Signification de "schwindelfrei" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHWINDELFREI EN ALLEMAND

schwindelfrei  [schwịndelfrei ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWINDELFREI

schwindelfrei est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWINDELFREI EN ALLEMAND

définition de schwindelfrei dans le dictionnaire allemand

Ne pas avoir le vertige, par exemple, êtes-vous étourdi?

nicht schwindlig werdendBeispielbist du schwindelfrei?.

TRADUCTION DE SCHWINDELFREI

Découvrez la traduction de schwindelfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schwindelfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwindelfrei» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 恐高症
• Traducteur Français - espagnol: miedo a las alturas
• Traducteur Français - anglais: afraid of heights
• Traducteur Français - hindi: ऊंचाइयों से डर
• Traducteur Français - arabe: يخاف من المرتفعات
• Traducteur Français - russe: боится высоты
• Traducteur Français - portugais: medo das alturas
• Traducteur Français - bengali: উচ্চতা ভয় পায়
• Traducteur Français - français: peur des hauteurs
• Traducteur Français - malaisien: takut ketinggian
• allemand: schwindelfrei
• Traducteur Français - japonais: 高所恐怖症
• Traducteur Français - coréen: 고소 공포증
• Traducteur Français - javanais: wedi Heights
• Traducteur Français - vietnamien: sợ độ cao
• Traducteur Français - tamoul: உயரத்துக்கு பயப்பட
• Traducteur Français - marathi: हाइट्स भीती
• Traducteur Français - turc: yükseklik korkusu
• Traducteur Français - italien: paura delle altezze
• Traducteur Français - polonais: lęk wysokości
• Traducteur Français - ukrainien: боїться висоти
• Traducteur Français - roumain: frică de înălțimi
• Traducteur Français - grec: φοβούνται τα ύψη
• Traducteur Français - afrikaans: bang vir hoogtes
• Traducteur Français - suédois: rädd för höjder
• Traducteur Français - norvégien: redd for høyder

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWINDELFREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot schwindelfrei.

1

Karin Heinrich

Wer hoch hinaus will, muss schwindelfrei sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINDELFREI»

Découvrez l'usage de schwindelfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwindelfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schwindelfrei: eine Frau will ganz nach oben

Aber Reinhilde Natterer kehrt bestimmt zurück.

Reinhilde Natterer, 1993

Forever Young:

Ja, und 1999 nahm Nino sein neues Album „Schwindelfrei" auf, das vor wenigen Tagen - nun bei COLUMBIA/SONY - im Mai 2000 erschienen ist! „ "Schwindelfrei" ... stellt ein weiteres Meisterwerk Ninos musikalischen Schaffens dar. Rockiger ...

‎2001

Schloss Einstein - Band 11: Date mit einem Superhirn: Roman

ABSOLUT. SCHWINDELFREI. Monikas Training mit Tom hatte durchschlagenden Erfolg. Er lehnte sich über die Brüstung im ersten Stock, schaute in die Tiefe und streckte die Arme aus, als wolle er eine Runde im Internat rumflattern.

Schloss Einstein Classics, 2013

Du und ich - Gedichte mitten aus dem Leben

Nicht. schwindelfrei. Es ist komplett anders. Gänzlich ungewohnt. Ich fühle mich bei jedem Gespräch mit Dir, als ob ich auf dem Drahtseil balanciere. Jedes Wort ist plötzlich sorgsam abzuwägen, vorsichtig zu bedenken, sonst wird es vielleicht  ...

Marion Neuhauß, 2008

My Story. Streng geheim.: Doppelt verliebt hält besser

Aber um da raufzukraxeln, muss man schwindelfrei sein.« »Na und?« »Ich bin's nicht, Zippi«, gestand Emir. »Ist dir das nicht längst aufgefallen? Ich hab mich noch nie ans Geländer eurer Dachterrasse gelehnt. Und warum? Sobald ich nach ...

Sissi Flegel, 2009

Backup: das neue Leben des Prof. Grey ; nach dem ...

Ich bin nicht schwindelfrei, schwindelfrei!“ Yul: „Ach. Aber durch die Gegend rennen und tief tauchen.“ Backup: „Nein. Ich bin als Mensch schon nicht schwindelfrei gewesen, nicht schwindelfrei gewesen.“ Yul schüttelt mit dem Kopf und holt ...

Peter Bahrim, 2007

Schnee auf Gottes Händen: Begegnungen mit dem großen Unbekannten

Esist nämlich so,dassich überhaupt nicht schwindelfrei bin.« »Klingtsehr logisch, wennichdas bemerken darf«, erwiderte ich frisch und frech, »nicht schwindelfrei, aber Kletterkurs! Da wird ja kein Bergführer es abwarten können,mit dir die ...

Wolfgang Vorländer, 2014

Nur echte Engel sind schwindelfrei. Großdruck.: Geschichten ...

Ansteckend fröhlich berichtet Gerhard Fischer von Erlebnissen aus seiner Jugend und während der Diakonenausbildung oder von Begegnungen mit Zirkusartisten.

Gerhard Fischer, 2004

Das Kamjuna

wollte er wissen. Der Abenteurer betrachtetedienahen und die fernen Berge und die Wälder, die in der Tiefe zu erkennen waren. "Ich bin schwindelfrei",antwortete er. "Schwindelfrei?", wiederholte der Ork. "Wasbedeutet das?" "Das ist, wenn ...

Maryam Munk, 2013

Die Frau, die aus dem Nebel kam

Als Andreas V. so hinabschaut, auf den Gletscher, stellt er fest, dass er schwindelfrei ist. Aber jetzt muss er aufpassen, nicht enthusiastisch zu werden. Sich nicht zu sehr zu freuen. Schwindelfreiheit, das alleine reicht nicht, um sich in den ...

Walter Rebell, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWINDELFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwindelfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Freileitungsmonteure bei Kammlach: Schwindelfrei und trittsicher

Bestimmte Voraussetzungen muss man nicht erfüllen: „Aber natürlich sollte man schwindelfrei und trittfest sein. Es ist aber kein Lehrberuf, deshalb haben wir ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»

Schwindelfrei und kurzsichtig

Ihm kann es gar nicht schmal und hoch genug sein: Alexander Schulz balanciert perfekt auf der Line. In Mexiko-Stadt fand der deutsche Extremsportler eine ... «Deutsche Welle, déc 16»

Benjamin Engel „Schwindelfrei nur mit dir“

Benjamin Engel „Schwindelfrei nur mit dir“. Mit seiner brandneuen Single „Schwindelfrei“ zeigt Benny, dass auch noch eine ganz andere Seite in ihm steckt. «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, nov 16»

Schwindelfrei zur Lebenslüge

DARMSTADT - Polstermöbel und Bücherschrank, Kamin und Flügeltür – so hat Henrik Ibsen seinen bürgerlichen Naturalismus Ende des 19. Jahrhunderts ... «Echo-online, oct 16»

Seil- und schwindelfrei: Aufstieg auf 4465 Meter – Video

Der Tschermser Daniel Ladurner ist Biobauer und Bergsteiger. Seine Touren zeichnet er regelmäßig mit einer Helmkamera auf und gibt den Zuschauern damit ... «Stol.it, sept 16»

Ständig woanders: Gebäudereiniger sind gründlich und schwindelfrei

Mitbringen brauche ich nichts. Nur bequem anziehen soll ich mich, heißt es vorab am Telefon. Also schlüpfe ich in meine Turnschuhe und mache mich an einem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»

Schwindelfrei spazieren in 340 Metern Höhe

Schanghai – Am Donnerstag wurde der "Skywalk" auf dem Jinmao-Tower in Schanghai eröffnet. Die in 340,6 Metern Höhe errichtete Glasplattform außerhalb ... «derStandard.at, juil 16»

Schwindelfrei in die Garchinger Bürgerwoche

Garching – Die einen sind voll im EM-Fieber, die anderen haben noch einen Kater vom Vorjahr, in dem die Stadt Garching ihren 1100. Geburtstag mit einem ... «Merkur.de, juin 16»

Industriekletterer: Schwindelfrei als Jobprofil

Wer in dem Job arbeiten möchte, muss schwindelfrei sein und darf keine Höhenangst haben. Außerdem müssen angehende Industriekletterer körperlich fit sein. «ZEIT ONLINE, juin 16»

Dramatische Hilfsaktion in Kolumbien Zum Glück ist dieser ...

Dramatische Hilfsaktion in Kolumbien Zum Glück ist dieser Hunderetter schwindelfrei! Dieser kleine Hund hängt am Balkon eines Hochhauses fest. Er scheint ... «BLICK.CH, avril 16»