Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zunftmeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUNFTMEISTER EN ALLEMAND

Zunftmeister  [Zụnftmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUNFTMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zunftmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUNFTMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zunftmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zunftmeister dans le dictionnaire allemand

Tête, représentant d'une guilde. Vorsteher, Repräsentant einer Zunft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zunftmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUNFTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUNFTMEISTER

Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeisterin
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUNFTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Zunftmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNFTMEISTER»

Zunftmeister zunftmeister grundschule mülheim event zürich gottmadingen mittelalter Wörterbuch rielasingen schule Browsergame neue friedliche gesenkten Blick verabschiedest dich Grenzen eures Ackerlandes Deinen Eltern jenem Aufbruch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlos spielen browsergames Erlerne einen vielen Berufe entwickle Lehrling einem erfahrenen hier zunft luzern jährige Giulio Capasso Sempach neuer Zunft wählte Vater zweier Kinder Mitinhaber Kretz Anwaltskanzlei rundel radolfzell anwalt Rechtsanwaltskanzlei Rundel zeichnet sich durch langjährige kompetente überaus erfolgreiche Rechtsberatung Rechstvertretung safran Karl Bucher Safran Luzern Frau verena fischer internistin Fischer absolvierte Medizinstudium Universitäten Heidelberg Mannheim Staatsexamen schloss Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Zunftmeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUNFTMEISTER

Découvrez la traduction de Zunftmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zunftmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zunftmeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zunftmeister
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zunftmeister
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zunftmeister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zunftmeister
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zunftmeister
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zunftmeister
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zunftmeister
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zunftmeister
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zunftmeister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zunftmeister
190 millions de locuteurs

allemand

Zunftmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zunftmeister
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zunftmeister
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zunftmeister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zunftmeister
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zunftmeister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zunftmeister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zunftmeister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zunftmeister
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zunftmeister
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zunftmeister
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zunftmeister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zunftmeister
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zunftmeister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zunftmeister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zunftmeister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zunftmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUNFTMEISTER»

Le terme «Zunftmeister» est communément utilisé et occupe la place 81.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zunftmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zunftmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zunftmeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUNFTMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zunftmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zunftmeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zunftmeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNFTMEISTER»

Découvrez l'usage de Zunftmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zunftmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historisches geographisch-statistisches Lexikon
Wenn einer von den Zunftvorstchern mit einem bei der vorläuftigen Wal Vorgeschlagenen zu nahe verwandt ist, so hat ein solcher keine Stim- me, und an seine statt wird ihm ein Alt ' Zunftmeister subsiituirt. Unter - Bürgermeister sind drei Glie- ...
Leonhard Meister, 1796
2
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Franz. Diensten gewesen ; dieses Geschlecht ist Catholtscher Religion. BlllMezhaldeN. Siehe Wurmezhaldm. Blumi. Ein ausgestorbenes Geschlecht in der Stadt Zürich , aus welchem Ulrich A. i Z49. Zunftmeister gewesen. Blumisperg .
Hans-Jakob Leu, 1750
3
Zum Feuer verdammt: die Hexenverfolgungen in der Grafschaft ...
Zunftmeister 3. Alter Herr 4. Stadtrichter = Vicebürgermeister 4. Zunftmeister 4. Alter Herr 5. Stadtrichter 5. Zunftmeister 6. Stadtrichter 6. Zunftmeister 7. Stadtrichter 7. Zunftmeister 8. Stadtrichter 8. Zunftmeister 9. Stadtrichter 9. Zunftmeister 1 0.
‎1998
4
Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
B. in Parchwitz ">), die Zunftmeister zu ernennen oder wenigstens die von den Zünften gewählten Meister zu bestätigen z, B. in Lübeck") und in Basel "). Im Jahre 1401 wurde in Basel das Recht die Zunftmeister zu wählen den Zünften selbst ...
Georg Ludwig von Maurer, 1870
5
Sammlung der im Kurfürstenthum Hessen noch geltenden ...
„auch sonst alles thun und lassen will, wie es einem treuen und sorgsamen „ Zunftmeister wohl anstehet und gebühret. So wahr :c. :c. §. 225. Die Zunftmeister sollen alle, die Zunft, ihre Gerechtsame und Besitzungen angehenden, Urkunden  ...
Wilhelm Möller, Karl Fuchs, 1866
6
Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...
Alter- Zunftmeister, Jubil. Jos, Ant. Edler v. F l a, cho, d. A. Dr., Zunftmeister und Rentamtsverordneter. Phil.Jacoö Schnitzer. Zunftmeister, Spendpfleger u. Archivar. Georg Fr. H e u< berger, Zunftmeister, Bauamtsverordneteru. Renovator . Joh.
‎1798
7
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
Und der abgehende Rat sollte gemeinsam mit den Zunftmeistern weiterhin einen newen rat kiesen.11^ Zunftmeister und Gemeinde mußten anschließend dem Landvogt und dem Rat Gehorsam schwören.130 Vier aus Rat und Zunftmeistern  ...
Dietrich Poeck, 2003
8
Anzeiger für schweizerische Geschichte und Alterthumskunde
Aus dem Gesammtinhalte des Buches ergibt sich , dass schon lange vor VVald- manns öffentlichem Auftreten in Zürich das Collegium der Zunftmeister die ihm durch die Verfassungsrevision von 1393 eingeräumte ohnehin schon bedeutende ...
‎1860
9
Schweizerisches Museum für historische Wissenschaften; hrsg. ...
zielen ietwederem. vierzechcn tagen oder drin wuchen danach. so es den Burgermeister Zürich nutz vnd gut dunket zesammen svln gan. vnd sol gemeinlich alle die zunft einen zunftmeister kiesen , der si dem antwerk ze nutze vnd ze ...
Franz-Dorotheus Gerlach, Johann Jacob III Hottinger, Wilhelm Wackernagel, 1837
10
Schweizerisches Museum für historische Wissenschaften, ...
zielen ietwederem vierzechen lagen oder drin wachen darnach. so es den Burgermeister Zürich nutz vnd gut dunket zesammen svln gan. vnd sol gemeinlich alle die zunft einen zunftmeister kiesen , der si dem antwerk ze nutze vnd ze ...
Franz Dorotheus Gerlach, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUNFTMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zunftmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überraschung geglückt: Heringsorden für Alt-Zunftmeister - Mit Videos
Zunftmeister Joe Keller (links) überreicht Orden und Urkunde an Markus "Mörser" Müller. | Bild: Susann Klatt-D'Souza Ausgelassene Stimmung beim 52. «SÜDKURIER Online, févr 17»
2
Zunftmeister gibt sein Amt ab
Altshausen sz Für Zunftmeister Jürgen Grünhagel war es das letzte OHA-Treffen in seiner Amtszeit. Der Vorsitzende der Narrenzunft Altshausen gibt sein Amt in ... «Schwäbische, févr 17»
3
Schick & Schön: Zunftmeister in Würde und Gehrock
Und so sieht das Zunftmeister-Häs des Mannes seither aus: Es besteht aus einem frackähnlichen Gehrock, der stets offen getragen wird, damit man die hübsche ... «Südwest Presse, févr 17»
4
Roger «Aschi» Häfliger ist Trienger Zunftmeister 2017
Mit einer Standing Ovation und tosendem Applaus wird Roger zum Zunftmeister 2017 gewählt. Roger war sprachlos, bedankte sich dann aber für die ehrenvolle ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
5
Katzenzunft Meßkirch: Zunftmeister Martin Birk macht noch einmal ...
Bild: Hermann-Peter Steinmüller Martin Birk stellte sich wie er sagt, zum allerletzten Mal, für das Amt des Zunftmeisters der Meßkircher Narren zur Verfügung ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
6
Zunftmeister wird in der Bauzemeck-Klinik geheilt
Als Arzt verkleidet, sorgt sich Ostrachs Zunftmeister Armin Wanschura (links) um das Wohlergehen seines Patienten Gerhard Grünhagel, Zunftmeister in ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
7
Erwin Bieri-Bucher ist der Zunftmeister der Götschizunft
Erwin Bieri-Bucher ist der Zunftmeister der Götschizunft ... Jahr über die Fasnacht wacht: Der neue Zunftmeister der Götschizunft heisst Erwin Bieri-Bucher. 04. «Luzerner Zeitung, janv 17»
8
Was der neue Zunftmeister Thomas Decker vorhat
November führt Thomas Decker die Althistorische Narrenzunft als Zunftmeister. Als größte Aufgaben sieht der neue Chef der ältesten und größten Offenburger ... «baden online, janv 17»
9
Joachim Wöhrle tritt als Zunftmeister ab
Eine Zeit, in der er eigentlich Verantwortung in zwei Vollzeitjobs trägt: Als Zunftmeister ist er ebenso gefordert wie als Leiter des Haupt- und Personalamts der ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
10
René Najer ist Wey-Zunftmeister 2017
LUZERNER FASNACHT ⋅ Der 53-jährige René Najer aus Horw ist neuer Wey-Zunftmeister. Als Weibel begleitet ihn Stefan Imwinkelried (53) aus Root durch ... «Luzerner Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zunftmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zunftmeister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z