Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugewinngemeinschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGEWINNGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

Zugewinngemeinschaft  [Zu̲gewinngemeinschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugewinngemeinschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGEWINNGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugewinngemeinschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zugewinngemeinschaft

Zugewinngemeinschaft

La communauté gagnante est une sous-espèce de la séparation des biens dans le Code civil et, en même temps, de la propriété légale. Ce faisant, les biens des partenaires restent séparés pendant le mariage, mais une péréquation est effectuée lorsqu'un partenaire décède ou que le mariage est divorcé. Die Zugewinngemeinschaft ist eine Unterart der Gütertrennung im Bürgerlichen Gesetzbuch und zugleich der gesetzliche Güterstand. Dabei bleiben die Güter der Partner während der Ehe getrennt, jedoch wird ein Zugewinnausgleich durchgeführt, wenn ein Partner stirbt oder die Ehe geschieden wird.

définition de Zugewinngemeinschaft dans le dictionnaire allemand

Dans le cas d'une propriété, où les biens acquis des deux côtés peuvent être gardés séparés pendant le mariage, mais lors d'une liquidation, ils sont soumis au règlement des bénéfices. Güterstand, bei dem zwar die von beiden Seiten erworbenen Vermögenswerte während des Bestehens der Ehe getrennt bleiben können, bei einer Auflösung aber dem Zugewinnausgleich unterliegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zugewinngemeinschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGEWINNGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen
Zugezogene
Zugezogener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Zugewinngemeinschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT»

Zugewinngemeinschaft zugewinngemeinschaft erbe haus scheidung modifizierte schenkung während schulden erbfall gütertrennung eine Unterart Gütertrennung Bürgerlichen Gesetzbuch zugleich gesetzliche Güterstand Dabei bleiben Güter Partner getrennt jedoch wird Zugewinnausgleich durchgeführt immer noch meist gewählte Güterstand tritt Kraft Ehegatten keine andere Vereinbarung getroffen haben Gesetzlicher güterstand ausgleich treutler Eheleute leben bürgerlich rechtlichen falls Ehevertrag nichts anders bestimmt bezeichnet diesen zugewinnausgleich finanztip heiraten ohne einen abzuschließen dann gilt für rechtlich Dies bedeutet Kürze Alles dejure nicht durch etwas anderes vereinbaren Vermögen irrtümer forium gmbh Juni meisten Ehepaare gesetzlichen Dennoch sind wenigsten Paare Grundzügen Sofern keinen schließen deutsches Recht verheiratet contra gütergemeinschaft treffpunkt eltern Gütergemeinschaft Eheschließung automatisch rechtslexikon vorgesehene Ordnung vermögensrechtlichen Beziehungen zwischen auch gegenüber Dritten besondere wurde gabler wirtschaftslexikon eheliches Güterrecht eheliche regelt Vermögensbeziehungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugewinngemeinschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

Découvrez la traduction de Zugewinngemeinschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugewinngemeinschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugewinngemeinschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zugewinngemeinschaft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zugewinngemeinschaft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zugewinngemeinschaft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zugewinngemeinschaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zugewinngemeinschaft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zugewinngemeinschaft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zugewinngemeinschaft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zugewinngemeinschaft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zugewinngemeinschaft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zugewinngemeinschaft
190 millions de locuteurs

allemand

Zugewinngemeinschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zugewinngemeinschaft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zugewinngemeinschaft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zugewinngemeinschaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zugewinngemeinschaft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zugewinngemeinschaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zugewinngemeinschaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zugewinngemeinschaft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zugewinngemeinschaft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zugewinngemeinschaft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zugewinngemeinschaft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zugewinngemeinschaft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zugewinngemeinschaft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zugewinngemeinschaft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zugewinngemeinschaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zugewinngemeinschaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugewinngemeinschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT»

Le terme «Zugewinngemeinschaft» est communément utilisé et occupe la place 80.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugewinngemeinschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugewinngemeinschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugewinngemeinschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugewinngemeinschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugewinngemeinschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugewinngemeinschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT»

Découvrez l'usage de Zugewinngemeinschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugewinngemeinschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zugewinngemeinschaft - ein europäisches Modell?
Dieser Band enthält die Referate des am 17. Oktober 2008 veranstalteten 7. Göttinger Workshops zum Familienrecht.
Volker Lipp, 2009
2
BGB-Familienrecht
Wilfried Schlüter. 101 102 Der Gesetzgeber hat durch das Gleichberechtigungsgesetz mit Wirkung zum 1.7.1958 als gesetzlichen Güterstand die Zugewinngemeinschaft (§§ 1363–1390 BGB) eingeführt. Hierdurch sollte auch im Güterrecht die ...
Wilfried Schlüter, 2012
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Eheliches Güterrecht Schrifttum zum GleichBerG, zum ehelichen Güterrecht und zur Zugewinngemeinschaft im allgemeinen (ohne Lehrbücher und Kommentare) Materialien zum GleichBerG RegE I BT-Drucks. I 3802, RegE II BT-Drucks.
Anneliese Cuny, 1984
4
Familienrecht
Zugewinnausgleich im Todesfall Literatur: Bohnen Zugewinngemeinschaft und pflichtteilsgleiche Zuwendungen, NJW ... der Kinder bei Alleinerbeinsetzung des überlebenden Ehegatten im Falle der Zugewinngemeinschaft, FamRZ 1960, 96;  ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Familienrecht für Steuerberater
Burkhart Meichsner, Stefan Arndt. somit mit der Heirat der Eheleute oder mit einer entsprechenden vertraglichen Vereinbarung. Die Zugewinngemeinschaft endet durch • Tod eines Ehegatten (§1371 BGB), • durch rechtskräftige Scheidung ...
Burkhart Meichsner, Stefan Arndt, 2007
6
Erbrecht
I. Einfluss der Zugewinngemeinschaft auf das Ehegattenerbrecht 182 Im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft leben die Ehegatten gem. § 1363 Abs. l immer dann, wenn sie nicht durch Ehevertrag einen anderen Güterstand ...
Dirk Olzen, 2005
7
Geld-Checkliste Scheidung: Richtig handeln - bereits im ...
Güterstände: Zugewinngemeinschaft,. Gütertrennung,. Gütergemeinschaft. Die Verteilung des Vermögens zwischen den Ehegatten wird maßgebend vom Güterstand bestimmt. Unter Güterstand ist die vom Gesetzgeber vorgegebene ...
Finn Zwißler, 2012
8
50-127a:
Grundsatz Im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft (§ 1363 ff BGB ) entsteht 113 entgegen seinem Namen keine Gütergemeinschaft, die besondere Regelungen der Prozeßführungsbefugnis erforderlich macht.
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
9
Die Verwaltung und Haftung bei der comunione legale des ...
3.7.3 Ermittlung des auszugleichenden Vermögens 47 3.7.3.1 Anfangsvermögen 47 3.7.3.1.1 Zugewinngemeinschaft 47 3.7.3.1.2 Comunione legale 47 3.7.3.1.3 Zugewinngemeinschaft 48 3.7.3.1.4 Comunione legale 48 3.7.3.1.5 ...
Eva Kaster-Müller, 1999
10
Wer hat Angst vor der Errungenschaftsgemeinschaft?: Auf dem ...
In der Literatur ist der Begriff »Zugewinngemeinschaft« denn auch immer wieder kritisiert worden. Die Bezeichnung »Gemeinschaft«, so meinen viele Autoren, täusche darüber hinweg, dass das Vermögen während der Ehe getrennt bleibt.4  ...
Stephan Meder, Barbara Dauner-Lieb, Gerd Brudermüller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugewinngemeinschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zugewinngemeinschaft: Keine Aufteilung: Nach der Scheidung ...
Haben die Ehepartner nichts anderes vereinbart, leben sie im sogenannten gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft – wie die allermeisten ... «FOCUS Online, déc 16»
2
Versorgungsausgleich und Zugewinnausgleich nach einer Scheidung
Wird bei der Hochzeit nichts extra vereinbart, lebt ein Paar in einer Zugewinngemeinschaft. Alle anderen Güterstände müssen durch einen Ehevertrag bei ... «Frauenzimmer, sept 16»
3
Überraschende Scheidung!
Die Eheleute leben in einer „Zugewinngemeinschaft“. Heißt: Sollte Cornelie Geld erhalten, würde die Hälfte davon ihrem Mann zustehen – und damit in die ... «BUNTE.de, juin 16»
4
Gütertrennung aus Haftungsgründen?
Denn auch im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft bleiben die jeweiligen Vermögen strikt getrennt und jeder behält im Falle einer Scheidung ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, juin 16»
5
So wird Vermögen bei der Scheidung aufgeteilt
Neben der Zugewinngemeinschaft gibt es noch zwei Konstellationen: Erstens die Gütertrennung, bei der jeder der Ehepartner Eigentümer seines Vermögens ... «DIE WELT, avril 16»
6
Lottogewinn, Haus oder Erbe: Zugewinnausgleich bei Scheidung
Neben der Zugewinngemeinschaft gibt es noch zwei Konstellationen: Erstens die Gütertrennung, bei der jeder der Ehepartner Eigentümer seines Vermögens ... «Web.de, avril 16»
7
Zugewinnausgleich bei Scheidung
Neben der Zugewinngemeinschaft gibt es noch zwei Konstellationen: Erstens die Gütertrennung, bei der jeder der Ehepartner Eigentümer seines Vermögens ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
8
Welchen Güterstand kann ich bei der Heirat wählen? In welchem ...
In einer Zugewinngemeinschaft leben bedeutet für die Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner zunächst, dass sich an ihrem Vermögen nichts ändert. «anwalt.de, mars 16»
9
Finanzen bei Scheidung: Haustier, Geschenke & Co. - Wer darf was ...
Die Zugewinngemeinschaft ist heutzutage die Regel. "Generell werden bei einer Scheidung jedoch nicht nur finanzielle Werte, sondern auch Gegenstände des ... «Presseportal.de, févr 16»
10
Zugewinn & Scheidung - Schenkungen und Erbschaften
Wie sieht es bei Schenkungen innerhalb einer Zugewinngemeinschaft aus? Da sind sich einige deutsche Gericht nicht eins, da festgestellt werden muss, ob die ... «anwalt.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugewinngemeinschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugewinngemeinschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z