Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugewinn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGEWINN EN ALLEMAND

Zugewinn  [Zu̲gewinn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGEWINN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugewinn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGEWINN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugewinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gain

Zugewinn

Gain est un concept du droit allemand, qui décrit l'augmentation de la richesse en raison de l'équilibre salarial statutaire du partenariat / partenariat vie-bénéfice et doit être calculé à la fin du mariage pour une compensation mutuelle. Zugewinn ist ein Begriff aus dem deutschen Eherecht, der beim gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft/Lebenspartnerschaft den während der Ehe eingetretenen Vermögenszuwachs beschreibt und bei Beendigung der Ehe für den gegenseitigen Zugewinnausgleich zu berechnen ist.

définition de Zugewinn dans le dictionnaire allemand

quelque chose de plus gagné, réalisé des exemples, un gain de liberté, le parti a gagné de légers gains dans les élections. etwas zusätzlich Gewonnenes, ErreichtesBeispieleein Zugewinn an Freiheit, Vermögendie Partei erzielte bei den Wahlen leichte Zugewinne.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zugewinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGEWINN


Betriebsgewinn
Betri̲e̲bsgewinn
Bilanzgewinn
Bilạnzgewinn
Erkenntnisgewinn
Erkẹnntnisgewinn
Gesamtgewinn
Gesạmtgewinn [ɡəˈzamtɡəvɪn]
Gewinn
Gewịnn 
Hauptgewinn
Ha̲u̲ptgewinn [ˈha͜uptɡəvɪn]
Imagegewinn
Imagegewinn
Jahresgewinn
Ja̲hresgewinn
Konzerngewinn
Konzẹrngewinn
Kursgewinn
Kụrsgewinn [ˈkʊrsɡəvɪn]
Lottogewinn
Lọttogewinn [ˈlɔtoɡəvɪn]
Lustgewinn
Lụstgewinn [ˈlʊstɡəvɪn]
Nettogewinn
Nẹttogewinn [ˈnɛtoɡəvɪn]
Punktgewinn
Pụnktgewinn [ˈpʊŋktɡəvɪn]
Raumgewinn
Ra̲u̲mgewinn [ˈra͜umɡəvɪn]
Reingewinn
Re̲i̲ngewinn [ˈra͜inɡəvɪn]
Satzgewinn
Sạtzgewinn [ˈzat͜sɡəvɪn]
Titelgewinn
Titelgewinn
Veräußerungsgewinn
Verä̲u̲ßerungsgewinn
Zeitgewinn
Ze̲i̲tgewinn [ˈt͜sa͜itɡəvɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGEWINN

Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinnausgleich
zugewinnen
Zugewinngemeinschaft
Zugezogene
Zugezogener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGEWINN

Beginn
Bruttogewinn
Distinktionsgewinn
Inflationsgewinn
Kapitalgewinn
Kombinationsgewinn
Millionengewinn
Prestigegewinn
Riesengewinn
Rohgewinn
Scheingewinn
Sinn
Spekulationsgewinn
Stimmengewinn
Tagesgewinn
Tallinn
Totogewinn
Unternehmensgewinn
Unternehmergewinn
Vorsteuergewinn

Synonymes et antonymes de Zugewinn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGEWINN»

Zugewinn zugewinn duden verjährung lebensversicherung negativer schulden berechnung erbschaft Begriff deutschen Eherecht beim gesetzlichen Güterstand Zugewinngemeinschaft Lebenspartnerschaft während eingetretenen Vermögenszuwachs beschreibt vermögensausgleich zugewinnausgleich scheidung Hier beiden Seiten gleich groß nämlich halbe Miteigentum Haus dass Zugewinnausgleich nicht erst Betracht kommt Diese Frage kann beantwortet werden wenn weiß welchen selber einem Sparkonto Euro scheidungsfix sich nach Formel Endvermögen Anfangsvermögen berechnet Folge Ihre Mann weniger dejure Betrag eines Ehegatten übersteigt vermögen Regelungen Zugewinngemeinschaft sehen vielmehr Vermögen erwirtschaftet wurde Scheidung wird ermittelt ermitteln können findet Gesamtvermögensvergleich statt Hierbei alle Vermögensgegenstände Verbindlichkeiten indexierung indexiertem Preissteigerung über Verbraucherpreisindex zugewinngemeinschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugewinn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGEWINN

Découvrez la traduction de Zugewinn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugewinn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugewinn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

收益
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коэффициент усиления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keuntungan
190 millions de locuteurs

allemand

Zugewinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guadagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коефіцієнт посилення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câștig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstärkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gevinst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugewinn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGEWINN»

Le terme «Zugewinn» est assez utilisé et occupe la place 48.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugewinn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugewinn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugewinn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGEWINN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugewinn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugewinn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugewinn en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUGEWINN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zugewinn.
1
Peter Stein
Man muss darauf hinarbeiten, dass der Zugewinn höher ist als der Verlust - der gigantisch ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGEWINN»

Découvrez l'usage de Zugewinn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugewinn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familienrecht
Unstreitig ist anschließend die Ausgleichsforderung mit diesem erhöhten Zugewinn neu zu berechnen und von der neuen Ausgleichsforderung der Vorausempfang abzuziehen. Damit aber würde der Zuwendungsempfänger benachteiligt; ...
Thomas Rauscher, 2008
2
Bildende Kunst und Zugewinn: Gesetzliches Güterrecht in der ...
Skript aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Bildende Kunst und Zugewinn?
Hans-Jürgen Kleinert, 2010
3
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Sie können formfrei getroffen werden (§ 1378 Rdn. 25). § 1373 BGB Begriff des Zugewinns Zugewinn ist der Betrag, um den das Endvermögen eines Ehegatten das Anfangsvermögen übersteigt. I. Allgemeines 1 Die Regelung bestimmt den ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
4
Ehevertrag und Scheidungsvereinbarung in Frage und Antwort: ...
Zugewinn ist dann der Betrag, um den das Endvermögen eines Ehegatten sein Anfangsvermögen übersteigt — also das Plus, das er während Ehe erzielt hat. Im gesetzlichen Güterstand wird fürjeden Ehegatten getrennt ermittelt, wie viel ...
Andrea Peyerl, 2012
5
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
4.2 Die Beweislast für das Endvermögen und den Überschuss 644 Anspruchsbegründend sind der höhere Zugewinn des Anspruchsgegners und die Höhe des Überschusses19. Da der Zugewinn nach § 1373 gleich dem Überschuss des ...
Kurt Schellhammer, 2006
6
Familien- und Erbrecht
124 125 126 127 Hat ein Ehegatte einen größeren Zugewinn erzielt, so hat derjenige mit dem geringeren Zugewinn gegen den anderen einen schuldrechtlichen Ausgleichsanspruch auf Zahlung der Hälfte des Überschusses §1378 Abs.1.
Ute Brenneisen, 2013
7
Familienrecht
In den Fällen eines güterrechtlichen Ausgleichs wird dem Ehegatten, der keinen Zugewinn in der Ehe erzielt hat oder dessen Zugewinn geringer ist als der Zugewinn des anderen, eine Ausgleichsforderung gegen den Ehegatten, der den ...
Dieter Henrich, 2012
8
Die 100 typischen Mandate im Familienrecht
Herr Lang hat einen Zugewinn i.H.v. 40.000 € erzielt. Frau Lang hat dagegen nach obiger Berechnung ein Anfangsvermögen i.H.v. 35.000 € und ein Endvermögen i.H.v. 250.000 € enrvirtschaftet und damit einen Zugewinn i.H.v. 215.000 ...
Sebastian Dr. Kottke, Jasmin Zaharan, Deubner Verlag GmbH & Co. KG, 2013
9
Examens-Repetitorium Familienrecht:
228 229 lich und immer noch bezweckt wird. Die indexierung produziert bei negativem anfangsvermögen gerade einen „unechten“ Zugewinn und führt im Ergebnis deshalb zu einem Eingriff in das anfangsvermögen. auch dafür ein Beispiel.
Martin Lipp, 2013
10
Arztrecht: Praxishandbuch Für Mediziner
Zu beachten ist lediglich, dass es keinen negativen Zugewinn gibt und die Höhe der Zugewinnausgleichsforderung durch den Wert des Vermögens begrenzt wird , das nach Abzug der Verbindlichkeiten bei Beendigung des Güterstandes ...
Hans-Peter Ries, Karl-Heinz Schnieder, Björn Papendorf, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGEWINN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugewinn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinschaftspraxisverträge und Zugewinn
Bei der Gestaltung von Gesellschaftsverträgen von Gemeinschaftspraxen ist unbedingt der familienrechtliche Bezug zu beachten und in den Vertrag eine ... «anwalt.de, févr 17»
2
Zugewinn für die nördliche Oberpfalz
"Dabei war die eindeutige, gemeinsame Meinung, dass dies für die gesamte nördliche Oberpfalz ein großer Zugewinn sei", heißt es in der Pressemitteilung. «Onetz.de, févr 17»
3
Was bedeutet „Zugewinnausgleich“ bei Scheidung?
Zum Zugewinn zählen grundsätzlich alle Arten von „Vermögenszuwachs“. Nur Erbschaften und Schenkungen, wie z. B. elterliche Zuwendungen an einen ... «anwalt.de, oct 16»
4
Zugewinnausgleich – und der Teilantrag auf Zahlung eines ...
Die Frage, unter welchen Voraussetzungen ein Teilantrag über den Zugewinnausgleich als Erstantrag zulässig ist, hat der Bundesgerichtshof noch nicht ... «Rechtslupe, mai 16»
5
Zugewinnausgleich – und die Bewertung eines landwirtschaftlichen ...
Diese Vorschrift soll nicht den privatwirtschaftlichen Interessen des Inhabers eines solchen Betriebs an einem möglichst geringen Zugewinnausgleich dienen, ... «Rechtslupe, mai 16»
6
Lottogewinn, Haus oder Erbe: Zugewinnausgleich bei Scheidung
Das bedeutet: Den Zugewinnausgleich können Ehepartner untereinander regeln. "Nur wenn es Streit über die Höhe des Ausgleichsanspruchs gibt, kommt es ... «Web.de, avril 16»
7
Zugewinnausgleich bei Scheidung
Passiert das Paaren im wahren Leben und kommt es zur Scheidung - dann geht es schnell auch ums Vermögen und den Zugewinnausgleich. (Foto: dpa-tmn). «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
8
Zugewinn & Scheidung - Schenkungen und Erbschaften
Wenn sich Eheleute trennen, so kommt das Thema „Zugewinnausgleich“ für die Teilung des Vermögenszuwachses meist an erster Stelle. Viele lassen aber bei ... «anwalt.de, janv 16»
9
Zugewinn und Gefahr zugleich
Ein US-Unternehmen will ein EKG-System für die Apple Watch auf den Markt bringen. Patienten könnten dann Befunde direkt an den Arzt schicken. «WirtschaftsWoche, nov 15»
10
Herausnahme von Immobilien aus dem Zugewinnausgleich
Wenn Eheleute sich scheiden lassen, kann ein Zugewinnausgleich durchgeführt werden. Um den Zugewinn eines jeden Ehegatten in der Ehezeit zu ermitteln, ... «anwalt.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugewinn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugewinn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z