Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwarzgrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZGRAU EN ALLEMAND

schwarzgrau  schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZGRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwarzgrau est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWARZGRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzgrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwarzgrau dans le dictionnaire allemand

gris foncé foncé et presque noir. tief dunkelgrau und fast in Schwarz übergehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzgrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eisgrau
e̲i̲sgrau
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
taubengrau
ta̲u̲bengrau [ˈta͜ubn̩ɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau
zementgrau
zemẹntgrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZGRAU

schwarzgallig
schwarzgehen
Schwarzgeld
schwarzgeräuchert
schwarzgrün
schwarzgrundig
schwarzhaarig
Schwarzhandel
Schwarzhandelsgeschäft
Schwarzhändler
Schwarzhändlerin
Schwarzhemd
schwarzhören

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eselgrau
fahlgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau

Synonymes et antonymes de schwarzgrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZGRAU»

schwarzgrau Grammatik wörterbuch Wörterbuch Schwarzgrau portfolio marc rühl Dafür einen Blog unter headless angelegt abgesehen davon dass sicher auch hilft Film bisschen anzupreisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fensterversand Farbton für Fenster Türen Haustüren Farbe Anhrazitgrau zurück Übersicht german reverso German meaning also schwarzbraun schwarzäugig schwarz schwarzblau example farben ostermann Startseite Plattenhersteller FARBEN Passende Kanten Zubehör Artikelinformation Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de schwarzgrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZGRAU

Découvrez la traduction de schwarzgrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwarzgrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwarzgrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑灰色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gris negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black gray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला ग्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود اللون الرمادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный серый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinza preto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো ধূসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gris noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelabu hitam
190 millions de locuteurs

allemand

schwarzgrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒、グレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검정, 회색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grey black
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu xám đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा राखाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah, gri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grigio nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny szary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний сірий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gri negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρο γκρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart grå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sort grå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwarzgrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZGRAU»

Le terme «schwarzgrau» est communément utilisé et occupe la place 65.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwarzgrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwarzgrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwarzgrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZGRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwarzgrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwarzgrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwarzgrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZGRAU»

Découvrez l'usage de schwarzgrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwarzgrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Müstair, Kloster St. Johann
Raum 41. Wandscherbe. Ofl. schwarzbraun, glatt bis poliert; Magerung sehr fein, Bruch orangebraun. Verzierung durch seichte, horizontale Rillen. 28. M85/5091. Nordhof, Humus über W107. Wandscherbe. Ofl. schwarzgrau, glatt bis poliert; ...
‎1996
2
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde ...
Wilhelm August Lampadius. das Feuer Verändert z I im Kohlentiegel Eben so, aber am Ziegel braun und ver glaset. Ein erdiges, brau nes, an den Kanten durchscheinend. Olao. Festjusammengebak.^ ken und schwarzgrau. Durch das Feuer ...
Wilhelm August Lampadius, 1817
3
Die deutschen und Schweizer Zeichnungen des späten 18. ...
544 544 Ansicht der neurussischen Gründung Cherson am unteren Dniepr 1781 Feder in Braun und Schwarzgrau, Aquarell; schwarzgraue Einfl.; WZ: unter einer Kartusche mit Lilienmotiv: „AVDL" (beginnender Tintenfraß) 195 x 313 mm bez.
Maren Gröning, 1997
4
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Die sechs letzten Bückenhalbgürtel nur mit wenigen, einzelnen, bei den vier vordem reihig stehenden Körnchen besetzt Die Länge beträgt 4—6 Linien, die gröfste Breite etwa 2—3% Linien. Farbe meist blos schwarzgrau mit hellerem Rande, ...
Johann Friedrich Brandt, 1833
5
Zweiter Theil welcher die Sumpf- und Wasservögel enthält: 2
geradenÑagel; Länge des ganzen Vogels по; Zoll, Breitev Q. F uis; die Stirn weils , so auch die Gegend v über und hinter den Augen;l 'ein Flecklvor den .A11genf' istï'schwarzgrau, ein gröfserer hinter und ~up§er den Ohren heller; Scheitel ...
‎1810
6
Kurze Beschreibung der Vögel liv- und Esthlands
schwarzgrau, nach der Stirn zu gelblichgrau ; von unten ist der Vogel ganz weifs; Kehle, Hals, Ernst, Bauch, die Schenkel, untern Deckfedern der Flügel reinweifs; der Oberhals und Rücken graulichschwarz; die qbern Deckfedern des ...
Bernhard Meyer, 1815
7
Die schmetterlinge von Europa
beträchtlich kleiner, durchaus schwarzgrau, am Hinterleibe mit weißgrauen Einschnitten und aschgrauem Aftcrbarte. Die Flügel sind dunkel schwarzgrau, die .vorderen mit zwey weißen Welw'streifen, einigen gleichfarbigen Mischungen , ...
Ferdinand Ochsenheimer, 1810
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Lava vom Aetna, mit weißen dunkeln Drusen, der Boden gleich völlig einer schwarzen Schlacke ! ge« pulvert ward es schwarzgrau. ») Der Magnet zog .die schwarzen Theile. b) Es schmolz nicht mit 8«l tu- tili. ; c) auch nicht vollkommen mit ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
9
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Die Länge beträgt 4-6 Linien, die gröfste Breite etwa 2--3% Linien. Farbe meist blos schwarzgrau mit hellerem Bande, oder schwarzgrau mit gelben Rande oder gar gelber Marmorirung. Damach kann man drei llauptvarietäten unterscheiden:  ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
10
Die Schmetterlinge von Europa: Bd. Wickler. G halias-Cochylis
„Die Palpen des Mannes sind groß, aufrecht, gerade, schwarzgrau, inwendig mit einer tiefen Rinne zur Aufnahme der langen, pinselartigen gelben Nebentaster versehen. Seine Fühler schwarzgrau und die Bucht über dem Wurzelgliede mit ...
Ferdinand Ochsenheimer, Georg Friedrich Treitschke, 1832

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZGRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwarzgrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Laserblitzer in der Pliezhäuser Bachstraße
Ziemlich gut in Schwarzgrau getarnt ist die neue stationäre Geschwindigkeitsmessanlage des Landkreises. Sie soll auf der Gefällstrecke der Bachstraße in ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
2
EXCLUSIVE: Laika Chief Travis Knight Reveals Future Plans For ...
schwarzgrau • 3 months ago. I'm really curious about the next releases from Laika, after reading this. The no-sequels-policy sounds really convincing to me too. «Cartoon Brew, août 16»
3
12-jährige Schülerin belästigt – Polizei sucht diesen Mann
180 cm groß, hat eine normale Figur, einen gebräunten Teint, schwarzgrau-melierte lockige Haare, sprach bayerisch und hochdeutsch, roch nach Tabakrauch, ... «münchen.tv, mai 16»
4
Ten Minutes of New 'Cuphead' Gameplay Footage
schwarzgrau • 1 year ago. Could you tell me where to find this article? Steven Bowser • 1 year ago. I read it in the March 2015 issue of Game Informer. It was a ... «Cartoon Brew, nov 15»
5
Gedenken an die Lyrikerin Gertrud Kolmar
"Ineinander, übereinander schoben sich Dächer / Schwarzgrau glänzend wie Dohlengefieder / Einzelne, höhere patinagrün / Goldene Turmhauben blitzten." ... «NDR.de, juin 15»
6
Bunte Männersocken: Wer nicht Schwarzgrau trägt, gilt als verdächtig
Eigentlich gibt es sie bislang eher im angelsächsischen Raum: Socken in rot, gelb oder grün, gestreift oder gepunktet. In Deutschland blitzt die Farbe nur selten ... «Cicero Online, nov 13»
7
auf dem Garbáty-Platz Schwarzgraue Moderne auf dem Garbáty-Platz
Der grauschwarze Neubau auf dem Garbáty-Platz am S-Bahnhof Pankow erregt nach wie vor die Gemüter. Besonders bei grauen Himmel wirkt die moderne ... «Pankower Allgemeine Zeitung, mars 13»
8
Bianchi Pico D2 Crono: Schwarzgrau statt grün
bianchi-pico-d2-crono-3 Alles beim alten geblieben ist beim Bianchi Triathlonrad. Das Pico D2 Crono hat 2010 allerdings nicht mehr die froschgrüne Optik, find ... «Triathlon, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwarzgrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzgrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z