Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zunftwesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUNFTWESEN EN ALLEMAND

Zunftwesen  Zụnftwesen [ˈt͜sʊnftveːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUNFTWESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zunftwesen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUNFTWESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zunftwesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zunftwesen

guilde

Zunft

En tant que guildes - du Vieux-Haut-Allemand à «dessiner» - sont désignés corps statutaires d'artisans, puisqu'ils ont émergé depuis le Moyen Âge pour préserver les intérêts communs et existaient jusqu'au 19ème siècle, dans certaines régions jusqu'à aujourd'hui. Als Zünfte – von althochdeutsch zumft „zu ziemen“ – bezeichnet man ständische Körperschaften von Handwerkern, wie sie seit dem Mittelalter zur Wahrung gemeinsamer Interessen entstanden und bis ins 19. Jahrhundert existierten, in gewissen Regionen bis heute.

définition de Zunftwesen dans le dictionnaire allemand

Totalité de quoi avec les guildes, leurs lois, coutumes ou similaires liés. Gesamtheit dessen, was mit den Zünften, ihren Gesetzen, Gebräuchen o. Ä. zusammenhängt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zunftwesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUNFTWESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUNFTWESEN

Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftmeisterin
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUNFTWESEN

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Meldewesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

Synonymes et antonymes de Zunftwesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNFTWESEN»

Zunftwesen zunftwesen zürich wörterbuch mittelalter Zünfte althochdeutsch zumft „zu ziemen bezeichnet ständische Körperschaften Handwerkern seit Mittelalter Wahrung gemeinsamer Interessen entstanden Jahrhundert existierten gewissen Zunft alte pfade ZUNFT sich abgeleitete Wort wurde anfänglich für Bezeichnung Regeln genutzt nach eine bestimmte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Ausdrücke Gilde Handwerk Innung Gewerk bezeichnen Bewilligung Staats bestehende gewerbliche Körperschaft heimatmuseum höchstadt gegenseitig Schutz Hilfe leisten schlossen besonders Jahrhundert Handwerker Gilden Innungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zunftwesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUNFTWESEN

Découvrez la traduction de Zunftwesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zunftwesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zunftwesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gremios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guilds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहकारी समितियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гильдий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alianças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guildes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persatuan
190 millions de locuteurs

allemand

Zunftwesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seng Tukang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guild
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்பவர்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगठना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corporazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gildie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гільдій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bresle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντεχνίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gildes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gillen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guilds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zunftwesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUNFTWESEN»

Le terme «Zunftwesen» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zunftwesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zunftwesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zunftwesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUNFTWESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zunftwesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zunftwesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zunftwesen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNFTWESEN»

Découvrez l'usage de Zunftwesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zunftwesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das zunftwesen: wie es war, wie es jetzt ist, und wie es ...
wie es war, wie es jetzt ist, und wie es werden muss ... Heinrich Christoph Hensoldt. Vierter Abschnitt. Sind die Zünfke noch jetzk nokhwendig und nützlich? Können Gewerbsvereine sie ersetzen und ihnen nützlich werden? Welches ist das ...
Heinrich Christoph Hensoldt, 1840
2
Das mittelalterliche Zunftwesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Die europaische Stadt im Mittelalter, 7 Quellen im ...
Michel Achenbach, 2007
3
Das Alte Zunftwesen U. Die Moderne Gewerbefreiheit...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Conrad Sickinger, 2012
4
Bemerkungen über das Zunftwesen, den Gewerbszwang und die ...
über das Zunftwesen, den Gewerbszwang und die Gewerbsfreyheit. 23ohl von jeher wird der meisten' Menschen Klagen gewesen seyN, und auch in unsern Tagen erschallt allenthalben die Klage: daß es hart sey, sich zu nähren.
‎1819
5
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
Zunftwesen. ., B» 1 Langsdorff, I. W., Beantwortung der Frage: wie kann in Deutschland die Zunftverfassung am zweckmäßigsten modisici«, ihre Vortheile erhalten u. Nachtheile vermindert werden ? Eine von der konigl. Societät der ...
Johann C. Krieger, 1822
6
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
282 Ueber das Zunftwesen von C. H. Rau. stillation ätherischer Oele dienend; eine dergleichen mit einer über dem Becken befindlichen kurzen zu verstopfenden Dill«; und ein« DestillationSgerüthschaft. , Ueber da? Zunftwesen und die ...
‎1817
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Waaren genießen jetzt, wo die Zunftverfassung nicht mehr besteht, eines größern Vertrauens als ehedem, sodaß man sieht, daß das Zunftwesen auf diesen Punkt gar keinen Einfluß hat. Ob das Zunftwesen den arbeitenden Classen im ...
‎1837
8
Das Ende der Zünfte: ein europäischer Vergleich
ein europäischer Vergleich Heinz-Gerhard Haupt. TAMÄS FARAGÖ Das ungarische Zunftwesen im 18. Jahrhundert anhand quantitativer Zeugnisse1 Die Institutionengeschichte der ungarischen Zünfte ähnelte dem österreichischen Fall.
Heinz-Gerhard Haupt, 2002
9
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
ftillalion ätherischer Oele dienend; «in« d«rgl«ich«n mit einer über d«m Becken befindlichen kurzen zu verstopfend«« Dille; und ein« Dtstlllatlonsgtlüthschast. Ueber da« Zunftwesen und die Folgen seiner Aufhebung. Line von der ...
‎1817
10
Betrachtungen über das innungswesen und die gewerbefreiheit, ...
Für die Beibehaltung der Zünfte, wenn auch mit gewissen Modifikationen haben sieh in besonderen Schriften erklärt: , , - Weiß, lieber das Zunftwesen und die Frage: sind Zünfte beizubehalten, oder nicht ? Franks. 1798. 8. Rein grub er, lieber ...
Friedrich Schmidt, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUNFTWESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zunftwesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So zünftig waren die Zünfte
Zahlreiche Objekte verdeutlichen dabei das Zunftwesen auf anschauliche Weise. Dass das Aichacher Stadtmuseum ebenso wie viele andere Museen im ... «Augsburger Allgemeine, mars 17»
2
Sonderausstellung im Siebenbürgischen Museum Gundelsheim ...
Öffentliche Führung: Unter dem Titel „Zünftig Bechern – Zunftwesen und Zunftobjekte“ findet am Freitag, den 24. Februar, um 14 Uhr im Siebenbürgischen ... «Siebenbürgische Zeitung, févr 17»
3
Der närrische Aufbruch in Kempen
Zahlreiche Gruppen formieren Themen aus der Stadtgeschichte und dem Zunftwesen, auch Weingott Bacchus mit Gefolge gibt sich die Ehre. Besonders ... «RP ONLINE, févr 17»
4
Urzelnlauf in Agnetheln
Historisch ist der sächsische Brauch jedoch mit dem Zunftwesen in Verbindung zu bringen: 1689 wird der Mummenschanz der Zünfte in Agnetheln erstmals ... «Siebenbürgische Zeitung, févr 17»
5
Das schiefe Haus in der Fritzelsgasse wies für lange Zeit den Weg ...
In der Folgezeit stellte sich das feudale Zunftwesen aber als Hemmnis dar. So erlaubte beispielsweise die Klempnerinnung 1863 einem Gesellen, eine Terrine ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»
6
Sonnenbühler Karnevalsgesellschaft d'Spitzbuaba feiert
... Verein in die Bresche gesprungen ist, um das Landesverbandstreffen mit 6 000 Hästrägern auszurichten, was im Zunftwesen so etwas wie ein Ritterschlag ist. «Reutlinger General-Anzeiger, janv 17»
7
«Ich hätte sehr gerne ein Leuchtschild der Ciba und der Sandoz vor ...
Ein Beispiel: Wenn ich das Zunftwesen mit Realien oder Objekten eben aus diesem Zunftwesen darstelle, ist das das Eine. Ich möchte aber auch Parallelen zur ... «TagesWoche, nov 16»
8
Im Spiegel des Pogroms
Die feudale Gesellschaftsordnung und das Zunftwesen ließen die Juden nicht in ihre Kreise, sodass sie oft durch eine Tätigkeit im Geldwesen und Trödel ihren ... «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 16»
9
CS-Chef Thiam ist Stargast am Sechseläuten
Dass selbst ein Alt-Rocker wie Chris von Rohr als Ehrengast am Zürcher Umzug auftritt, zeigt, wie sehr sich das Zunftwesen auf alle Seiten hin geöffnet hat. «Berner Zeitung, mars 16»
10
Von der Ächtung zur Achtung der Arbeit
... Manufaktur und der industriellen Produktion erstarrte das Zunftwesen. Mit der Einführung der Gewerbefreiheit 1810 wurden die Zünfte in Preußen abgeschafft, ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zunftwesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zunftwesen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z