Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zementboden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEMENTBODEN EN ALLEMAND

Zementboden  Zemẹntboden [t͜seˈmɛntboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEMENTBODEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zementboden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEMENTBODEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zementboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zementboden dans le dictionnaire allemand

sol cimenté. zementierter Boden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zementboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEMENTBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEMENTBODEN

Zement
Zementation
Zementbahn
Zementbeton
Zementdach
zementen
Zementfabrik
Zementfarbe
Zementfüllung
zementgrau
zementieren
Zementierung
Zementit
zementitisch
Zementmörtel
Zementplatz
Zementröhre
Zementsack
Zementsilo
Zementskulptur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEMENTBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Synonymes et antonymes de Zementboden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEMENTBODEN»

Zementboden zementboden estrich streichen reinigen schleifen wohnbereich preis münchen selber machen Zementär oberflächen gmbh designestrich spachtelboden Spachtelböden weiß grau anthrazit Detail Mustertreppe gespachtelt Treppe Böden zwischen Sichtbetonwänden fugenlos Fugenloser manfred weber bodenbeläge gefertigt werden Solch muß natürlich auch Druckfestigkeit Biegezugfestigkeit erfüllen welche durch festgeklegt sind spachtel boden zeigen ihnen verschiedene Möglichkeiten einen Ihren eigenen vier Wänden gestalten pflegeleicht belastbar homify Zementharz Spachtelboden Fußbodenheizung Designestrich ergotechni Berlin Athen „Gefällt Angaben Person hier fugenlose Zementböden zementbˆden werner heuser ZEMENTBÖDEN Zementbˆden Beispiele Werner Heuser Zementbodentechnik heutige Bezeichnung Zement Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pons Deutschen PONS linguee wörterbuch mindestens ebenso lange Töpfe eingetopft sein entweder Regalen einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Zementboden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEMENTBODEN

Découvrez la traduction de Zementboden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zementboden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zementboden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水泥地板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piso de cemento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cement floor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमेंट फर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطابق الاسمنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цементный пол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piso de cimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিমেন্ট মেঝে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sol en ciment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lantai simen
190 millions de locuteurs

allemand

Zementboden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セメントの床
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시멘트 바닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lantai semen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn xi măng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிமெண்ட் தரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिमेंट मजला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimento zemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavimento di cemento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posadzka cementowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цементну підлогу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podea de ciment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμεντένιο πάτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sementvloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cementgolv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sementgulv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zementboden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEMENTBODEN»

Le terme «Zementboden» est très peu utilisé et occupe la place 150.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zementboden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zementboden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zementboden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEMENTBODEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zementboden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zementboden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zementboden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEMENTBODEN»

Découvrez l'usage de Zementboden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zementboden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomisch-geodätische arbeiten in der Schweiz: ...
Pendelraum: Physikalisches Laboratorium im Souterrain des Gebäudes des Technikums; Zementboden. Anstehend: Miozäne Molasse (Burdigalien); Dichte 2 ,49. 44. Langenthal. B = 47° 12' 42" L = 5 26 52 östl. Paris. H - 476, 0 m (aus N. F.  ...
Schweizerische Geodätische Kommission, Jean Jacques Lochmann, Internationale Erdmessung, 1915
2
Shaar Hagai:
Als erstes mußte ein Zementboden entstehen. Dafür mußte das Areal gesäubert und begradigt werden - mit Muskelkraft, Harken, Schaufeln und Hacken, dann eine Schicht grober Sand aufgebracht und darauf der Zement gegossen werden.
Myrna Shiboleth, 2004
3
Leben Nach Plan und Andere Irrtümer
Nach einigen Wochen bat ich euren Vater, ein großes Loch in den Boden vor meinem Häuschen zu schlagen, einige Platten und etwas Zementboden zu entfernen. Ich ging mit ihm auf den Friedhof und zeigte ihm das Apfelbäumchen, das ich ...
Caroline Stöppler, 2005
4
Das Camp
Harald Tondern. Als der Mann das nächste Mal kam, hörte Luk keine Schritte und auch nicht den Schlüssel im Schloss. Er lag auf dem Zementboden und wurde davon geweckt, dass ihm jemand grob in die Seite trat. Über ihm stand der Mann  ...
Harald Tondern, 2010
5
Durch geschichtliche Krisen: ein Leben zwischen dem 19. und ...
Wir mußten die Hände oben behalten, wurden zur nächsten Gendarmeriestation eskortiert, die glücklicherweise nicht sehr weit war, und in einen etwa fünf mal fünf Meter großen, völlig leeren Kellerraum mit Zementboden gebracht. Nach einer ...
Erich Burghardt, 1998
6
Sündenjagd: Deadly Sins 1 - Roman
Und so Fiona einen Sieg bescheren. Ihre Mutter würde sich der sieben Todsünden bemächtigen und ihren wie auch immer gearteten Plan vollenden. Fiona ließ von ihr ab. Moira fiel auf den Zementboden und rang nach Luft. Sie hatte nichts ...
Allison Brennan, 2012
7
Fingierte Mündlichkeit und reine Schrift: zur ...
letonist in mir schlägt seine Augen zum holdesten Motiv auf, dessen er je ansichtig geworden zu sein meint, und er spricht: "Ein paar Blätter lagen auf dem Zementboden. Morgensonne durchdrang, ringelartige helle Flecken werfend, die zu ...
Dieter Roser, 1994
8
Wolfskinder: Roman
Ein Hammer schlug, Blut spritzte über einen Zementboden, Kotze spritzte über einen anderen Zementboden, aber die Flüssigkeiten kamen aus der leeren Luft, und die Geschwindigkeit des Film nahm zu. Theres saß einsam in der U-Bahn, ...
John Ajvide Lindqvist, 2011
9
Schattenpakt: Roman
Das Bronzegitter flog plötzlich hoch wie ein Sektkorken. Es überschlug sich und krachte auf den Zementboden, wobei die dünnen Drähte, die es zusammenhielten, rissen, sodass es in einen Haufen einzelner Bronzestäbe zerfiel. Dann wurde ...
Lee Roland, 2012
10
Das Fest der Schlangen: Thriller
Vor Hercel auf dem Zementboden lagen drei Murmeln. Sie starrteer an. Na, das war geheimnisvoll, und Baldo begriffmit Bedauern, dass Hercelseine Hilfe nicht benötigte. Trotzdem blieb er still liegen und sah zu, obwohl der Boden neben ...
Stephen Dobyns, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEMENTBODEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zementboden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hinter Gittern wegen einer Fehlgeburt
Sie liegt in einer Zelle in ihrem eigenen Blut und spürt den kalten Zementboden. Kaum bei Bewusstsein hört sie, wie zwei Polizisten hinter den Gitterstäben über ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
2
Das eigene Geld
Mit gebeugtem Rücken hockt die 35-jährige Frau auf dem kalten Zementboden ihres Hauses und webt aus roten, grünen und blauen Fäden einen Teppich. «Badische Zeitung, janv 17»
3
Bahnhofsgebäude in Groß-Karben glänzt wieder als „Tor zur Stadt“
Schwarz-weißer Zementboden, Stuck an den Wänden und Decken sowie Stofftapeten in zartem Grün geben dem Raum ein nostalgisches Ambiente, das sich ... «Bad Vilbeler Neue Presse, janv 17»
4
Warum Bob Dylan Eisenschrott schmiedet
Der nackte Zementboden ist teilweise mit Linoleum ausgelegt. Es gibt einen Tisch und ein Fenster mit heruntergelassener Jalousie.“ Dass Dylan neben seinem ... «Tagesspiegel, déc 16»
5
Gerüstet sein für den Ernstfall
Weiße Linien auf dem Zementboden markieren die Orte, wo innerhalb von ein oder zwei Tagen 1000 Zelte stehen könnten, Platz für 6000 Menschen. «Badische Zeitung, nov 16»
6
Marodes Ekel-Haus im Altländer Viertel - Mieterin wehrt sich
Der Eigentümer habe die Zimmer nicht ordnungsgemäß saniert, klagt sie: „Ich sollte hier einziehen mit einem blanken Zementboden." Defekte Heizung ... «Tageblatt-online, août 16»
7
„Ich dachte, ein Stück Fleisch kommt aus mir raus“
Wie der Säugling auf den Zementboden stürzte, sie ihn aufnahm und an die Brust drückte. Eine Viertelstunde lang habe sie ihr Kind gehalten, es dann mitsamt ... «DIE WELT, mars 16»
8
Trailer&Kritik: Der ungarische Auschwitz-Film „Son of Saul“
Die Nackten gehen in einen Raum mit einem Zementboden, die großen Eisentüren schließen sich hinter ihnen. Dann beginnen die Schreie, während Saul ... «DIE WELT, mars 16»
9
Fukushima ist eine Katastrophe ohne Ende
Aber Tepco geht davon aus, dass er sich aus dem Reaktordruckbehälter nach unten in den Zementboden gefressen hat – und dort irgendwo noch steckt. «Tagesspiegel, mars 16»
10
Humanitäre Krise in Griechenland droht zu eskalieren
Image Die Lage der Menschen in Griechenland wird immer verzweifelter. In Athen liegen Familien auf Zementboden und schmutzigen Decken. Sie müssen im ... «Pro Asyl, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zementboden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zementboden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z