Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerteilen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZERTEILEN

mittelhochdeutsch zerteilen, althochdeutsch ziteilen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZERTEILEN EN ALLEMAND

zerteilen  [zerte̲i̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERTEILEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerteilen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERTEILEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerteilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

partie

Zerteilen

Selon la norme DIN DIN 8588, la division est une séparation partielle ou complète d'un corps ou d'un système en deux parties ou plus. Dans le domaine de la technologie de fabrication, il est utilisé en DIN 8580ff. les processus de fabrication standardisés constituent un groupe de groupes principaux. Les procédés de coupe ont en commun qu'ils traitent le matériau mécaniquement sans formation de copeaux. Zerteilen ist nach DIN-Norm DIN 8588 das teilweise oder vollständige Trennen eines Körpers oder Systems in zwei oder mehrere Teile. In der Fertigungstechnik stellt es in den nach DIN 8580ff. genormten Fertigungsverfahren eine Gruppe der Hauptgruppe Trennen dar. Zerteilende Verfahren haben gemeinsam, dass sie den Werkstoff mechanisch ohne Spanbildung bearbeiten.

définition de zerteilen dans le dictionnaire allemand

diviser en morceaux, diviser, démonter, dissoudre. diviser en morceaux, diviser, démonter par exemple rôti, couper un morceau de tissu \u0026 lt; sens figuratif \u0026 gt;: je ne peux pas diviser. in Stücke teilen, aufteilen, zerlegen auseinandergehen, sich auflösen. in Stücke teilen, aufteilen, zerlegenBeispieleden Braten, ein Stück Stoff zerteilen<in übertragener Bedeutung>: ich kann mich doch nicht zerteilen.
Cliquez pour voir la définition originale de «zerteilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERTEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerteile
du zerteilst
er/sie/es zerteilt
wir zerteilen
ihr zerteilt
sie/Sie zerteilen
Präteritum
ich zerteilte
du zerteiltest
er/sie/es zerteilte
wir zerteilten
ihr zerteiltet
sie/Sie zerteilten
Futur I
ich werde zerteilen
du wirst zerteilen
er/sie/es wird zerteilen
wir werden zerteilen
ihr werdet zerteilen
sie/Sie werden zerteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerteilt
du hast zerteilt
er/sie/es hat zerteilt
wir haben zerteilt
ihr habt zerteilt
sie/Sie haben zerteilt
Plusquamperfekt
ich hatte zerteilt
du hattest zerteilt
er/sie/es hatte zerteilt
wir hatten zerteilt
ihr hattet zerteilt
sie/Sie hatten zerteilt
conjugation
Futur II
ich werde zerteilt haben
du wirst zerteilt haben
er/sie/es wird zerteilt haben
wir werden zerteilt haben
ihr werdet zerteilt haben
sie/Sie werden zerteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerteile
du zerteilest
er/sie/es zerteile
wir zerteilen
ihr zerteilet
sie/Sie zerteilen
conjugation
Futur I
ich werde zerteilen
du werdest zerteilen
er/sie/es werde zerteilen
wir werden zerteilen
ihr werdet zerteilen
sie/Sie werden zerteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerteilt
du habest zerteilt
er/sie/es habe zerteilt
wir haben zerteilt
ihr habet zerteilt
sie/Sie haben zerteilt
conjugation
Futur II
ich werde zerteilt haben
du werdest zerteilt haben
er/sie/es werde zerteilt haben
wir werden zerteilt haben
ihr werdet zerteilt haben
sie/Sie werden zerteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerteilte
du zerteiltest
er/sie/es zerteilte
wir zerteilten
ihr zerteiltet
sie/Sie zerteilten
conjugation
Futur I
ich würde zerteilen
du würdest zerteilen
er/sie/es würde zerteilen
wir würden zerteilen
ihr würdet zerteilen
sie/Sie würden zerteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerteilt
du hättest zerteilt
er/sie/es hätte zerteilt
wir hätten zerteilt
ihr hättet zerteilt
sie/Sie hätten zerteilt
conjugation
Futur II
ich würde zerteilt haben
du würdest zerteilt haben
er/sie/es würde zerteilt haben
wir würden zerteilt haben
ihr würdet zerteilt haben
sie/Sie würden zerteilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerteilen
Infinitiv Perfekt
zerteilt haben
Partizip Präsens
zerteilend
Partizip Perfekt
zerteilt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERTEILEN


abseilen
ạbseilen
aufteilen
a̲u̲fteilen 
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zuweilen
zuwe̲i̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERTEILEN

zerstritten
Zerstrittenheit
zerstückeln
Zerstückelung
zerstücken
Zerstücklung
zertalt
Zerteilung
zerteppern
Zertifikat
Zertifikation
zertifizieren
Zertifizierung
zertrampeln
zertrennen
Zertrennung
zertreten
Zertretung
zertrümmern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERTEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
verkeilen
weilen
zuteilen

Synonymes et antonymes de zerteilen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERTEILEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerteilen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zerteilen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERTEILEN»

zerteilen fraktionieren segmentieren spalten splitten teilen tranchieren trennen vergehen zerfallen zergehen zergliedern zerlegen zertrennen mango regenwurm huhn anleitung kaninchen fertigungstechnik hähnchen Zerteilen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zerteilen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil durch wiki winsen Febr mechanisches Werkstücken beliebiger Form Dabei entstehen keine Späne Schal Blaich tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Filter „Zerteilen angewandt Dieses simple leicht benutzende Hilfe klickbare Grafiken erstellen HTML Dateien verwendet essen trinken selbst erhalten Vielzahl Teilstücken unterschiedlichsten Rezepten weiter verarbeiten können Fleisch passt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen umformen einzelplatzlizenz christiani shop Ausbildungsprogramm Umformen beschreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de zerteilen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERTEILEN

Découvrez la traduction de zerteilen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerteilen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerteilen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebahagian
190 millions de locuteurs

allemand

zerteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

part
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

część
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerteilen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERTEILEN»

Le terme «zerteilen» est assez utilisé et occupe la place 30.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerteilen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerteilen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerteilen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERTEILEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerteilen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerteilen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerteilen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERTEILEN»

Découvrez l'usage de zerteilen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerteilen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Auch ein Schneidebrett wird benötigt, will man viel Fleisch zerteilen. Hierfür eignen sich Bretter aus Holz, Glas oder Kunststoff. Stein ist weniger gut geeignet, er macht das Messer stumpf. Elektromesser: Ein elektrisches Messer eignet sich  ...
Susanne Reinerth, 2005
2
Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge
18.1 Definition Zerteilen ist nach DIN 8588 ein spanloses Trennen von Werkstoffen. Nach Art der Schneidenausbildung unterscheidet man zwischen dem Scherschneiden und dem Keilschneiden (Bild 18.1). Beim industriell überwiegend ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
3
Visual C# 2008: Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken
zerteilen. Als Beispielanwendung für die Klasse FileStream soll ein kleines Utility dienen, das Dateien in kleine Häppchen zerteilt. Die Größe dieser Teildateien kann angegeben werden, was in diesem Fall über eine Combobox geschieht.
Frank Eller, 2008
4
Grundlagen der klassischen TRIZ: Ein praktisches Lehrbuch ...
Nr. Bezeichnung Inhalt Beispiel 01 Zerteilen im Raum Die eine Eigenschaft Sich überschneidende wird in einem Bereich Wege werden auf unterdes Raums realisiert, schiedliche Niveaus verund die entgegengesetzlagert – einer verläuft te in ...
Michael A. Orloff, 2006
5
Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik
4.1. Einteilung. mechanischer. Makroprozesse. Tabelle 4-1 vermittelt die Einteilung der Makroprozesse in Prozesshauptgruppen und Prozessuntergruppen. Danach lassen sich die Hauptgruppen Zerteilen, Agglomerieren, Trennen und ...
Heinrich Schubert, 2012
6
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
5.4.2. Zerteilen. Nach DIN 8588 ist das Zerteilen ein mechanisches Trennen von Werkstücken ohne Entstehen von formlosem Stoff, d.h. auch ohne Späne. Der Verfahrensgruppe Zerteilen werden die Verfahren Messerschneiden, ...
Kaßmann,_Monika, 2014
7
Handbuch Umformen
Es ist ein in seiner Themenbreite und Tiefe bis heute unerreichtes Nachschlagewerk für die Ingenieure der Fertigungstechnik. In der Neuauflage wird diese Tradition fortgesetzt.
Günter Spur, 2012
8
Kampffertigkeit: eine Soziologie praktischen Wissens
3.3. Verlangsamen. und. Zerteilen. Nach den verbalen Elementen der Blickführung im Ninjutsu-Training beschäftigen wir uns nun mit ihren visuellen Elementen. Wir hatten in Abschnitt 2.2 gesagt, dass die inneren Zusammenhänge von ...
Larissa Schindler, 2011
9
Fertigungstechnik
In der Gruppe 3 1 Zerteilen kann das Scherschneiden hinsichtlich der industriellen Anwendung hervorgehoben werden. Die Bedeutung der übrigen Verfahren, insbesondere Reißen und Brechen, ist demgegenüber gering. Dies liegt im ...
Alfred Herbert Fritz, Günter Schulze, 2012
10
Der Einfluss der Schneidlage auf den effektiven Keilwinkel ...
Im vorangegangenen Abschnitt wurden die messerbasierten Verfahren zum Trennen von Papier vorgestellt. Anhand des Standes der Wissenschaft wird im Folgenden definiert, was Trennen und Zerteilen unterscheidet. Des Weiteren wird das ...
Michael Desch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERTEILEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerteilen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochmoderne Urviecher
Weniger als eine Minute braucht der Harvester zum Fällen, Entasten und Zerteilen dieser kräftigen Fichte. Die Äste lässt der 23 Tonnen schwere Riese auf dem ... «Südwest Presse, févr 17»
2
Krabben zerteilen und rauben Anemonen
Einige Meereskrabben halten in jeder ihrer Scheren eine Anemone, die sie wie Cheerleader mit Pompons aussehen lassen. Woher sie die Anemonen ... «Tierwelt, févr 17»
3
Lärmschutzwände könnten Ahrensburg zerteilen
Bau der S 4 erfordert bis zu sechs Meter hohe Lärmschutzwände. Politik und Stadt fürchten um das Stadtbild. Wie geht es weiter? Ahrensburg. «Hamburger Abendblatt, déc 16»
4
Genaues Beobachten bedeutet Zerteilen
Die Bühne des Weltempfangs auf der Frankfurter Buchmesse wurde gestern mit einer Diskussion über das Verhältnis Europas und der islamischen Welt eröffnet ... «börsenblatt, oct 16»
5
Medikamente zerteilen: Lieber erst den Arzt fragen
Manche Tabletten haben Kerben in der Mitte, die dazu einladen, die Medikamente zu halbieren. Doch das ist nicht immer sinnvoll. Oft kommt es auf die ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
6
Filetstück unter den Immobilien Gladbacher Zanders-Gelände wird ...
... aber Sie können es nicht mit Messer und Gabel essen, da müssen Sie noch ein paar andere Werkzeuge im Koffer haben, um das marktgerecht zu zerteilen.“. «Kölnische Rundschau, août 16»
7
Hey, Schnecke!
Tipps gibt es viele: Kupfer, eine Falle aus Bier, Schneckenkorn oder einfach – Achtung: eklig – mit der Gartenschere oder dem Spaten zerteilen. Doch was hilft ... «detektor.fm, août 16»
8
Der schnellste Samurai der Welt
Die Reaktionen dieses Samurais sind unglaublich. Er schafft es, einen 160 km/h schnellen Baseball im Flug zu zerteilen. «galileo.tv, févr 16»
9
Der Siegeszug des Fast-Food-Obstes
Eine Mango selbst zerteilen? Das ist vielen ... wie Rewe oder Edeka bieten Ananas, Melone oder Mango schon seit Jahren verzehrfertig an, frisch und zerteilt. «DIE WELT, févr 16»
10
Wir schlachten ein Schwein
Wiesner hängt das dampfende Tier zum Zerteilen an eine Hubmaschine und greift sich Messer, Beil und Säge. Die Metzgerarbeit hat er sich selbst beigebracht, ... «ZEIT ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerteilen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerteilen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z