Signification de "zertrampeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZERTRAMPELN EN ALLEMAND

zertrampeln  [zertrạmpeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERTRAMPELN

zertrampeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERTRAMPELN EN ALLEMAND

définition de zertrampeln dans le dictionnaire allemand

écraser avec force Exemple de piétiner un lit.

mit Wucht zertretenBeispielein Beet zertrampeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERTRAMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zertrample

du zertrampelst

er/sie/es zertrampelt

wir zertrampeln

ihr zertrampelt

sie/Sie zertrampeln

Präteritum

ich zertrampelte

du zertrampeltest

er/sie/es zertrampelte

wir zertrampelten

ihr zertrampeltet

sie/Sie zertrampelten

Futur I

ich werde zertrampeln

du wirst zertrampeln

er/sie/es wird zertrampeln

wir werden zertrampeln

ihr werdet zertrampeln

sie/Sie werden zertrampeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zertrampelt

du hast zertrampelt

er/sie/es hat zertrampelt

wir haben zertrampelt

ihr habt zertrampelt

sie/Sie haben zertrampelt

Plusquamperfekt

ich hatte zertrampelt

du hattest zertrampelt

er/sie/es hatte zertrampelt

wir hatten zertrampelt

ihr hattet zertrampelt

sie/Sie hatten zertrampelt

Futur II

ich werde zertrampelt haben

du wirst zertrampelt haben

er/sie/es wird zertrampelt haben

wir werden zertrampelt haben

ihr werdet zertrampelt haben

sie/Sie werden zertrampelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zertrample

du zertramplest

er/sie/es zertrample

wir zertramplen

ihr zertramplet

sie/Sie zertramplen

Futur I

ich werde zertrampeln

du werdest zertrampeln

er/sie/es werde zertrampeln

wir werden zertrampeln

ihr werdet zertrampeln

sie/Sie werden zertrampeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zertrampelt

du habest zertrampelt

er/sie/es habe zertrampelt

wir haben zertrampelt

ihr habet zertrampelt

sie/Sie haben zertrampelt

Futur II

ich werde zertrampelt haben

du werdest zertrampelt haben

er/sie/es werde zertrampelt haben

wir werden zertrampelt haben

ihr werdet zertrampelt haben

sie/Sie werden zertrampelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zertrampelte

du zertrampeltest

er/sie/es zertrampelte

wir zertrampelten

ihr zertrampeltet

sie/Sie zertrampelten

Futur I

ich würde zertrampeln

du würdest zertrampeln

er/sie/es würde zertrampeln

wir würden zertrampeln

ihr würdet zertrampeln

sie/Sie würden zertrampeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zertrampelt

du hättest zertrampelt

er/sie/es hätte zertrampelt

wir hätten zertrampelt

ihr hättet zertrampelt

sie/Sie hätten zertrampelt

Futur II

ich würde zertrampelt haben

du würdest zertrampelt haben

er/sie/es würde zertrampelt haben

wir würden zertrampelt haben

ihr würdet zertrampelt haben

sie/Sie würden zertrampelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zertrampeln

Infinitiv Perfekt

zertrampelt haben

Partizip Präsens

zertrampelnd

Partizip Perfekt

zertrampelt

SYNONYMES DE «ZERTRAMPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zertrampeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zertrampeln

zerstampfen · zertreten

TRADUCTION DE ZERTRAMPELN

Découvrez la traduction de zertrampeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zertrampeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zertrampeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 践踏
• Traducteur Français - espagnol: pisotear
• Traducteur Français - anglais: trample
• Traducteur Français - hindi: रौंद
• Traducteur Français - arabe: سحق
• Traducteur Français - russe: топтать
• Traducteur Français - portugais: calcar
• Traducteur Français - bengali: দৃঢ়ভাবে আচরণ করা
• Traducteur Français - français: fouler aux pieds
• Traducteur Français - malaisien: memijak
• allemand: zertrampeln
• Traducteur Français - japonais: 圧倒する
• Traducteur Français - coréen: 짓밟다
• Traducteur Français - javanais: idak
• Traducteur Français - vietnamien: khinh miệt người nào
• Traducteur Français - tamoul: நசுக்கித்
• Traducteur Français - marathi: भावना पायदळी तुडवणे
• Traducteur Français - turc: ezmek
• Traducteur Français - italien: calpestare
• Traducteur Français - polonais: deptać
• Traducteur Français - ukrainien: топтати
• Traducteur Français - roumain: călca în picioare
• Traducteur Français - grec: καταπατώ
• Traducteur Français - afrikaans: vertrap
• Traducteur Français - suédois: trampa
• Traducteur Français - norvégien: tråkke

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZERTRAMPELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zertrampeln.

1

Friedrich Kellner

Warum nur Haß? Wo bleibt die Liebe? Oder wenigstens ein bisschen Anständigkeit anderen Völkern gegenüber. Genau wie wir uns den Juden gegenüber benommen haben, genau so wollen wir alle anderen Völker die uns irgendwie im Wege sind zerschlagen, zertrampeln – ja sogar ausrotten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERTRAMPELN»

Découvrez l'usage de zertrampeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zertrampeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...

gesprochen: Wenn ein Getreidefeld demnächst bei einem schon aufziehenden Gewitter verhageln wird, ist es gleichgültig, ob ein paar Buben vorher noch bei Kriegsspielen die Ernte zertrampeln. Das Beispiel ist freilich umkehrbar: Wenn die ...

Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987

Auf ins Glück, mein Junge!: Elf Schlüssel zur Welt

Ohne. sich. selbst. zu. zertrampeln. Die meisten Leute sind, wo sie sind, weil dort Geld für sie zu holen ist. Einige sind, wo sie sind,weil sie dort geboren wurden. Wenige sind, wo sie sind, weil sie dort sterben wollen. Die Steinzeitvorfahren ...

Oliver Mano, 2009

Die Kinder von dem Gesetz des Einem & die verlorenen Lehren ...

Kulturelle Programmierung und Programmierung durch Gleichgestellte zertrampeln unseren freien Willen zwar bei Weitem nicht so wie die echte, klassische, militärische Art von „Gehirnwäsche‰, aber dennoch, haben die Leute keine ...

Jon Peniel, 2008

VIERTEL NACH UNTERGANG: oder wie ich den Maya-Kalender fälschte

Und dann werde ich ihn zertrampeln. Aus seiner Leiche mache ich Currywurst! Ich will da hin, doch ich komme da nicht hin. Über Nacht ist etwas geschehen. Es sieht so anders aus. Alles hier. Ein gigantomanischer riesenfetter Megazaun aus  ...

marc domin, 2013

Komponieren für und wider den Staat: Paul Dessau in der DDR

... bei er Erstürmung der Höhen der Kultur kann man auch etwas zertrampeln."68 Diese ironische Paraphrase eines der Schlachtrufe des ,Bitterfelder Weges' („ Erstürmung der Höhen der Kultur durch die Arbeiterklasse") ist aufschlußreich.

Matthias Tischer, 2009

Hellenismus und Judentum: vier Studien zu Daniel 7 und zur ...

In Dan 7,7 werden zwei Tätigkeiten des vierten Tieres genannt ; einmal das Fressen, das genauer als ein Zermalmen (dqq) beschrieben wird, und das Zertrampeln (rps) des Übriggebliebenen unter seinen Füßen. Eindeutig handelt es sich ...

‎2000

Endstation: Chaos: Roman

Jetzt gibt es bloß noch diese Scheiß-Armeen, die hin und her marschieren und alles zertrampeln, was ihnen in den Weg kommt. Die zertrampeln die ganze Welt. « Ich zuckte mit den Schultern. »lch habe gehört, ein paar Städte wollen ihre ...

Jeff Somers, 2011

Der Fall des Imperiums: Roman

Du könntest ihn leicht auf dem Deck zertrampeln, ohne überhaupt zu bemerken, dass er da ist.« »Na gut, dann verspreche ich dir, ihn nicht auf dem Deck zu zertrampeln.« Als er sein Gedächtnis bemühte, fiel ihm ein, dass Sempronia bei dem ...

Walter Jon Williams, 2010

Metamorphosen der Natur: sozialanthropologische ...

... weiß, daß das Zertrampeln von Gärten auch eine natürliche Eigenschaft von Elefanten ist.1 Im Unterschied zum zentralafrikanischen Azande könnte ein asketischer Einsiedler in Sri Lanka auf das Zertrampeln seiner Hütte eher mit Rückzug, ...

Andre Gingrich, Elke Mader, 2002

Kein Mensch kann für mich fühlen: ich bin: über Paradoxien, ...

... Figuren, in der Luft schwebende Gesichter, offenbar Bilder der Multiplizität, ein winzig kleines Kind, rechts eine große Gestalt, die größte auf dem ganzen Bild, die sich offenbar anschickt, das wachsende Pflänzchen zu zertrampeln. Sie hatte  ...

Günther Bittner, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERTRAMPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zertrampeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1 Kommentar

... statt und in diesem Wissen kann Frau Münch auch weiter wie ein Elefant in der Brandenburger Denkmallandschaft alles zertrampeln, denn ihr ist wohlbewußt, ... «Märkische Onlinezeitung, févr 17»

Krimi-Tipps am Freitag

Baron Sir Charles Fraith kann es nicht gutheißen, dass die Wanderer über sein Land laufen und die Felder zertrampeln. Jessica Tartnick, eine wahre Kämpferin ... «VIP.de, Star News, févr 17»

Böhlerstraße: Bauzäune sorgen jetzt für Ärger

Fußgänger bahnen sich Wege durch das Gebüsch, zertrampeln die Bepflanzung dort oder brechen Äste ab." Vor allem morgens sei das der Fall, wenn die ... «RP ONLINE, févr 17»

Politiksumpf und ein Barbar in der Wüste - Neue PC-Games

Über allem thronen die gigantischen Titanen, die in wenigen Sekunden ein ganzes Dorf zertrampeln können. Am Anfang hat der Spieler nicht mehr als die ... «Berliner Morgenpost, févr 17»

Träumt weiter

Es gilt der Spruch: Wenn Elefanten Liebe machen, zertrampeln sie das Gras. Trump hat die Nato "obsolet" genannt und den Europäern gedroht: Ihr zahlt, oder ... «ZEIT ONLINE, janv 17»

Fragwürdiges von Elsterglanz

Es folgen bejohlte Erläuterungen, die von heruntergefallener Seife und Mokkastübchen handeln. In der Folge fallen Wörter wie „Negerküsse“ („zertrampeln, ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»

Pokémon Sonne und Mond - Schnell Geld verdienen und EP ...

Reißlaus zertrampeln: Begebt euch zur Felsenküste von Poni, wo ihr die vielen Reißlaus findet, die sich bis zu den Ruinen der Heimkehrer erstrecken. «gamona.de, déc 16»

Kinder im Getreidefeld - Landwirt wird handgreiflich

Kinder zertrampeln beim Spielen ein Feld, der Landwirt hat den Schaden. Ärgerlich und teuer für den Bauern. Ganz besonders, wenn das Ärgernis öfter ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Juncker kündigt in Brexit-Streit "unnachgiebige" Haltung gegenüber ...

Und mit dem Fuß, der draußen ist, alles zertrampeln, was aufgebaut wurde." Die Regierung in London hatte angekündigt, sie wolle nach dem Austritt ... «DIE WELT, oct 16»

So kämpft Australien gegen tierische Plagen

Australien hetzt mit Giftkapseln präparierte Wildhunde auf wilde Ziegen, die eine kleine Insel am Great Barrier Reef zertrampeln und kahl fressen. Die kastrierten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»