Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zementgrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEMENTGRAU EN ALLEMAND

zementgrau  [zemẹntgrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEMENTGRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zementgrau est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZEMENTGRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zementgrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gris

Grau

Une couleur grise est désignée en gris, qui est plus foncée que blanche et plus brillante que le noir, mais ne produit aucune impression de couleur. Gris n'a pas de couleur, c'est une couleur incolore. Toutes les gradations entre le blanc pur et le noir pur sont appelées niveaux de gris. Les tons gris neutres, le gris neutre et le gris grenat sont soulignés par le fait qu'aucun point de couleur n'est disponible. Als Grau wird ein Farbreiz bezeichnet, der dunkler als Weiß und heller als Schwarz ist, aber keinen farbigen Eindruck erzeugt. Grau besitzt keine Buntheit, es ist eine unbunte Farbe. Alle Abstufungen zwischen reinem Weiß und reinem Schwarz werden als Graustufen bezeichnet. Mit den Bezeichnungen neutrale Grautöne, Neutralgrau, Reingrau wird betont, dass kein Farbstich vorliegt.

définition de zementgrau dans le dictionnaire allemand

gris comme du ciment. grau wie Zement.
Cliquez pour voir la définition originale de «zementgrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEMENTGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grafitgrau
grafi̲tgrau, graphi̲tgrau
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hechtgrau
hẹchtgrau [ˈhɛçtɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEMENTGRAU

zementen
Zementfabrik
Zementfarbe
Zementfüllung
zementieren
Zementierung
Zementit
zementitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEMENTGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eisgrau
eselgrau
fahlgrau
frau
griesegrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau
taubengrau

Synonymes et antonymes de zementgrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEMENTGRAU»

zementgrau wörterbuch Grammatik Wörterbuch Grau wird Farbreiz bezeichnet dunkler Weiß heller Schwarz aber keinen farbigen Eindruck erzeugt besitzt keine Buntheit eine unbunte Farbe Alle Abstufungen zwischen reinem werden Graustufen farbton für fenster türen haustüren Home Farben Fensterfarbe Zementgrau Farbton Fenster Türen Haustüren fugenmörtel fugenbreit kaufen Fliesenfuge unserem Shop bestellen schnell bequem kostengünstig liefern lassen Dict dict Deutschwörterbuch farbregister zuelch industrial coatings gmbh Farbräume Farbsystem Hinweis dargestellten entsprechen ungefähr Farbtönen Bitte nutzen nanofug variabler flexfugenmörtel amazon Nanofug Flexfugenmörtel Amazon Baumarkt Neun verschiedene Grautöne Prozent Helligkeit Grau Farbreiz Weiß Schwarz Fugenmörtel sakret siehe Verbrauchsübersicht Sack Palette linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ottoseal premium sanitär silicon OTTOSEAL Premium Sanitär Silicon Kartusche Eigenschaften Acetat vernetzender Dichtstoff

Traducteur en ligne avec la traduction de zementgrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEMENTGRAU

Découvrez la traduction de zementgrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zementgrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zementgrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水泥灰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cemento gris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cement gray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमेंट ग्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمادي الاسمنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цементно-серый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinza cimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিমেন্ট ধূসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gris ciment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simen kelabu
190 millions de locuteurs

allemand

zementgrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セメントグレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시멘트 회색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grey semen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu xám xi măng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிமெண்ட் சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिमेंट राखाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimento grisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cemento grigio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cement szary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цементно-сірий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gri ciment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρι τσιμέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sement grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cement grå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sement grå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zementgrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEMENTGRAU»

Le terme «zementgrau» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zementgrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zementgrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zementgrau».

Exemples d'utilisation du mot zementgrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEMENTGRAU»

Découvrez l'usage de zementgrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zementgrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht
Naß nachgedreht, glatt. 05463 - 4 ; RS eines Topfes, Dm 16 cm. Geschwärzt, speckig, teilweise umbragrau, Bruch teilweise zementgrau. Wahrscheinlich reduzierend gebrannt. Viel feiner Quarzsand, viel feiner Glimmer. Nachgedreht, glatt.
2
Aspekte der Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit: ...
1 reduzierend gebrannt, umbragrau, Bruch zementgrau, rauh, nachgedreht, feiner Quarzsand und Glimmer; 2 reduzierend gebrannt, zementgrau, rauh, sehr hart, nachgedreht, feiner Quarzsand und Glimmer; 3 reduzierend gebrannt, blaugrau ...
Ingolf Ericsson, Hans Losert, Walter Sage, 2003
3
Shina
Er zuckte nach diesem verbalen Angriff zusammen, wurde fast zementgrau im Gesicht. „Aiko, das stimmt nicht. Was ist los? Und wieso soll ein Franzose kein Französisch können? Warum soll ich das verkaufen? Was sind das für Märchen ...
4
Eisblumen: Saarland-Krimi
Auf der gegenüberliegenden Seite des sichelförmig gebogenen Hafenbeckens ragte turmhoch ein aufgegebener Getreidespeicher, den Wind und Wetter an vielen Stellen seiner Eierschalenfarbe bis hinunter aufs triste Zementgrau entblättert ...
Walter Wolter, 2012
5
Wirtschaftlichkeitsvergleich verschiedener ...
... EN 998-1 (wasserabweisend), Druckfestigkeitsklasse CS II DIN EN 998-1 (1,5 bis 5 N/mm2), Körnung bis 3 mm, Farbton nach Wahl, im Sockelbereich Kunstharzputz, ca. 30 cm hoch, zweilagig ausgeführt, zementgrau liefern und herstellen.
Pawlik Ricardo, 2007
6
Fangtage
Dabei strömte der Schweiß in unzähligen Rinnsalen über das Zementgrau und wusch schwarze Adern auf Brust und Rücken. Aufstehen ! Nigerias Bauboom duldet keine Verschnaufpause. Betonmischer rattern rund um die Uhr, gespeist ...
Wolf-Ulrich Cropp, 2001
7
Todesahnung: Thriller
»Mamá, ella es mi amiga Kristin.« Sie sitzt in einem Schaukelstuhl am Fenster und trägt das schlichteste aller schlichten Trägerkleider - zementgrau, wenn ich die Farbe benennen müsste. Auffällig ist ihre zerbrechliche Gestalt. Sie ist so dünn, ...
James Patterson, 2011
8
Die Steinesammlerin von Etretat
... für die Sommergäste. Im Spätherbst spült Sturmregen die Farben ab, und nasse Pappe kommt zum Vorschein, bleigrau, zementgrau, waschlaugengrau. Drei Monate bunter Ferienzirkus und liebliches Himmelszelt. Jetzt sind die Wagen fort.
Gert Heidenreich, 2004
9
Kream Korner
So stellte sie sich also in ihrerbuntenKostümierung gegen das Zementgrau,das sich wieeinSchleier über dieWeltgelegt hat.Aufgrund eines tiefen Gesetzes desSymbolismus, behauptete sie, hasse derZement dieFarbe,wasja durchaus keine ...
Anna Katharina Fröhlich, 2012
10
Berliner Asche
Hier musste man schon die Fähigkeiten eines Loriot besitzen, um bei den verschiedenen Parteien noch die entsprechenden Positionen zu erkennen: mausgrau, staubgrau, aschgrau, steingrau, bleigrau und zementgrau. Tim Kühn ergriff das ...
Matthias Eberling, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEMENTGRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zementgrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angelsdorf Parkplatz stört Anwohner – Er soll die Markierung selbst ...
Diese sind von den zementgrau gepflasterten Straßenflächen in anthrazitfarbenem Verbundpflaster angelegt und mit einem weiß aufgemalten „P“ markiert. «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 17»
2
Wandfarbe, Graue
Mit Grau als Wohntrend gelang Loriot in den Achtzigern noch ein absurder Scherz: "Mausgrau, Staubgrau, Aschgrau, Steingrau, Bleigrau, Zementgrau? «Öko Test, janv 17»
3
Grau ist die Farbe der Wahl
Da haben Sie 28 Grautöne in jeder Qualität, da werden sie bestimmt zufrieden sein: Mausgrau, Staubgrau, Aschgrau, Steingrau, Bleigrau, Zementgrau«Südwest Presse, déc 16»
4
Sonnenbrillen, Wollmäntel und ganz viel Grau -Tausende Besucher ...
Staubgrau, aschgrau, bleigrau, zementgrau oder optimistisches mausgrau: Loriot hätte an der neuen Herbstmode wohl seine hellgraue Freude gehabt. «Trierischer Volksfreund, sept 16»
5
Künstler machen mobil - gegen Trump
... lange Mauer zu Mexiko – die Mauer um den Stern war wesentlich kleiner: 8 Zentimeter hoch, in zementgrau angemalt, mit Miniatur-Stracheldraht obendrauf. «Deutschlandfunk, août 16»
6
Zuwachs in KANNs Feinsteinzeug-Programm: Xeton im Used-Look
Charakteristisch für die neue Xeton ist eine wolkig strukturierte Oberfläche in einem hellen, changierenden Zementgrau, das an eine bewitterte Betonoberfläche ... «Baulinks, juin 16»
7
Grau ist das neue Schwarz
„28 Grautöne eines belgischen Herstellers“, sagt er und flippt durch die Schnipsel: „Mausgrau, Staubgrau, Aschgrau, Steingrau, Bleigrau, Zementgrau …“. «Tagesspiegel, févr 16»
8
BMW i3: Platinsilber und Mineralgrau ersetzen i-Farben
-Betongrau, oder Zementgrau, eine deutlich mittelhelle Graunuance mit leichtem Stich ins gelbliche, einige denken dabei gleich an den BVB. -Feldgrau, sind ... «BimmerToday.de, oct 15»
9
Wie ist es eigentlich: Tonwürste am laufenden Meter
Eine zementgraue Masse – ausgewellt, wie ein etwas zu dick geratener Mürbteigboden – liegt vor mir. Darauf soll ich mit einem Stäbchen eine Blüte zeichnen ... «Badische Zeitung, août 15»
10
Bilder hochwertig einrahmen im neuen Holz-Design von Nielsen ...
Quadrum 16x25 -Design trifft Natur- ist in 6 neuen Oberflächen erhältlich: Schneeweiß, Rabenschwarz, Taubengrau, Lehmbraun, Nussbraun und Zementgrau. «Presseportal.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zementgrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zementgrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z