Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zollschranke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOLLSCHRANKE EN ALLEMAND

Zollschranke  Zọllschranke [ˈt͜sɔlʃraŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOLLSCHRANKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zollschranke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOLLSCHRANKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zollschranke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zollschranke

barrière

Schranke

Une barrière, une barrière ou une barrière, une barrière en Autriche, une barrière en Suisse, est un dispositif structurel pour bloquer un chemin constitué d'une barre mobile sur un ou deux supports. Habituellement, la tige est montée pivotante, et habituellement l'axe de rotation est horizontal par opposition à une grille. La petite dimension d'une barrière lui permet ensuite de se replier vers le haut pour l'ouverture, ce qui permet d'économiser l'espace au sol. Une barrière classique est un levier à deux bras avec un contrepoids pour minimiser la force nécessaire à l'ouverture et à la fermeture. La première utilisation généralisée a rencontré des obstacles aux passages frontaliers, en particulier lors de la minorité. Les droits de douane et d'autres frais peuvent être imposés relativement facilement. Les péages et les parkings sont des applications courantes dans le présent. Au cours de l'industrialisation, les barrières étaient également un moyen de sécurité routière lorsqu'elles ont été introduites dans les transitions ferroviaires. Étant donné que la circulation massive des routes forestières a souvent été bloquée par des barrières. Eine Schranke, Wegeschranke oder ein Schlagbaum, in Österreich ein Schranken, in der Schweiz eine Barriere, ist eine bauliche Vorrichtung zum Sperren eines Weges, die aus einer beweglichen Stange auf ein bis zwei Stützen besteht. Üblicherweise ist die Stange schwenkbar gelagert, und üblicherweise ist die Rotationsachse im Gegensatz zu einem Tor waagerecht. Die geringe Abmessung einer Schranke ermöglicht dann, sie zum Öffnen nach oben zu klappen, was Grundfläche spart. Eine klassische Schranke ist ein zweiarmiger Hebel mit Gegengewicht, um den Kraftaufwand beim Öffnen und Schließen zu minimieren. Erste weit verbreitete Anwendung fanden Schranken an Grenzübergängen, insbesondere während der Kleinstaaterei. Zur Einnahme von Zoll und anderen Abgaben können Schranken vergleichsweise einfach errichtet werden. Mautstellen und Parkhäuser sind verbreitete Anwendungsfälle in der Gegenwart. Im Verlauf der Industrialisierung wurden Schranken auch ein Mittel der Verkehrssicherheit, als sie an Bahnübergängen eingeführt wurden. Seit der Massenmotorisierung werden Forststraßen häufig durch Schranken versperrt.

définition de Zollschranke dans le dictionnaire allemand

limitation imposée par un droit élevé sur les importations qui sont trop élevées. durch hohen Zoll gegen zu starke Einfuhren gerichtete Beschränkung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zollschranke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZOLLSCHRANKE


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZOLLSCHRANKE

Zollkrieg
zolllang
Zolllinie
Zollmaß
Zöllner
Zöllnerin
Zollordnung
zollpflichtig
Zollpolitik
Zollrecht
Zollstab
Zollstation
Zollstelle
Zollstock
Zollstrafrecht
Zolltarif
Zollunion
Zollvergehen
Zollvertrag
Zollverwaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZOLLSCHRANKE

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke

Synonymes et antonymes de Zollschranke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOLLSCHRANKE»

Zollschranke wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Schranke Wegeschranke oder Schlagbaum Österreich Schranken Schweiz eine Barriere bauliche Vorrichtung Sperren eines Weges einer beweglichen Stange zwei Stützen besteht Üblicherweise grenzbarriere grenzbaum raetsel hilfe Trefferliste GRENZBARRIERE edit GRENZBAUM SCHLAGBAUM Duden zollschranke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Schranke auch Schlagbaum österreichisch Schranken Einrichtung Versperren Weges spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Dict dict latein Latein schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere portugiesisch Portugiesisch Deutschwörterbuch wetter ruhr stadtplan meinestadt Hier findest hilfreiche Orte Ausgehmöglichkeiten Nähe Parkplätze Haltestellen Hotels Restaurants linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe Zollhafen Zollstock Zollfahnder Zoll woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt wissen schran Grenzübergang meist durch hohen erreichte Behinderung Einfuhr Waren

Traducteur en ligne avec la traduction de Zollschranke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOLLSCHRANKE

Découvrez la traduction de Zollschranke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zollschranke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zollschranke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

关税壁垒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barreras aduaneras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

customs barrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा शुल्क बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجز الجمارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таможенный барьер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barreira costumes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুল্ক বাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrière douanières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan kastam
190 millions de locuteurs

allemand

Zollschranke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関税障壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관세 장벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangi adat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào hải quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுங்க தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमाशुल्क अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gümrük engeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barriera doganali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bariera celnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митний бар´єр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barieră vamală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελωνειακές φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doeane versperring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tull barriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skikker barriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zollschranke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOLLSCHRANKE»

Le terme «Zollschranke» est très peu utilisé et occupe la place 160.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zollschranke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zollschranke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zollschranke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOLLSCHRANKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zollschranke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zollschranke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zollschranke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOLLSCHRANKE»

Découvrez l'usage de Zollschranke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zollschranke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit 5 PS
Zollschranke. und. Passkontrolle. Das RechtdesFremden Der FremdeinEuropa ist rechtlos. Die Staaten, verschuldet, ausgehalten, geduldet von der Hochfinanz und vom heimischen Unternehmertum, in ihrer Existenz nur möglich durch ...
Kurt Tucholsky, 2014
2
Geschichte Italiens und der Italiener
Bis 1822 bestand eine Zollschranke am Mincio zwischen der Lombardei und Venetien und eine andere gegenüber den nördlich der Alpen gelegenen Teilen des habsburgi- schen Reiches. Ihre Aufhebung trug jedoch wenig dazu bei, die ...
Giuliano Procacci, 1989
3
Ostafrika vor 50 Jahren - Reisetagebücher 1962: Staaten und ...
Der Watussi fühltsichin seiner Ritterlichkeit angesprochenundvergisst seinen Zorn übersich und seine Umwelt, weistden Askari an, den Schlüsselzu nehmen und uns zur Zollschranke zu geleiten. „Bonvoyage!“ (Gute Reise) Mit Handschlag  ...
Charlotte Lohmann, Paulgerhard Lohmann, 2012
4
Pfälzerwald und Deutsche Weinstraße: Wandern & Einkehren. 50 ...
Nachdem 1715 in Gimmeldingen eine kurpfälzische Zollschranke errichtet wurde , war dieser Weg versperrt. Um die Zölle zu umgehen, wurde das Getreide und Mehl auf dem Rücken von Eseln auf schmalen Waldpfaden über das 450 m hohe  ...
Jörg-Thomas Titz, 2013
5
Brücken bauen - Lehrerband - Religion 1/2: 1. und 2. Klasse
Verschiedene Situationen können in kleine Rollenspiele umgesetzt werden und dadurch die Geschichte vertiefen: a) An der Zollschranke - Auf dem Weg mit Gewürzen und Teppichen zur Zollstation. - Die Schranke versperrt den Weg.
Friedhelm Munzel, Reinhard Veit, 2002
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
... Metonymie). — Synt.: vor die bäume kommen; gericht unter dem b. haben. — PREUSS. WB. (Z) l, 438/9 (a. 1 379 ff.); RWB l, 1301 (a. 1450). 15. >Schlagbaum, Zollschranke <; metonymisch: >zu einer Zollschranke gehörendes Wärterhaus <.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Posten an der Furt | Ё Paß, Sperre | [gli Schranke; Amtssiegel | П Paß; Zollschranke | Eg. Grcnzpnss I Schranke; Schleuse; Paß; die т Schranke schließen IIJÈ` Wachtposten am Paß; Zoll| ж Grenzposten Wächter I _E } Zollschranke I Идёт | Ё ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
Vielfalt Musiktheater: ein Stückeverzeichnis für die ...
-Soli: Zachäus Sprechrollen: Zachäus, Reporter, Fotograf, Familie Bäcker, Volk, Jesus, Einzelne sonstige Darsteller: Volk Bühne/ technische Ausstattung: Marktplatz, Stände; einige angedeutete Häuser, Stadttor mit Zollschranke, Haus des ...
Anke Kaspari-Gniesmer, 1994
9
Zum roten Stiefel: Roman
Ich hatte mich noch nie im Ausland befunden. Und so sah ich die Zollschranke ungefähr mit demselben Unbehagen, mit dem ich viel später die Grenze zum Ostblock überfuhr. Ich beobachtete den deutschen Zöllner in seiner fremdartigen  ...
Walter Schenker, 2005
10
Westeuropa und die deutsche Teilung: englische und ...
Aus seiner Sicht reichte der alliierte „accord tacit" aus. um die französische Währung einzuführen und eine Zollschranke zu errichten. Spöttisch kommentierte Koenig, daß dies die Endregelung natürlich ebenso wenig präjudiziere wie die ...
Martina Kessel, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOLLSCHRANKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zollschranke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stopp, in Zollhaus kostet's heute Wegezoll
Für die historische Zollschranke sind beide Seiten zuständig, Ralf Brunner (rechts) in der roten Uniform der Badischen Grenzer und sein Württembergischer ... «SÜDKURIER Online, févr 17»
2
Brexit könnte Opel ausbremsen
Das werde dauerhaft nicht so bleiben, warnt Stefan Bratzel, Direktor des Center of Automotive Management in Bergisch Gladbach. Er rechnet mit Zollschranken ... «AUTO oe.24, févr 17»
3
Zollschranken für den Freihandel
Donald Trump, so viel scheint klar, ist kein Freund des Freihandels. Damit verprellt der amerikanische Präsident viele seiner Klassenkameraden. Freihandel sei ... «neues deutschland, févr 17»
4
Opel schiebt alles auf den Brexit
Das werde dauerhaft nicht so bleiben, warnt Stefan Bratzel, Direktor des Center of Automotive Management in Bergisch Gladbach. Er rechnet mit Zollschranken ... «Deutsche Welle, févr 17»
5
Trumps Strafzölle würden seine Wähler treffen
Eine hohe Zollschranke gegen Importautos aus Mexiko macht die knifflige Lage der Amerikaner besonders deutlich. Treffen würde Trump gerade die, für die er ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
6
Kretschmann wettert gegen Abschottung und Zollschranken
Mit einem leidenschaftlichen Appell gegen Protektionismus und für offene Grenzen hat Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) eine Grundsatzrede an ... «Südwest Presse, janv 17»
7
Mexikos schwerste Aufgabe
Und die knapp 2000 deutschen Unternehmen in Mexiko hätten mit jeder Zollschranke auch ein grosses Problem. 60 Prozent von ihnen produzieren in Mexiko, ... «Basler Zeitung, janv 17»
8
Wie Anleger auf Donald Trump reagieren
Jahrhundert bedeutete: Starke Staaten, die nach Reichtum strebten, indem sie ihre Wirtschaft durch hohe Zollschranken schützten und schwächere ... «handelszeitung.ch, janv 17»
9
Trump verunsichert deutsche Unternehmer
Die Zollschranke würde wie eine Axt wirken, die auf die eigene Industrie niederfällt. Das träfe auch Konzerne wie VW oder BMW, die auf beiden Seiten der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
10
Arbeitsplätze in Gefahr? Airbus und die Angst vorm Brexit
Es wäre „furchterregend“, wenn Airbus plötzlich vor Zollschranken stünde, warnte jetzt ein Top-Manager. Der Luft- und Raumfahrtkonzern produziert nicht nur in ... «Hamburger Morgenpost, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zollschranke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zollschranke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z