Téléchargez l'application
educalingo
Zerrbild

Signification de "Zerrbild" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZERRBILD

im 18. Jahrhundert für ↑Karikatur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZERRBILD EN ALLEMAND

Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERRBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zerrbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERRBILD EN ALLEMAND

définition de Zerrbild dans le dictionnaire allemand

L'imagination, l'image, la représentation de quelqu'un, quelque chose qui déforme la réalité, les déguisements se reproduisentImage la représentation est une image déformée des relations réelles.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERRBILD

Altarbild · Architekturbild · Charakterbild · Colorbild · Computerbild · Fensterbild · Götterbild · Hörbild · Jammerbild · Kinderbild · Marmorbild · Miniaturbild · Musterbild · Sucherbild · Tierbild · Urbild · Vaterbild · Vesperbild · Vexierbild · Vorbild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERRBILD

Zerreibung · zerreißen · zerreißfest · Zerreißfestigkeit · Zerreißprobe · Zerreißung · Zerreißversuch · zerren · Zerrerei · zerrinnen · zerrissen · Zerrissenheit · Zerrspiegel · Zerrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERRBILD

Abbild · Blutbild · Bühnenbild · Erlöserbild · Erscheinungsbild · Farbbild · Geisterbild · Gruppenbild · Hitlerbild · Landschaftsbild · Leitbild · Mutterbild · Profilbild · Renderbild · Schauerbild · Speicherbild · Titelbild · Täterbild · Vollbild · Weltbild

Synonymes et antonymes de Zerrbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERRBILD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zerrbild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERRBILD»

Zerrbild · Entstellung · Karikatur · Verfälschung · Verzerrung · Zerrspiegel · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · zerrbild · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · etymologisches · sprache · bezeichnet · Begriff · Karikatur · verzerrte · Wahrnehmung · Fehler · einer · Glasscheibe · durch · falsches · Abkühlen · Allen · Freunden · gesundes · neues · Jahr · nachträglich · gehen · wieder · optimistisch · neue · immer · noch · Suche · nach · band · berlin · regioactive · Berliner · Rockkapelle · wurde · gegründet · Erste · Mitstreiter · waren · Tino · Klampfe · Sascha · Drums · Patrick ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zerrbild à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZERRBILD

Découvrez la traduction de Zerrbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zerrbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zerrbild» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

漫画
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caricatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caricature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारटूनवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاريكاتور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карикатура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caricatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গচিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caricature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karikatur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zerrbild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戯画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풍자 만화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caricature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách vẻ hoạt kê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலிச்சித்திர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यंगचित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karikatür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caricatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karykatura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карикатура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caricatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karikatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karikatyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karikatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zerrbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERRBILD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zerrbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zerrbild».

Exemples d'utilisation du mot Zerrbild en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZERRBILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zerrbild.
1
Erwin Koch
Mit ihrem Fokus auf das Negative zeigen uns die Medien kein Abbild, sondern ein Zerrbild des Lebens, das von den Rezipienten dann auch prompt mit der Realität verwechselt wird.
2
Alfred Edmund Brehm
Die Fledermaus ist nur ein Zerrbild des Vogels!
3
Erich Limpach
In schrankenloser Freiheit wird die Jugend zu einem Zerrbild ihrer selbst.
4
Leo Tolstoi
Die Gewalt schafft nur ein Zerrbild der Gerechtigkeit, entfernt aber die Menschen von der Möglichkeit eines gerechten Lebens ohne Gewalt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERRBILD»

Découvrez l'usage de Zerrbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zerrbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wedekinds 'Lulu': Zerrbild Der Sinnlichkeit
Recourse to hitherto undiscovered French sources and an examination of sexual discourse at the time it was written, reveal the long-suppressed text as a radically modern piece of theatre.
Ruth Florack, 1995
2
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Souveränität. von. BRD. Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild ...
Felix von Keudell, 2009
3
Instrumente in Kunst und Wissenschaft: zur Architektonik ...
Abbild. und. Zerrbild. Zur. Konstruktion. von. Rationalität. und. Irrationalität. in. frühneuzeitlichen. Darstellungsweisen. Einleitung Bei Proklos, dem Kommentator der Euklidischen Elemente, findet sich die bemerkenswerte Feststellung, dass ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
4
Zerrbild und Wunschbild von Schule und Erziehung in Frank ...
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist das zwischen Herbst 1890 und Ostern 1891 entstandene Drama Frank Wedekinds „Frühlings Erwachen“, das den Untertitel „Eine Kindertragödie“ trägt und am 20.
Alexandra Lisson, 2004
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«67) , und lau- Karmelmonche. B. tet: »Ich brauche nur einen Blick auf da« Kinigthum oder auf das Osrrneliterroafser, ein wohlriechende« Wasser, gegen Ohnmächten dien- häßliche Zerrbild desselben, da« sich ein für allemahl in meiner Ein- ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Geräusch in seinen Thülen g.trennt werde». D. Zerrauschen. B«,ld, weh« allein u ». Strauch, deu mit zerrißncr Hand. X Zerräuspcrn, v. ?«<:. f. Zer— tu Ende. ^ fallend noch ergreift, den Sturz »gn «inerWand. Wieland. G Das Zerrbild, —es.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Blüten des Lebensbaumes III: Der kabbalistische Lebensbaum ...
"Hier steht das Wesen, das das progressive Zerrbild meiner Seele, also des gestaltenden Spiegelbildes meiner Schutzgottheit ist." "Hier steht das Wesen, das das regressive Zerrbild meiner Seele, also des gestaltenden Spiegelbildes meiner ...
Harry Eilenstein, 2008
8
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
B, Seßej, d, i. .in Eil welches gefedtwirdz Wat-apfel, ein Apfel, weleher gebraten worden ifiz Machwerk, ein Weck, wer. ches man gemacht hat, u. f. w. Nach der Ähnlichkeit von diefen nun habe ich aus zei-ren und Bild das Wort Zerrbild ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
9
Gemeinschaften ohne Grenzen?: zur Dekonzentration der ...
d) Zerrbild Recht - ein Fazit „Gemeinschaften im Spiegel ihrer rechtlichen Beschreibungen" - so lautete die Überschrift dieses Teilabschnitts. Einmal angenommen, soziale Beziehungen und in diesem Sinne auch Gemeinschaften seien das, ...
Alexander Graser, 2008
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
„Der Kerl ist eine wahre Fratze oder ein wahres Fratzengesicht; beim Eingänge steht ein Fratzengebilde, welches den Hineintretenden angrinset." Campe, welcher diese Ausdrücke anführt, hat Zerrbild für Karikatur vorgeschlagen, und dieses ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERRBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zerrbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zerrbild des Kapitalismus
Die russische Schriftstellerin Olga Slawnikowa entwirft in ihrem preisgekrönten, dystopischen Roman "2017" eine Welt jenseits humanistischer Ideale. «Wiener Zeitung, janv 17»
2
Ein Zerrbild von Künstlerkarrieren
Von der eigentlichen Geschichte lässt Guillermo Calderón bestenfalls Bruchstücke übrig. Die historische Figur des 1803 in Kandern geborenen Johann August ... «Badische Zeitung, janv 17»
3
Zerrbild von Zschäpes Seele – Das Medienlog vom Mittwoch, 11 ...
„Es ist ein Zerrbild, mit dem sie das Image von der kaltblütigen Mörderin korrigieren will“, meint Marcel Fürstenau von der Deutschen Welle. Dass sie dreieinhalb ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
4
Klicks erzeugen mit einem Zerrbild von Deutschland
Das rechtspopulistische Internet-Portal "Breitbart" hat im US-Wahlkampf kräftig Stimmung gemacht - gegen Hillary Clinton und für Donald Trump. Auch in ... «Deutschlandfunk, janv 17»
5
Kein Zerrbild von Migration liefern
Wie soll verhindert werden, dass ein Zerrbild von Migration entsteht?" Rebecca Roth von den Neuen deutsche Medienmachern unterstrich, wie wichtig der Blick ... «Deutschlandfunk, oct 16»
6
Die Republikaner, das Reality-TV und ihr vulgäres Zerrbild
Donald Trump reißt die einst so stolze Grand Old Party mit in den Abgrund. Sein Rückzug könnte seiner Partei immerhin helfen, das Gesicht zu wahren. «DiePresse.com, oct 16»
7
Vorbild und Zerrbild: Was Kern und Kreisky verbindet oder trennt
Politik vertraulich: Der amtierende Bundeskanzler nimmt Anleihen bei der SPÖ-Legende. Das ist so reizvoll wie gewagt. Denn in Wahrheit trennt beide mehr, als ... «nachrichten.at, oct 16»
8
Fremd im eigenen Land
In München endet das Oktoberfest, Dresden feiert den Tag der Deutschen Einheit: Gemütlich schunkelnd wird dem Deutschsein gefrönt – ein fatales Zerrbild ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
Kraft kritisiert Zerrbild vom Niedergang in Nordrhein-Westfalen
Düsseldorf - NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) hat Vorwürfe der Opposition vehement zurückgewiesen, ihre Regierung versage in zentralen ... «Westfälischer Anzeiger, sept 16»
10
Inklusion in Schweden: Vorbild oder Zerrbild?
Deutschland orientiert sich in Bildungsfragen gerne an Schweden – auch bei der schulischen Inklusion gilt das Land als Vorbild. Experten wie der deutsche ... «bildungsklick.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerrbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerrbild>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR