Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fahlgrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHLGRAU EN ALLEMAND

fahlgrau  fa̲hlgrau [ˈfaːlɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHLGRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fahlgrau est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAHLGRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fahlgrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fahlgrau dans le dictionnaire allemand

de pâle, gris pâle. von fahlem, blassem Grau.

Cliquez pour voir la définition originale de «fahlgrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHLGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eselgrau
e̲selgrau [ˈeːzl̩ɡra͜u]
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
nebelgrau
ne̲belgrau [ˈneːbl̩ɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHLGRAU

fähig
Fähigkeit
Fähigkeitsausweis
fahl
Fahlerz
fahlgelb
Fahlheit
Fahlleder
fahlrot
Fahlsegler
Fähnchen
fahnden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHLGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eisgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
olivgrau
rau
taubengrau
zementgrau

Synonymes et antonymes de fahlgrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHLGRAU»

fahlgrau Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fahlgrau woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch französisch Französisch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS płowoszary Dwds suchergebnisse anders ward mein Träumen gewandet einer Mumie versandet Mein Linnen Staub Angesicht auch italienisch Italienisch grigiastro Empfehlungen Quickdict linguee Birte können lediglich eine Blick letzten Spitzen Gipfel erhaschen Aussichtspunkt ankommen sind Berge wieder fahl grau fahlem blassem Grau Wolken Universal Lexikon Fagottistin canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation latein frag caesar

Traducteur en ligne avec la traduction de fahlgrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHLGRAU

Découvrez la traduction de fahlgrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fahlgrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fahlgrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grisáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grayish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضارب الى الرمادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сероватый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acinzentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষৎ ধূসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grisâtres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelabu
190 millions de locuteurs

allemand

fahlgrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灰色がかりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색을 띤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klawu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grayish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grimsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grigiastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіруватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenusiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκόφαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fahlgrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHLGRAU»

Le terme «fahlgrau» est très peu utilisé et occupe la place 155.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fahlgrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fahlgrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fahlgrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHLGRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fahlgrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fahlgrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fahlgrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHLGRAU»

Découvrez l'usage de fahlgrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fahlgrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
IV- ^ckmäiz. »249) ?Kawen2 ^oÄua^epi^Ä , Ackerbeereule. Sie hat bevnahe die Größe der dlc»H. llMKilil. D« Vorderfiügel sind fahlgrau mit sehr undeutlichen Zeichnungen. Die gewöhnlichen Makeln sind kaum zu erkennen, doch sieht man , ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1792
2
Systematisches Verzeichniss aller bis jetzt bekannten ...
Die Mähne längs des Nackens und der Ho»lkamm auf dem Vordcrrücken roftroth , über dem Kreuz dunkelbraun, Echwanzrübe fahlgrau, Quaste schwarz; äußere Ohren fahlgrau, mit schwärzlichem Saum nach der Spitze. Die Grundfarbe des ...
Heinrich Rudolf Schinz, 1845
3
Gefangene Vögel: ein Hand- und Lehrbuch für Liebhaber und ...
Kleiner als der Zeifig; Kopf blafs fahlgrau, die Federn mit dunklerer Schaftmitte. wodurch eine wenig deutliche Fleckenzeichnnng gebildet wird, anf Nacken 'und Mantel die Schaftflecken matter und verwafchen, Blitze( weiß; Kehle, Gnrgel und  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
Grosse und mittlere Schwingen unten gebäudert. Schwanzfedern mit heller Spitze, zeigen etwas Bänderung. wenn auch nur auf der oberen Hälfte oder den beiden mittleren Federn. Oberflügel dunkel fahlgrau in's hellbräunliche spielend, die ...
‎1854
5
Die vollstaendigste Naturgeschichte des In- und Auslandes. ...
Schwanzruthe fahlgrau, Schwanzquaste schwarz; äußere Seite der Ohren fahlgrau mit schwärzlichem Saume nach der Spitze zu. Das Weibchen unterscheidet sich vom Männchen durch eine mit dem allgemeinen Farbenkleide des Körpers ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1845
6
Stettiner entomologische Zeitung
Hinterleib an seinen ersten Segmenten hellbraun, gegen die Afterspitze fahlgrau. Vordertlügel 33/4 Lin. lang, schmal, gestreckt, rauh beschuppt. Grundfarbe ein schmutziges Weiss, welches namentlich an den Rändern der Flügel, an der ...
7
Neue Wirbelthiere zu der Fauna von Abyssinien gehörig: ...
Die Grundfarbe des ganzen Thiers ist eine schwer zu beschreibende, und läfst sich ohngefahr als eine fahlgrau-isabellfarbige angeben. Die Gegend des Mundes und der Nasenspitze, des vorderen und hinteren Augenwinkels, Basis der ...
Edouard von Ruppell, 1840
8
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
... infolge einzelner schwarzer Federn spärlich und unregelmäßig gefleckt; die kleinen Flügeldeckfedern sind rein aschgrau, die Bürzel-, Bauchund Unterschwanzdeckfedern weiß gefärbt, alle übrigen der Oberseite fahlgrau, die der Brust- und ...
M. Wilckens
9
Die V?gel Afrikas
125—135, Schw. Vio-190, Selm. 19-21, L. 14—15 111111. Beim Weibchen sind Zügel und Olirgegend düster rostfarben; Vorderhals fahl rostfarben; Brust fahlgrau, mehr oder weniger resig verwaschen; grosse Armdecken und Armschwingen ...
Anton Reichenow
10
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
... infolge einzelner schwarzer Federn spärlich und unregelmäßig geileckt; die kleinen Flügeldeckfedern sind rein aschgrau, die Bürzel-, Bauchund Untersehwanzdeckfedern weiß gefärbt, alle übrigen der Oberseite fahlgrau, die der Brust- und ...
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHLGRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fahlgrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gersthofen: Mit skeptischem Blick auf die Menschen in der Welt
Fahlgraue Grabsteine mit angedeutetem Gesicht prägen wiederum das mit kräftigen Farben durchsetzte Bild „Führer gesucht“. Für seine Bilder setzt Balze auch ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
2
Ungewöhnlicher Blick in den menschlichen Körper
Das fahlgraue Vitrinenherz wirkt im Schein des Spotlichts steif und kalt. Es fällt schwer zu begreifen, dass dies der Motor jedes menschlichen Organismus ist, ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
3
Borkenkäfer schwärmen gerade aus
Ist der Käfer weiterentwickelt, beginnen sich die Nadeln in der Krone fahlgrau-grün zu verfärben und fallen noch grün zu Boden. Schreitet die Entwicklung noch ... «Mittelbayerische, mai 16»
4
«Bridge of Spies»: Der eiskalte Krieg
Dick aufgetragen wurde die winterlich fahlgraue Stimmung in der Stadt – der Kalte Krieg ist für Spielberg ganz buchstäblich ein eisiger, mit laufenden Nasen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
5
Dauerhaft aktivieren und Datenübertragung zustimmen: Facebook ...
Wenn der Himmel wochenlang in einem uninspirierten Fahlgrau vor sich hin hängt, kann es einem gehörig die Laune verderben. Außerdem muss man dauernd ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 15»
6
Warmes Licht aus der kühlen Diode
Das Haar ist stumpf, die Haut fahlgrau. Sogar auf ihre knallbunte Garderobe scheint der malade Zustand abgefärbt zu haben – oder rührt der matte Eindruck von ... «Echo-online, mars 14»
7
Lee Mayalls Truppe puscht das Publikum
Statt leise rieselnder Schnee, gab´s draußen fahlgraue Waschküche. Dementsprechend stand drinnen den Partygängern Rock und Funk bestens zu Gesicht, ... «Schwäbische Zeitung, déc 12»
8
Bei Anne Will "wär' Wulff so gerne Millionär"
Das fahlgraue Motto der Sendung "Mein Auto, mein Büro, mein Zapfenstreich – Was hat Wulff verdient?" war es jedenfalls nicht. Oder doch? Ein bisschen? «Welt Online, mars 12»
9
Es werde Licht: Blick ins neue Städel
Im Laufe der Jahre ist die Schokolade fahlgrau geworden wie bei einem vergessenen Nikolaus, den man im Hochsommer aus dem Papier wickelt. Roths Löwe ... «Frankfurter Neue Presse, févr 12»
10
Belletristik: In den Falten der Zeit
Fahlgraue Felswände, nach rechts abstürzend. Haute-Savoie, Landschaft der Westalpen. Auffaltung im Känozoikum und Neozoikum, glaziale Überformung im ... «Die Zeit, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fahlgrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahlgrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z