Signification de "Zimtbaum" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZIMTBAUM EN ALLEMAND

Zimtbaum  Zịmtbaum [ˈt͜sɪmtba͜um]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIMTBAUM

Zimtbaum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIMTBAUM EN ALLEMAND

Cinnamomum verum

Ceylon-Zimtbaum

Le cannelle de Ceylan ou le véritable cannelle est une espèce végétale dans la famille des lauriers. La maison d'origine est Sri Lanka. Il est la source de la cannelle de Ceylan.

Der Ceylon-Zimtbaum oder Echter Zimtbaum ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Lorbeergewächse. Die ursprüngliche Heimat ist Sri Lanka. Er ist die Quelle für den Ceylon-Zimt.

définition de Zimtbaum dans le dictionnaire allemand

arbre à feuilles persistantes de l'écorce dont la cannelle est extraite.

immergrüner Baum, aus dessen Rinde Zimt gewonnen wird.

TRADUCTION DE ZIMTBAUM

Découvrez la traduction de Zimtbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zimtbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zimtbaum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肉桂
• Traducteur Français - espagnol: canela
• Traducteur Français - anglais: cinnamon
• Traducteur Français - hindi: दालचीनी
• Traducteur Français - arabe: قرفة
• Traducteur Français - russe: корица
• Traducteur Français - portugais: canela
• Traducteur Français - bengali: দারুচিনি
• Traducteur Français - français: cannelle
• Traducteur Français - malaisien: kayu manis
• allemand: Zimtbaum
• Traducteur Français - japonais: シナモン
• Traducteur Français - coréen: 계피
• Traducteur Français - javanais: kayu manis
• Traducteur Français - vietnamien: quế
• Traducteur Français - tamoul: இலவங்கப்பட்டை
• Traducteur Français - marathi: दालचिनी
• Traducteur Français - turc: tarçın
• Traducteur Français - italien: cannella
• Traducteur Français - polonais: cynamon
• Traducteur Français - ukrainien: кориця
• Traducteur Français - roumain: scorțișoară
• Traducteur Français - grec: κανέλα
• Traducteur Français - afrikaans: kaneel
• Traducteur Français - suédois: kanel
• Traducteur Français - norvégien: kanel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMTBAUM»

Découvrez l'usage de Zimtbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zimtbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...

... Apfelbeere 227 Apfelsinie 241 Apiol 174 Aprikosen 233 Arabica-Kaffee 262 Arnika 154 Art, Entdeckung einer 23 Artischocke 144, 145 ätherische Öle 16 - Betelpfeffer 183 - Birkenrinde 66 - China-Zimtbaum 186 - Fichten 49 - Latschenkiefer ...

Florian von Heintze, 2006

Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4

Cinnamomum ceylanicum Bl. / Echter Zimtbaum Citrullus colocynthis Schrad. / Koloquinte Citrus vulgaris (Citrus aurantium L. Zimt gehört zu den ältesten Gewürzen der Welt und wurde als „kwai" bereits 2700 v. Chr. in einem chinesischen ...

Bruno Vonarburg, 2005

Lorbeergewächse: Lorbeeren, Avocado, Echter Lorbeer, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Journal der Pharmacie für Ärzte und Apotheker

Ceylonischen. Zimtbaum. <^>as vortrefiiche Gewürz , welches unter dem "^ Namen Zimt bekannt ist, wachst vorzüglich auf der Inscl Ceylon. Man findet nirgend anders eine Gattung davon, welche von einer solchen guten und schönen ...

Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1794

Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch

Zimtbaum. Cinnamomum. zeylanicum/. cassia,. Cinnamomi. cortex. Ph. Eur. Wasserlösliche kondensierte Gerbstoffe vom (Epi-)Catechintyp sind offensichtlich das wirksame Prinzip in der Rinde des Zimtbaumes. Die Zimtrinde ist derzeit ...

Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012

Kulturgeschichte Der Nutzpflanzen

ftralion der englifchen Krone, die das Zimtmonopol bis 1833 aufrechterhielt, dann aber aufgeben mußte, da der Zimtbaum inzwifchen durch die Holländer auf Sumatra, Java und Borneo und durch die Franzofen auf Isle de France (dem ...

Ludwig Reinhardt, 2013

Das Vermächtnis der TEK SING: Tragik und Erbe der ...

Es gibt den grossen Kassia- Zimtbaum, laurus cassia, der in China weii verbreitet ist, und dessen Rinde, cassia lignea, wie die Zimtrinde als Gewürz verwendet wird, aber weniger aromatisch als diese ist. Ans derselben Familie stammt die ...

Nigel Pickford and Michael Hatcher, 2000

Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...

... siehe Kampferbaum Cinnamomum ceylanicum, siehe Zimtbaum Cinnamomum verum, siehe Zimtbaum Citronellöl-Bäder, psychosomatische Erkrankungen 503 Citrullus colocynthis, siehe Koloquinte Citrus aetheroleum, siehe Zitrusöl Citrus ...

Siegfried Bäumler, 2013

Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ...

'Wilder Zimtbaum' (canelo). Heiliger Baum der Mapuche, der bei fast allen Zeremonien und Ritualen verwendet wird, so auch beim -^machitun, aber nicht von allen Gemeinschaften beim -*ngillatun. Gemäß der Mapuchevorstellung von  ...

Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer, Roswitha Kramer, 2006

Das Naturbuch für Neugierige

Gewürzvanille (Vanilla planifolia) und Ceylon-Zimtbaum (Cinnamomum zeylanicum) Auch den Zimt, der so gut zur Vanille passt, gibt es natürlich nicht nur in Pulverform aus der Dose, sondern als Stange. Aber die sieht ganz anders aus.

Loki Schmidt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIMTBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zimtbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schlankmacher: Zimt in Maßen hilft beim Abnehmen

Der Ceylon-Zimtbaum wächst größtenteils in Sri Lanka, wohingegen der Cassia-Baum vor allem in Indonesien oder Vietnam gezüchtet wird. Beide Zimtarten ... «t-online.de, févr 17»

SRF's Cool Comedy-Hot Cuisine Night Raises $800000 for ...

This year's fundraising event, presented by Actelion Pharmaceuticals, along with The Arthur Zimtbaum Foundation, and Andrew and Violetta Merin, was held on ... «Scleroderma News, déc 16»

Familientipps zum 4. Adventswochenende

In adventlicher Atmosphäre erfahren Sie so auch, warum die Vanille so gut duftet, weshalb der Zimtbaum uns mit seinem Gewürz erfreut und wieso der ... «koeln.de, déc 16»

Bob Saget To Bring Cool Comedy - Hot Cuisine To New York On ...

Presented by Actelion Pharmaceuticals, along with event sponsors The Arthur Zimtbaum Foundation, Andrew and Violetta Merin, Cool Comedy – Hot Cuisine ... «Look To The Stars, déc 16»

Grundschulkinder erleben Weihnachtszutaten

In vorweihnachtlicher Atmosphäre erklärt sie auch, warum die Vanille so gut duftet, weshalb der Zimtbaum uns mit seinem Gewürz erfreut und wieso der ... «Köln Nachrichten, déc 16»

Bob Saget, Michael Che, John Oliver, Jeff Ross And Other Special ...

Presented by Actelion Pharmaceuticals, along with event sponsors The Arthur Zimtbaum Foundation, Andrew and Violetta Merin, Cool Comedy – Hot Cuisine ... «PR Newswire, déc 16»

Kanelbulle verdrängt österreichische Zimtschnecke

Foto: Getty Images/iStockphoto/elleon/iStockphoto Ursprünglich stammt der Zimtbaum aus Sri Lanka (Ceylon-Zimt), es gibt aber auch eine chinesische Variante ... «Kurier, nov 16»

Die Schweißfuß-Stopper aus Wahnbek

Bis zur einmaligen Ernte benötigt ein Zimtbaum 15 bis 20 Jahre. Für die Einlegesohlen verwendet die Wahnbeker Firma Cinnea eine ausgewählte Zimt-Sorte ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»

Mister Germany hilft Botanischen Garten

Damit will die Stiftung bis zum Frühjahr testen, mit welchem Glas die sensiblen Pflanzen wie Zimtbaum, Wilder Reis, Zuckerrohr oder Papaya am besten ... «RP ONLINE, sept 16»

Superfood Zimt

Mithilfe von diversen Werkzeugen wird die Rinde direkt vom immergrünen, kleinen und buschigen Zimtbaum entfernt. Im Anschluss daran werden die typischen ... «Gesundheits Guide, sept 16»