Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zerstückelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERSTÜCKELUNG EN ALLEMAND

Zerstückelung  [Zerstụ̈ckelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERSTÜCKELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zerstückelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERSTÜCKELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerstückelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zerstückelung dans le dictionnaire allemand

le démembrement; le démembrement. das Zerstückeln; das Zerstückeltwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerstückelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERSTÜCKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERSTÜCKELUNG

Zerstörungskraft
Zerstörungspotenzial
Zerstörungstrieb
Zerstörungswerk
Zerstörungswut
zerstörungswütig
zerstoßen
zerstrahlen
Zerstrahlung
zerstreiten
zerstreuen
zerstreut
Zerstreutheit
Zerstreuung
Zerstreuungslinse
zerstritten
Zerstrittenheit
zerstückeln
zerstücken
Zerstücklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERSTÜCKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Zerstückelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERSTÜCKELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zerstückelung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zerstückelung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSTÜCKELUNG»

Zerstückelung Abbau Aufteilung Teilung zerstückelung dämonen deutschlands wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon zersstückelung zerstükelung zerstücckelung zerstüccelung zerstükkelung serstückelung zerztückelung zertsückelung zeerstückeelung zerstückeluung Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache German many other translations Stadtschamanismus Begriff läßt zunächst eine aktive oder passive Verrichtung Bereichen Küche auch Sezierraum denken hier jedoch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS symbolonline Rituelle anschließende Essen Zerstückelten gehört aztekischen Ritus wird zerstückelte Gottesleib linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schamanischer reinigung Reinigung besonderer

Traducteur en ligne avec la traduction de Zerstückelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERSTÜCKELUNG

Découvrez la traduction de Zerstückelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zerstückelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zerstückelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

支解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmembramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dismemberment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहिष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطيع الأوصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчленение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmembramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভাজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démembrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putus
190 millions de locuteurs

allemand

Zerstückelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四肢切断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dismemberment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्याचे विच्छेदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smembramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbiórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчленування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezmembrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμελισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrokkeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stympningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lemlesting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zerstückelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERSTÜCKELUNG»

Le terme «Zerstückelung» est communément utilisé et occupe la place 89.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zerstückelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zerstückelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zerstückelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERSTÜCKELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zerstückelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zerstückelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zerstückelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSTÜCKELUNG»

Découvrez l'usage de Zerstückelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zerstückelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rituale der Spaltung, der Zerteilung und der Zerstückelung ...
Zu Gottfrieds von Strassburg um 1210 entstandenem Versroman-Fragment Tristan,einem der Hauptwerke der mittelalterlichen Hochepik, gestalten sich die Interpretationsansätze inzwischen derart komplex, dass ein Konsensus in der Forschung als ...
Eva Köppl, 2007
2
Das Luxemburger Land, seine Bildung und Vergrößerung, sein ...
Das folgende Schriftchen bildet den ersten Abschnitt des neuen Werkchens, welches die allmä'hlige Entstehung und demnä'chstige Zerstückelung des Luxemburger Landes behandeln soll. Es umfaßt die BildungS-Periode des alten  ...
E. König, 1830
3
Das Luxemburger Land, seine Bildung und Vergrößerung, sein ...
E. Freiherr von Koenig. Mutterfchwefter; der vermählten Herzogin Zfabella von Limburg an fich gebracht hatte. Der Graf von Var leitete nämlich aus dem Umftande; daß beide Städte früher zu Var gehört und nur_als Mitgift an das ...
E. Freiherr von Koenig, 1830
4
Die vertheilung des landwirthschaftlich nutzbaron bodens ...
Die Folgen der französischen Gesetzgebung in einer zu großen Zerstückelung, die sich durch eine Ueberzahl verarmter Landbauer kund thun soll, und die man deshalb so oft und gern hiergegen anführt, sind nicht durch Theilungsfreihcit, ...
W. A. Kreyssig, 1840
5
System des Preußischen Civilrechts
Ernst F. Klein, Friedrich Ludwig ¬von Roenne, Ludwig ¬von Rönne. Creditor kann sich also, auch bei einer Zerstückelung des verpfändeten Grundstücks, an jeden getrennten Theil desselben für seine ganze Forderung halten. '> (§. 467. 463.
Ernst F. Klein, Friedrich Ludwig ¬von Roenne, Ludwig ¬von Rönne, 1835
6
Allgemeine Zeitung
den Geist aussprechen, ' der durch das Ganze waltet. So sagt einer derselben : „ Keine Zerstückelung des Gebiets, das ist der einstimmige Ruf Belgiens, daS ist der Gedanke des Königs, den er mit Ausdauer und Muthzuvertheidigen Nissen ...
7
Über den Schaden der aus einer willkürlichen Verkleinerung ...
93 Folgerungen seiner vorherigen Behauptungen, und vie» les davon , beweißt gerade gegen Hr. W. selbst , daß nemlich die Zerstückelung nichts tauge; da ich aber in meinem Werkchen bisher alle diese Behauptungen nach einander ...
Chr. C. Meerwein, 1798
8
Die Neue zeit: von einem alten constitutionellen
Ich machte ihn darauf aufmerksam, daß die Besetzung von Zipps wohl das Ansehen einer Zerstückelung habe; er behauptete das Gegenthell und fügte hinzu, sein Hof würde sich mit Rußland vereinigen, um die Polen zu zwingen, ihren ...
9
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Zerstückelung der Frucht, Embryotomia, Comminutio fottu», Embryulcia. 1st diejeuige nichtige und beschwerliche geburtshilfliche Operation, wo entweder durch scharfe schneidende Werkzeuge vorgefallene Kin- destheile bei Kreisenden ...
Georg Friedrich Most, 1840
10
Handbuch der Geburtshülfe
Zerstückelung. <N»^sls«ns,. §. b2S. Diese schauderhafte und widrige Operation besteht da« «in, daß man ein todteS Kind, dessen Durchgang durch das Becken unmöglich ist, zerschneidet und Stückweil« her« ausbefördert. — Wenn aber ...
Wilhelm Cohnstein, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERSTÜCKELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zerstückelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Zerstückelung der Welt
Eberswalde (MOZ) Das mediale Echo ist enorm. BBC, The Guardian, Washington Post, National Geographic, Spiegel online - Pierre Ibisch kann sich kaum ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
2
Mann gestand Tat: Erst zersägte er seine Frau, dann flog er in ...
Die Forderung nach der besonderen Schuldschwere begründete er mit der Zerstückelung der Leiche und der Verwirklichung mehrerer sogenannter ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Prozesse | Ehemann gibt Tötung und Zerstückelung von Ehefrau zu
Augsburg (dpa/lby) - Nach der Tötung und Zerstückelung seiner Ehefrau hat ein 53 Jahre alter Mann vor dem Landgericht Augsburg ein Geständnis abgelegt. «BILD, oct 16»
4
Droht dem OSO-Areal die Zerstückelung?
Bergstraße. Nach dem Aus für die Odenwaldschule droht nun möglicherweise auch eine Zerstückelung des ehemaligen Schul-Areals im Heppenheimer ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, oct 16»
5
ADKA warnt vor Zerstückelung der Versorgungslandschaft
Nun sieht auch der Verband der Deutschen Krankenhausapotheker (ADKA) eine „Zerstückelung der Versorgungslandschaft kommen“ und warnt vor den ... «DAZ.online, juil 16»
6
«Tiere leiden unter der Zerstückelung der Natur»
Der Schweizer Fotograf Stefan Forster war in Uganda unterwegs. Er war beeindruckt von der Natur, die dem Menschen jedoch immer mehr weichen muss. «20 Minuten, avril 16»
7
Nur noch eine TV-Show
Zum einen: Das Spiel um 19.30 Uhr war wohl ein Zugeständnis ans Pay-TV. Und die neu erfundene Anstoßzeit ein Testballon für die weitere Zerstückelung des ... «11 FREUNDE, févr 16»
8
Darum zerstückelt die DFL den Bundesliga-Spieltag
Vier Spiele zu drei verschiedenen Anstoßzeiten: Mit ihrem „Super-Sunday“ beginnt die DFL das Projekt Spieltagszerstückelung – die Fußballfans sind empört. «DIE WELT, févr 16»
9
Spieltags-Zerstückelung sorgt für Ärger
Fußball-Fans und Amateurfußballer sind erzürnt. Was sie auf die Palme bringt, ist die Ankündigung, die Bundesliga-Spieltage weiter zu zerstückeln. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
10
"Pro Fans" warnt vor weiterer Zerstückelung
In einem offenen Brief an DFL-Geschäftsführer Christian Seifert sprach sich das Fanbündnis am Samstag gegen eine weitere Zerstückelung der Spieltage aus. «Kicker Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerstückelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerstuckelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z