Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halbschranke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBSCHRANKE EN ALLEMAND

Halbschranke  Hạlbschranke [ˈhalpʃraŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBSCHRANKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halbschranke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALBSCHRANKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbschranke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Halbschranke dans le dictionnaire allemand

Barrière de chemin de fer, qui ne s'étend qu'au milieu de la rue lorsqu'elle est abaissée. Bahnschranke, die im heruntergelassenen Zustand nur bis zur Straßenmitte reicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbschranke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBSCHRANKE


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBSCHRANKE

Halbsatz
Halbsäule
Halbschatten
Halbscheid
halbschlächtig
Halbschlaf
Halbschleier
Halbschluss
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBSCHRANKE

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke
Zollschranke

Synonymes et antonymes de Halbschranke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSCHRANKE»

Halbschranke wörterbuch halbschranke Grammatik universal lexikon deacademic Hạlb schran Eisenbahn Bahnschranke heruntergelassenen Zustand Straßenmitte reicht Eisenb einteilige Halbschranken landmaschinen schaal Kombischloß Profilhalbzyliner Feuerwehrdreikant noch geöffnet verhalten sich nähern einem Bahnübergang Blinklichtanlage rote Blinklicht leuchtet wegesperren forstbedarf grube kann geschlossenen geöffneten Vorhängeschloss arretiert werden Schrankenbreite Bodentiefe

Traducteur en ligne avec la traduction de Halbschranke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBSCHRANKE

Découvrez la traduction de Halbschranke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halbschranke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halbschranke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Halbschranke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Halbschranke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halbschranke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Halbschranke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Halbschranke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Halbschranke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halbschranke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Halbschranke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halbschranke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halbschranke
190 millions de locuteurs

allemand

Halbschranke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Halbschranke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Halbschranke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halbschranke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halbschranke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Halbschranke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Halbschranke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halbschranke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halbschranke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halbschranke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Halbschranke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Halbschranke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halbschranke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halbschranke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halbschranke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halbschranke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halbschranke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBSCHRANKE»

Le terme «Halbschranke» est très peu utilisé et occupe la place 148.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halbschranke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halbschranke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halbschranke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBSCHRANKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halbschranke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halbschranke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halbschranke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSCHRANKE»

Découvrez l'usage de Halbschranke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halbschranke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen des Bahnbetriebs
Anita Hausmann, Dirk H. Enders. Abbildung 158: Blinklicht mit Halbschranke. Anmerkung: Als Neuanlagen werden nur noch Lichtzeichenanlagen erstellt: oder c) Schranken mit Lichtzeichen Abbildung 159: Lichtzeichen mit Halbschranke.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
2
Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft: die Geschichte ...
Halbschranke 5,145 Münchingen, Flattichstr. Blinklicht 5,547 Münchingen, Pflugfelderstr. Blinklicht 5,756 Münchingen, Landesstr. 1141 Blinklicht u. Halbschranke 7,984 Schwieberdg., Nippenburger Str. Blinklicht 10,582 Landesstr. 1140 v.
Hermann Bürnheim, Wolfgang Fiegenbaum, 1986
3
ETR: Eisenbahntechnische Rundschau
... Wartehalle mit Fahrkartenautomaten (3) Hausferner Bahnsteig (g) Häusbahnsteig (7) Blinklicht- StraBensignal Ij) Gehwegschränke i ;?) Halbschranke mit öehwegschranke ...
4
Ratgeber Bußgeld - Punkte - Fahrverbot: Was tun im ...
Vorsätzliche Verkehrsordnungswidrigkeiten Zuwiderhandlungen gegen § 24 StVG 244–245 Bahnübergänge Nr. Tatbestand Ahndung 244 Als Führer eines Kraftfahrzeugs Bahnübergang trotz geschlossener Schranke oder Halbschranke  ...
Sascha Petzold, 2009
5
Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätze ...
Regelsatz in Euro Tatbestand StVO Fahgii'rbot in Monaten 8 24 StVG a) Straßenverkehrs-Ordntmg Bahnübergänge 244 Als Führer eines Kraftfahrzeugs Bahnübergang trotz 8 19 Abs. 2 700 € geschlossener Schranke oder Halbschranke ...
Outlook Verlag, 2013
6
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
Nahezu jeder zweite Bahnübergang der Deutschen Bahn AG ist technisch gesichert, wobei die Sicherung mit ‚Halbschranke 19% Schranke oder Halbschranke dominierend ° l'e Blinklicht/ 5.7.2 Überwachungsart Die Überwachungsarten ...
Dirk Schanz
7
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Vorsätzliche Verkehrsordnungswidrigkeiten C. Zuwiderhandlungen gegen § 24 StVG 244-245 Bahnübergänge 244 Als Führer eines Kraftfahrzeugs Bahnübergang trotz 700 € geschlossener Schranke oder Halbschranke 4 P/A überquert 3 M ...
‎2009
8
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
... 195, 196 Schottersäule 202 Schranke 341 – bedienen 343 – Halbschranke 341 – Halbschranke einsetzen 344 – Vollschranke 341 Schubbeanspruchung im Inneren des Schienenkopfes 278 Schubkraft, horizontale 203 Schubmittelpunkt ...
Lothar Fendrich, 2006
9
Technisches Zentralblatt: Abteilung Elektrotechnik
Vier Bahnübergänge werden durch Haltlichtanla- W. einer durch eine Halbschranke u. acht durch Halbschranken mit Absperrung «er tuflwrçe u. bes. Überwachung gesichert. Wo Straßen parallel der- Eisenbahn- TM verlaufen, wurden ...
Maximilian Pflücke, 1962
10
Technisches Zentralblatt. Abteilung Elektrotechnik
Halbschranke ausgerüstet worden, damit die Behinderung des Straßenverkehrs verringert u. die Sicherheit am Überweg erhöht wird. Im Stellwerk wird angezeigt, in welcher Stellung sich die Halbschranke befindet. Schaltungseinzelheiten der ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBSCHRANKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halbschranke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sperre zwischen Hopfau und Glatt stiftet Verwirrung / Betriebe ...
... scheitern: Eine deplatzierte Halbschranke am Ortsausgang von Hopfau in ... die Mittagspause für eine Probefahrt: „Die Halbschranke macht keinen Sinn“, ... «Südwestpresse Neckar Chronik, sept 16»
2
Strecke Thale-Halberstadt: Pferd nach Zusammenstoß mit HEX-Zug ...
An einem Bahnübergang in Ditfurt befindet sich eine Halbschranke. Nach dem jetzigen Erkenntnisstand gelang es dem Pferd, sich von einer, mittels Zaun ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
3
Unfall am Bahnübergang Frixing – Pkw von Zug erfasst
Am Bahnübergang übersah er bei tiefstehender Sonne das beidseitige Rotlicht sowie die gesenkte Halbschranke. Er wich nach links auf die Gegenfahrbahn ... «Wochenblatt.de, sept 16»
4
Bahnschranke missachtet: Zwei Jugendliche bei Kollision mit Zug ...
Zunächst wartete der Fahrer ordnungsgemäß an der heruntergelassenen Halbschranke: „Sie hielten zunächst vor dem geschlossenen Übergang an“, so ein ... «FOCUS Online, août 16»
5
61-Jähriger in Friedlos vom Zug erfasst und getötet
Wie die Polizei mitteilt, hatten zwei Männer gegen 7.15 Uhr an den geschlossenen Halbschranken des Bahnübergangs am Friedloser Friedloser Bahnhof ... «HNA.de, juil 16»
6
Tödlicher Zugunfall bei Schwaan: Autofahrer umfährt Schranke und ...
Der Zug aus Rostock war in Richtung Schwaan unterwegs, als sich im Büdnerweg in Neu Wiendorf die Halbschranken schlossen. Ein Autofahrer fuhr dennoch ... «svz.de, juil 16»
7
Unfall an Bahnübergang: Geschlossene Halbschranke umfahren
Mühlhausen/Höngeda (dpa/th) - Nach dem tödlichen Unfall an einem Bahnübergang im Unstrut-Hainich-Kreis gehen die Ermittler davon aus, dass die dabei ... «DIE WELT, juil 16»
8
Ermittler zu tödlichem Bahnunfall Autofahrerin fuhr in geschlossene ...
Zunächst hatte es geheißen, die Halbschranke sei von der Frau umfahren worden. Möglicherweise war die Frau von der Sonne massiv geblendet worden. «MDR, juil 16»
9
Bahnübergang soll Halbschranken erhalten
„Wir werden dann wahrscheinlich empfehlen, an dem Übergang eine neue Lichtzeichenanlage mit Halbschranke zu installieren“, sagte Henrik Wilkening, ... «Die Glocke online, mai 16»
10
Regionalbahn kollidiert mit Auto
Wie die Kreispolizeibehörde Wesel am Pfingstmontag mitteilte, hatte ein 47-jährige Autofahrer mit seinem Wagen zunächst an der geschlossenen Halbschranke ... «WDR Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halbschranke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbschranke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z