Signification de "Zimt" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIMT

spätmittelhochdeutsch zimet, mittelhochdeutsch zinemīn, zinment < lateinisch cinnamum < griechisch kínnamon, kinnámōmon, aus dem Semitischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZIMT EN ALLEMAND

Zimt  [Zịmt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIMT

Zimt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIMT EN ALLEMAND

cannelle

Zimt

La cannelle est une épice provenant de l'écorce séchée de cannelle, en particulier de la cannelle (du Moyen-Caucase cinamon, du Cinnamomum latin, du grec ancien κιννάμωμον (kinnámōmon), du sémitique, du bas allemand, surtout pour la cannelle, aussi Kaneel, cannelle française " Eternel ou Ceylan (Cinnamomum verum JS Presl). Pour obtenir de l'huile de cannelle, on utilise des branches plus petites et aussi les feuilles. La cannelle est broyée comme une poudre brune typique ou comme un bâton de cannelle ou un bâton de cannelle (pièce d'écorce enroulée et tubulaire).

Der Zimt (v. mittelhochdeutsch zinemin; lateinisch cinnamomum, altgriechisch κιννάμωμον (kinnámōmon), aus dem Semitischen; niederdeutsch, vor allem für den Stangenzimt, auch Kaneel, französisch cannelle „Röhrchen“) ist ein Gewürz aus der getrockneten Rinde von Zimtbäumen, insbesondere des Echten oder Ceylon-Zimtbaums (Cinnamomum verum J. S. Presl). Zur Gewinnung von Zimtöl werden kleinere Äste und auch die Blätter verwendet. Zimt kommt gemahlen als typisch braunes Pulver oder ganz als Zimtstange oder Stangenzimt (zusammengerolltes, röhrenförmiges Rindenstück) in den Handel.

définition de Zimt dans le dictionnaire allemand

Épice de l'écorce séchée de la cannelle, utilisée pour assaisonner les desserts, vin chaud ou similaire. quelque chose est utilisé qui est considéré comme stupide, insensé, sans valeur, ce qui est ennuyeux pour quelqu'un ou quelque chose. Épice de l'écorce séchée de la cannelle, utilisée pour assaisonner les desserts, vin chaud ou similaire. Exemple Riz au lait avec de la cannelle et du sucre.

Gewürz aus der getrockneten Rinde des Zimtbaumes, das zum Würzen von Süßspeisen, Glühwein o. Ä. verwendet wird etwas, was für dumm, unsinnig, wertlos gehalten wird, was jemandem lästig o. ä. ist. Gewürz aus der getrockneten Rinde des Zimtbaumes, das zum Würzen von Süßspeisen, Glühwein o. Ä. verwendet wirdBeispielMilchreis mit Zimt und Zucker.

SYNONYMES DE «ZIMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zimt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Zimt

Firlefanz · Plunder · Quatsch

TRADUCTION DE ZIMT

Découvrez la traduction de Zimt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zimt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zimt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肉桂
• Traducteur Français - espagnol: canela
• Traducteur Français - anglais: cinnamon
• Traducteur Français - hindi: दालचीनी
• Traducteur Français - arabe: قرفة
• Traducteur Français - russe: корица
• Traducteur Français - portugais: canela
• Traducteur Français - bengali: দারুচিনি
• Traducteur Français - français: cannelle
• Traducteur Français - malaisien: kayu manis
• allemand: Zimt
• Traducteur Français - japonais: シナモン
• Traducteur Français - coréen: 계피
• Traducteur Français - javanais: kayu manis
• Traducteur Français - vietnamien: quế
• Traducteur Français - tamoul: இலவங்கப்பட்டை
• Traducteur Français - marathi: दालचिनी
• Traducteur Français - turc: tarçın
• Traducteur Français - italien: cannella
• Traducteur Français - polonais: cynamon
• Traducteur Français - ukrainien: кориця
• Traducteur Français - roumain: scorțișoară
• Traducteur Français - grec: κανέλα
• Traducteur Français - afrikaans: kaneel
• Traducteur Français - suédois: kanel
• Traducteur Français - norvégien: kanel

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zimt.

1

Zhuangzi

Man fällt die Zimtbäume, weil man Zimt zum Würzen der Speisen verwendet. Man spaltet die Lackbäume, weil der Lack zu Gegenständen geformt werden kann. Die Menschen wissen wohl, daß es nützlich ist, nutzbar zu sein, was sie jedoch nicht wissen, ist, daß es auch nützlich sein kann, nicht nützlich zu sein.

2

Tina Seidler

Am Weihnachtsbaume umringt von Apfel und Zimt leuchtet der Christstern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMT»

Découvrez l'usage de Zimt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zimt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zimt und Zauber: Roman

Ein Schuss Liebe und eine Prise Humor – das Rezept für zauberhafte Lesestunden!

Christina Jones, 2010

Mathilda, Mathilda! - Drei wie Zimt und Zucker

Drei beste Freundinnen gegen den Rest der Welt!

Annette Langen, 2012

Artikel Zimt hilft Diabetikern: Zimtextrakt senkt den ...

Typ-2-Diabetiker können durch die regelmäßige Einnahme von Zimt beziehungsweise Zimtextrakt zu den Mahlzeiten zusätzlich zu ihrer jeweiligen Diabetestherapie mit Antidiabetika ihren Blutzuckerspiegel sowie auch die Blutfettwerte ...

Sven-David Müller, 2010

Der Kampf um Zimt und Betelnuss: Der Krieg zwischen der VOC ...

Gew_rze waren seit alters her eine Haupttriebfeder zur Entdeckung und Erforschung fremder Erdteile durch die europ„ischen M„chte.

J_rgen Dibbelink, 2013

Zimt Auf Deiner Haut

Eine deutsche junge Geologin erlebt im Atlas-Gebirge in Marokko ein gefahrliches Abenteuer mit politischem Hintergrund und findet dabei ihre grosse Liebe.

Indrikis Harold Martinson, 2012

Zimt senkt den Blutzucker - ist Zimt gefährlich?: Diabetes ...

Diabetes natürlich mit Zimt behandeln - Zimt als Bestandteil einer ganzheitlichen Diabetesbehandlung Sven-David Müller. Procyanidin-Oligomere der Catechine. Sie gehören zu den wasserlöslichen Polyphenolen vom Typ A Polymer.

Sven-David Müller, 2012

BLUTROT Zimt

BLUTROT Zimt Aus einem Radio im Wohnzimmer dudelte irgendsoein Weihnachtssong, der einem, zigmal gespielt, schon seit dem ersten Advent auf die Nerven ging. Foster schnaubte unwillig, pfriemelte eine Pfefferminzpastille aus der ...

M. Böttcher, 2012

Akephalos und der unsichtbare Herr Zimt

Das einzig Ungewöhnliche an diesem bleichen Menschen war sein Name: Herrmann Franz Balduin Zimt. Herrmann Franz Balduin Zimt war natürlich nicht immer unsichtbar und blass gewesen. Er hatte früher eine Zeit lang recht munter am ...

Iris Schröter, 2012

Correspondenz - Blatt des Verbandes der Katholischen ...

Zimt. phil. aus Paderborn. Weftphalen. l2. 13. 14. . Gammerfchlag.*) Eduard. Zimt. ihccl. aus Rees. Rheinprovinz. 16. l7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. . Janfen. Andreas . Zimt. phil. aus Zwolle. Holland. 26. 27. 28. 29. 30. . Lühenkirchen. Arnold.

‎1872

Blutzucker natürlich senken: das erfolgreiche Trio für ...

Zimt - aromatisch und heilkräftig Zimt gehört zu den ältesten Gewürzen der Welt und gilt hierzulande als typisches Weihnachtsgewürz. Verwendet wird Zimt in Stangen oder als Pulver zum Würzen von exotischen Gerichten, Süßspeisen, ...

Irina Baumbach, Sven-David Müller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zimt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schlankmacher: Zimt in Maßen hilft beim Abnehmen

Zimt ist nicht nur ein charakteristisches Weihnachtsgewürz, sondern in Maßen auch Heilmittel und Schlankmacher. Soll Zimt beim Abnehmen helfen, sollten Sie ... «t-online.de, févr 17»

Schadet Zimt der Gesundheit?

Stollen, Glühwein, Zimtsterne: Zur Weihnachtszeit begegnet uns Zimt überall. Immer wieder gibt es Warnungen, zu große Mengen des Gewürzes seien ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Vom Zimt zum Stern – Himmlische Düfte aus aller Welt

Zimt, Vanille, Kardamom, Ingwer oder Anis gehören in unsere Weihnachtsbäckerei. Sie geben den Süssigkeiten ihren ganz besonderen Geschmack und ... «Hochrhein-Zeitung, nov 16»

Pralinen, Plätzchen und viel mehr

Bei der siebten „Zimt und Sterne“ im Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland konnten sich die 12 200 Besucher an den drei Ausstellungstagen rund ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»

Messe „Zimt & Sterne“ bietet Süßes und Dekoratives

Dekoratives, Leckereien und Geschenkideen werden bei der siebten Messe „Zimt & Sterne“ in der Messehalle Süd bis Sonntag gezeigt. Foto: Oliver Werner. «Westfälische Nachrichten, nov 16»

Adventsbäcker in Hochform

Vorfreude auf „Zimt und Sterne“: Bei der Vorstellung des Programms am Dienstag waren sich (v.l.) Ronny Lukoczki, Andrea Föcker, Anita Groß, Andrea Sürder, ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»

Wer Zimt isst, lernt womöglich leichter

Es ist bislang nur ein Versuch mit Mäusen. Aber dennoch scheint Kalipada Pahan, der an der Rush University und dem Jesse Brown Veterans Affairs Medical ... «DIE WELT, juil 16»

Zimt-Gewürze verbessern die Lernfähigkeit und unser Gedächtnis

Zimt ist normalerweise ein aromatisches Gewürz, dass oft zu Lebensmitteln hinzugefügt wird, um den Geschmack zu verbessern. Forscher fanden jetzt heraus, ... «Heilpraxisnet.de, juil 16»

Zimt verbessert das Lernvermögen

Letzteren könnte womöglich eine Prise Zimt helfen. Erste Hinweise in diese Richtung liefert eine neue US-Studie mit Mäusen, in der Zimt das Lernvermögen ... «aponet.de, juil 16»

13-Jähriger fällt nach Zimt-Spiel ins Koma

Diese Online-Challenge kann tödlich enden: Immer mehr Videos kursieren, in denen Jugendliche ohne Flüssigkeit staubtrockenen Zimt löffeln. Ein 13-Jähriger ... «DIE WELT, déc 15»