIS-Gehirnwäsche sollten wir ...
Sie kämpfen mit Maschinengewehren, Säbeln und grausamen Psychotricks. In ihrer Terror-Hauptstadt Rakka sollen die ISIS-Terroristen Kinder per ... «BILD, janv 16»
8
Kindersoldaten - „Wir lernten, niemanden zu lieben“
Seine traumatische Geschichte erzählte er kürzlich in Frankfurt. Mit seinem Einsatz als UN-Sonderbeauftragter für Kindersoldaten kämpft er gegen sein Trauma ... «Frankfurter Rundschau, déc 15»
9
Ein ehemaliger Kindersoldat erzählt: «Töte, um nicht getötet zu ...
Nsuami ist hier, um über sein Leben als «Kadogo», wie die Kindersoldaten in Kongo-Kinshasa genannt werden, zu berichten. Laut dem Uno-Kinderhilfswerk ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
10
"Beasts of No Nation" auf Netflix - Kindersoldat im Teufelskreis der ...
Der Junge landet in der Obhut eines Rebellen-Kommandanten, der aus Agu einen jener Kindersoldaten macht, mit denen er plündernd und mordend durchs ... «Berliner Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kindersoldat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kindersoldat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z