Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zonenrandgebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZONENRANDGEBIET EN ALLEMAND

Zonenrandgebiet  [Zo̲nenrandgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZONENRANDGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zonenrandgebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZONENRANDGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zonenrandgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zonenrandgebiet

Zonenrandgebiet

La zone frontalière de la zone était une bande de zone d'environ 40 kilomètres de largeur de la République fédérale le long de la frontière vers la RDA, a continué le long de la frontière allemande jusqu'à la Tchécoslovaquie jusqu'à leur passage vers la frontière de l'Autriche. Après la fondation de la République fédérale d'Allemagne et de la République démocratique allemande en 1949, la ligne de démarcation intérieure allemande est devenue la frontière intérieure allemande. Il a couru de la côte est à Lübeck au Schleswig-Holstein à la frontière de l'état de la République fédérale d'Allemagne avec la Tchécoslovaquie. Par exemple, les régions de la région de Harz en Basse-Saxe, Eschwege et Rhön en Hesse et à Unterfranken, Oberfranken autour de Coburg et Hof se trouvaient dans les environs de la région. L'Oberfranken oriental, le Haut-Palatinat ainsi que la forêt bavaroise se trouvaient à la frontière avec le ČSSR. Das Zonenrandgebiet war ein etwa 40 Kilometer breiter Gebietsstreifen der Bundesrepublik entlang der Grenze zur DDR, fortgesetzt entlang der deutschen Grenzlinie zur Tschechoslowakei bis zu deren Anstoßen an die Grenze Österreichs. Nach der Gründung der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik 1949 wurde die innerdeutsche Demarkationslinie zur innerdeutschen Grenze. Sie verlief von der Ostseeküste bei Lübeck in Schleswig-Holstein bis zur Staatsgrenze der Bundesrepublik Deutschland mit der Tschechoslowakei. Im Zonenrandgebiet lagen beispielsweise die Regionen Harz in Niedersachsen, Eschwege und Rhön in Hessen und Unterfranken, Oberfranken um Coburg und Hof. Das östliche Oberfranken, die Oberpfalz sowie der Bayerische Wald lagen an der Grenze zur ČSSR.

définition de Zonenrandgebiet dans le dictionnaire allemand

zone s'étendant le long de la frontière avec la RDA. entlang der Grenze zur DDR sich erstreckendes Gebiet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zonenrandgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZONENRANDGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZONENRANDGEBIET

Zombie
zombig
meterium
Zönakel
zonal
zonar
Zone
Zonengrenze
Zonenrandförderung
Zonentarif
Zonenturnier
Zonenzeit
zonked
Zönobiont
Zönobit
zönobitisch
Zönobium
Zönokarp
Zönose
Zoo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZONENRANDGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Zonenrandgebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZONENRANDGEBIET»

Zonenrandgebiet wörterbuch Grammatik zonenrandgebiet etwa Kilometer breiter Gebietsstreifen Bundesrepublik entlang Grenze fortgesetzt deutschen Grenzlinie Tschechoslowakei deren Anstoßen Österreichs Nach Gründung Deutschland Deutschen Demokratischen Republik wurde innerdeutsche jahre mauerfall aufschwung ehemaligen Mauerfall eine Region Verlierer gemacht Trotz drastischen Subventionsabbaus nach Wende Video schicksale grenze zwischen gabler wirtschaftslexikon Begriff Streifen Ostrand alten Bundesgebiets Ostsee Donau Grenze Abgrenzung orientierte sich Verwaltungsgrenzen gehörten alle Landkreise kreisfreien Städte mehr ihrer Marmelade geschichten übers amazon Maximilian Buddenbohm Geschichten Erwachsenwerden jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik wiktionary Nominativ Zonenrandgebiete Artikel „Zonenrandgebiet Digitales herz deutschland Herz Deutschland Eine Gänsehaut überkommt

Traducteur en ligne avec la traduction de Zonenrandgebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZONENRANDGEBIET

Découvrez la traduction de Zonenrandgebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zonenrandgebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zonenrandgebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zonenrandgebiet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zonenrandgebiet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zonenrandgebiet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zonenrandgebiet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zonenrandgebiet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zonenrandgebiet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zonenrandgebiet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zonenrandgebiet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zonenrandgebiet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zonenrandgebiet
190 millions de locuteurs

allemand

Zonenrandgebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zonenrandgebiet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zonenrandgebiet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zonenrandgebiet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zonenrandgebiet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zonenrandgebiet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zonenrandgebiet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zonenrandgebiet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zonenrandgebiet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zonenrandgebiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zonenrandgebiet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zonenrandgebiet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zonenrandgebiet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zonenrandgebiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zonenrandgebiet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zonenrandgebiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zonenrandgebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZONENRANDGEBIET»

Le terme «Zonenrandgebiet» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zonenrandgebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zonenrandgebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zonenrandgebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZONENRANDGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zonenrandgebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zonenrandgebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zonenrandgebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZONENRANDGEBIET»

Découvrez l'usage de Zonenrandgebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zonenrandgebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marmelade im Zonenrandgebiet: Geschichten übers Erwachsenwerden
Es hätte vielleicht sinnvollere gegeben, aber was weiß man als Abiturient schon?» Die Strandjugend liegt hinter ihm, und nun sieht sich Maximilian Buddenbohm nicht nur mit dem Leben in einer trostlosen norddeutschen Vorstadtsiedlung, ...
Maximilian Buddenbohm, 2012
2
Vergleich von Präferenzsystem und Präferenzvolumen im Land ...
Frachthilfe Die Frachthilfen im Zonenrandgebiet und Berlin sind nicht miteinander vergleichbar. lm Zonenrandgebiet und in Ostbayern erhalten Betriebe eine zu 80 vH vom Bund und zu 20 vH vom jeweiligen Land getragene Frachthilfe für die ...
Kurt Geppert, Lothar Scholz, Kurt Hornschild
3
Konjunkturschwankungen in Bayern
Nach Wunsch des Auftraggebers sollten die vergleichenden Konjunkturanalysen für folgende Gebiete getrennt durchgeführt werden: — Bayern insgesamt — Bayerische Regierungsbezirke — Bayerisches Zonenrandgebiet — Bayerisches  ...
Armin Gebhardt, Erich Batzer, Erich Greipl, Otfried Hatzold
4
Die regionalen Wachstums- und Struktureffekte von Autobahnen ...
Die Förderung der Industrieansiedlung im Zonenrandgebiet ist noch umfangreicher als die Förderung in den übergeordneten Schwerpunkten. Der Investitionsanreiz für die Errichtung oder Erweiterung von gewerblichen Produktionsbetrieben ...
Johannes Frerich, Matthijs van den Adel
5
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung
Bundesminister Dr. Mende äußert Bedenken zu dem Stillegungsprogramm für die Strecken im Zonenrandgebiet; dieses schwäche den Kabinettsbeschluß vom 16. Dezember 1964 ab25. Die Stillegung einer Strecke im Zonenrandgebiet dürfe ...
Christine Fabian, Uta Rössel, 2009
6
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1954-1955
Zonenrandgebiet weitgehend gemieden wird. In Verbindung mit diesen Tatsachen steht die höhere Arbeitslosenziffer der Randgebiete. Zur Bekämpfung dieser Erscheinungen müssen generelle Maßnahmen einsetzen. Sie können in erster ...
Hartmut Weber, 2000
7
Die Bewertung von Infrastrukturinvestitionen
Daher erscheint es wenig sinnvoll, in ein allgemeines Bewertungskonzept das Argument der Bedeutung für das Zonenrandgebiet einzubringen. Es erscheint logischer, Straßenbauprojekte, die der Zonenrandförderung dienen sollen, an den ...
Hermann Witte, Fritz Voigt
8
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung
Öffentliches Auftragswesen; hier: Richtlinien für die Berücksichtigung von Personen und Unternehmen aus dem Zonenrandgebiet und aus Berlin (West) bei der Vergabe öffentlicher Aufträge BMWi Bundesminister Dr. Dollinger erhebt  ...
Michael Hollmann, 2011
9
Regionalpolitik in Norddeutschland: Erfolgskontrolle und ...
Von den analysierten GRW- 2 Zuschüssen flossen demgegenüber nur 36,2 vH in das Zonenrandgebiet , so daß in dieser Hinsicht Förderdefizite zu verzeichnen sind, die durch das ZRFG zumindest partiell ausgeglichen wurden und so eine ...
Michael Oesterreich, 1981
10
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Die Bevölkerungsabnahme im Zonenrandgebiet ist dadurch bedingt, daß die Zahl der Sterbefälle die Zahl der Geburten weiterhin übertrifft (negative natürliche Zuwachsziffer) und das dadurch entstehende Defizit nicht durch Zuwanderungen  ...
Germany (West). Bundestag, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZONENRANDGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zonenrandgebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gebürtige Tannerin ist „Bücherfrau 2016“: Vom Zonenrandgebiet in ...
Das zurückliegende Jahr war für die aus Tann stammende Anita Djafari, geborene Jörges ein besonderes: Die nun im Taunus lebende Rhönerin ist auf der ... «Fuldaer Zeitung, janv 17»
2
Unter unserem Himmel
... gibt es ein ganz besonderes Dialektgebiet, das sich über den Landkreis Rhön-Grabfeld und das Zonenrandgebiet der ehemaligen DDR erstreckt. «ARD.de, déc 16»
3
Städteregion: Mehr Einsatz gegen Tihange
Wir sind nicht Zonenrandgebiet. Wir gehören zur Bundesrepublik Deutschland." Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) sieht dagegen keine ... «Derwesten.de, oct 16»
4
Gregor Gysi über das frühere Grenzgebiet, die Gauck-Nachfolge ...
Dass sie Zonenrandgebiet war, war für sie und die Menschen in mancher Hinsicht eine Belastung. In anderer Hinsicht haben sie dafür ja auch Geld bekommen. «HNA.de, oct 16»
5
Eine Kleinstadt entkommt dem Bevölkerungsschwund
Romantisch ist es hier – auch wenn das 4000-Seelen-Städtchen Wanfried im ehemaligen Zonenrandgebiet heute mit genau den Problemen zu kämpfen hat, ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
6
"Ich will mich nicht durch das Dritte Reich identifizieren lassen"
Mai, vor 60 Jahren kam in Celle ein Knabe auf die Welt, aufgewachsen in der Lüneburger Heide, hart an der Grenze zur DDR – Zonenrandgebiet nannte man ... «Deutschlandfunk, mai 16»
7
Zu Bibern und Rundlingen ins Wendland
Zu Zeiten der deutschen Teilung war die Region als "Zonenrandgebiet" ins wirtschaftliche Abseits geraten - und schließlich gar als Standort für ein ... «NDR.de, nov 15»
8
Späte Blüte
Endlich nicht mehr Zonenrandgebiet, sondern wieder im Zentrum Deutschlands - Kassel musste lange auf den erhofften Aufschwung warten. Doch inzwischen ... «Süddeutsche.de, sept 15»
9
Zonenrandgebiete
Ismaning - „Es gibt wieder viel zu entdecken“, sagt Rasmus Kleine. Der Leiter des Kallmann-Museums ist sicher, zum Auftakt nach der Sommerpause eine ... «Merkur.de, sept 15»
10
Verlierer der Einheit
Und einige der Tagesgäste blieben, sie entschieden sich, ganz rüberzumachen in den Westen, nicht wenige blieben auch im Zonenrandgebiet hängen, wo man ... «Süddeutsche.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zonenrandgebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zonenrandgebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z