Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zollvergehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOLLVERGEHEN EN ALLEMAND

Zollvergehen  [Zọllvergehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOLLVERGEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zollvergehen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOLLVERGEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zollvergehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zollvergehen dans le dictionnaire allemand

Infractions contre la loi douanière. Vergehen gegen das Zollgesetz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zollvergehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZOLLVERGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZOLLVERGEHEN

Zolllinie
Zollmaß
Zöllner
Zöllnerin
Zollordnung
zollpflichtig
Zollpolitik
Zollrecht
Zollschranke
Zollstab
Zollstation
Zollstelle
Zollstock
Zollstrafrecht
Zolltarif
Zollunion
Zollvertrag
Zollverwaltung
Zollwache
Zollwesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZOLLVERGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Synonymes et antonymes de Zollvergehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZOLLVERGEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zollvergehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zollvergehen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOLLVERGEHEN»

Zollvergehen Schmuggel Schwarzhandel wörterbuch steuerrecht zollvergehen Wörterbuch verjährung strafe zoll zollrecht stpo schmuck kopien schmuggel Keine Wertung petriheil noch keine Bewertungen anderen Mitgliedern erhalten Zoll Zollrecht StPO Schmuck Richter bestrafen hart welt Ulrike Wirtz Flug gedauert endlich kommt auch Koffer Gepäckband Nichts rummenigge vorbestraft handelsblatt Bayern Münchens Vorstandsvorsitzender Karl Heinz Rummenigge nach seinem bestätigte Landshuter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch zahlen lang wird Eine gute Freundin sich Schuhe Internet bestellt Ordnungswidrigkeiten werden Bundeszentralregisterauskunft nicht Nach sport fussball Oberstaatsanwalt Markus Kring spanisch pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zollvergehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOLLVERGEHEN

Découvrez la traduction de Zollvergehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zollvergehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zollvergehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海关罪行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infracciones aduaneras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

customs offenses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा शुल्क अपराधों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخالفات الجمركية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таможенные правонарушения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infracções aduaneiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাস্টমস অপরাধের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infractions douanières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan kastam
190 millions de locuteurs

allemand

Zollvergehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

税関犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관세 범죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyinggung khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội hải quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுங்க குற்றங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमाशुल्क गुन्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gümrük suçlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infrazioni doganali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępstwa celne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митні правопорушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infracțiuni vamale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελωνειακές παραβάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoontes oortredings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tullbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toll lovbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zollvergehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOLLVERGEHEN»

Le terme «Zollvergehen» est très peu utilisé et occupe la place 159.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zollvergehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zollvergehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zollvergehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOLLVERGEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zollvergehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zollvergehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zollvergehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOLLVERGEHEN»

Découvrez l'usage de Zollvergehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zollvergehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zusammenstellung der Sämmtlichen fur das ehemaligen ...
Zollbeamte. Befugniß derselben zu Haussuchungen, Revisionen ,c. St. P. O. K 102. Zolldefraudationeu, s. Zollvergehen. Zollgesetze, die strafrechtlichen Bestimmungen der Zollgesetze bleiben in Kraft p. 9 (Art. VI.,. Sollstrafgesetz p. 136. 284.
Nordmann, 1868
2
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
I. Won Zollvergehen überhaupt 337-^339 l— 7 II. Strafen einfacher Zollvergehen . ... - » 339—341 «—I« III. Strafen für Zollvergehen unter erschwerenden Umstanden 341 U. 342 19-27 IV. Außerordentliche Strafe für Zollvergehen . 343 28 n.
Sachsen, 1838
3
Neues Magazin für Hannoversches Recht: eine Fortsetzung des ...
Schwerlich würde es aber mit der Gerechtigkeit für vereinbar zu erachten sein, dem subsidiarisch Verhafteten, in Ansehung der als Zollvergehen angezeigten That und der dafür zu setzenden Strafe, alles Gehör und Vertheidigungsrechr zu  ...
‎1860
4
Die Gesetze und Regulative des deutschen Zollvereins mit den ...
wenn derselbe eines der früheren oder das letzte Zollvergehen unter erschwerenden (88 30 — 40) oder überhaupt unter solchen Umständen begangen hat, unter welchen die betrügliche Absicht bestimmt vorgelegen hat, oder vorliegt.
... Zinnow, 1867
5
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
möglichfi. gleichförmige. Behandlung. diefer. Vergehen. an. fich. fchon. witnfchenswerth. fei. Fär. Zollvergehen. bleibt. aber in Gemäßheit des 8. 3. Nr. 5. des Einfuhrungsedicts zum neuen Strafgeer der durch s. '7. des Zollfirafgefehes von 1837 ...
‎1841
6
Sammlung der für die königlich preußische Rheinprovinz seit ...
Zinskoupons — Zollvergehen 301 nicht geschrieben (G. 27. Mai 1863 Z 1 Nr. 4) XII. 402. - vgl. Domainen, Renten. Zinskoupons s. Staatspapiere. — vgl. Kurs. Zoll s. Rheinzoll, Schiffsahrt. Zollbeamte s Grenzaussichtsbeamte, Slenerbeamte.
Friedrich August Lottner, F. W. Leitner, J. F. Marquardt, 1865
7
Landtags-Acten
In Wiederholnngsfällen. e ' Die auf wiederholte Zollvergehen gefetzten höheren Strafen treffen den Theilnehmer in der vorfiehend (hh. 30 -“ 33.) befiimmten Maafe nur dann, wenn die'Theilnahme felbfi eine wiederholte ift, auch nur in der“  ...
Sachsen Landtag, 1836
8
Der strafrechtliche Schutz der europäischen Marktordnungen ...
Das Zollgesetz unterscheidet zwischen Zollvergehen und Zollübertretungen (Art. 408 F.C.D.), wobei es fünf Klassen von Zollübertretungen und drei ... Die Zollvergehen, insbesondere Art. 426 F.C.D. Die Zollvergehen sind in den Art. 414 ff.
Wilhelm Bruns
9
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Diejenigen Richter, denen die Untersuchung und Entscheidung der Contraventionen gegen die Verordnungen über die Consumtions- und Eingangssteuer obliegt, sollen auch bei den Zollvergehen die Untersuchung zu führen und die ...
Christian H. Ebhardt, 1840
10
Geschichtliche Entwicklung des Staatsrechts des ...
... jedem Zollbeamten und Aufseher der sämmtlichen Vereinstaaten gestattet, die Spuren begangener Zollvergehen auch in das Gebiet der angrenzenden Vereinstaaten , und zwar ohne Be, schrankung auf eine gewisse Strecke, zu verfolgen, ...
Erwin Johann Joseph Pfister, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOLLVERGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zollvergehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rohrkrepierer: Abgasskandal mit Adblue-Killern
Drei Beispiele: zunächst das angebliche Zollvergehen, wenn Lkw aus Osteuropa zwei Jahre in Deutschland stationiert seien. Fakt ist: Maximal sechs Monate ... «Eurotransport, févr 17»
2
#100Jahre100Texte: Wolfgang Böhme - vom Kapitän zur "Unperson"
"Zollvergehen und Republikflucht standen im Raum", erinnert sich Böhme an den Fall aus seiner Sicht. "Als ich einen Brief an meine Freundin schrieb und ... «handball-world.com, févr 17»
3
Künstler-Bohème in der DDR: „Die Provinz war der entscheidende ...
Denken Sie an Gerhard Altenbourg , der 1964 wegen angeblicher Zollvergehen zu einem halben Jahr Gefängnis auf Bewährung verurteilt wurde. Die Erfurter ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
4
Einblicke in die Gurlitt-Ermittlungen
Zur Hausdurchsuchung kam es durch ein Zollvergehen an der Schweizer Grenze. Sein Vater war einer der vier großen Kunsthändler Hitlers. Damit standen drei ... «Mittelbayerische, nov 16»
5
Hannes Führinger: Fünf Jahre im Gefängnis von Kairo
Februar 2012 - Vor einem Staatssicherheitsgericht in der ägyptischen Hauptstadt beginnt der Prozess gegen den Burgenländer wegen Zollvergehen sowie dem ... «BVZ.at, oct 16»
6
Kaum zu glauben Eltern lassen sich von 13-Jährigem über A8 ...
Da dies misslang, leitete die Polizei nun ein Strafverfahren ein - und ein Zollvergehen beging die Familie auch. Den Angaben zufolge setzten sich die Zöllner ... «Berliner Zeitung, sept 16»
7
Zwei Ferrari unter dem Hammer
Der Zoll führt eine öffentliche Versteigerung durch und gab bekannt, dass auch Artikel dabei sind, die durch Zollvergehen beschlagnahmt worden seien und ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, juil 16»
8
Unterwegs mit einer Kuh
Spürhunde an den Flughäfen erschnüffeln unerbittlich beinahe jedes Zollvergehen. Auch der 43-jährige Mohamed Hamidi wurde mit diesem Problem ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
9
Slowakischer Zoll schießt auf Schlepper-Auto mit Flüchtlingen
Wie die Nachrichtenagentur TASR berichtete, habe eine Streife der eigentlich für Zollvergehen zuständigen Finanzpolizei in der Nacht auf Montag vier mit ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Der Sonne entgegen Allianz Global Assistance gibt Tipps zu ...
Gefälschte Markenartikel zu erwerben und nach Deutschland einzuführen ist ein Zollvergehen. Auch wenn Urlauber im guten Glauben gehandelt haben, schützt ... «Presseportal.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zollvergehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zollvergehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z