Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zunftwappen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUNFTWAPPEN EN ALLEMAND

Zunftwappen  Zụnftwappen [ˈt͜sʊnftvapn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUNFTWAPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zunftwappen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUNFTWAPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zunftwappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zunftwappen

Zunftzeichen

Zunftzeichen

Les guildes médiévales symbolisent leur compréhension professionnelle et communautaire sous la forme de signes de guilde. Ces panneaux sont partiellement entourés d'un blason. En plus des marques de guilde sous la forme d'un symbole, il existe d'autres marques de guilde. Die mittelalterlichen Zünfte symbolisierten ihr Berufs- und Gemeinschaftsverständnis in Form von Zunftzeichen. Diese Zeichen sind teilweise von einem Wappenschild umgeben. Neben Zunftzeichen in Form eines Symbols gibt es weitere Zunftzeichen.

définition de Zunftwappen dans le dictionnaire allemand

Armoiries d'une guilde. Wappen einer Zunft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zunftwappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUNFTWAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUNFTWAPPEN

Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftmeisterin
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUNFTWAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

Synonymes et antonymes de Zunftwappen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNFTWAPPEN»

Zunftwappen zunftwappen schreiner dachdecker Wörterbuch schmied zimmermann schlosser müller zürich gerber mittelalterlichen Zünfte symbolisierten Berufs Gemeinschaftsverständnis Form Zunftzeichen Diese Zeichen sind teilweise einem mittelalter lernen Jeder Beruf hatte Mittelalter seine eigene Zunft erkannte üben heraldik wiki diesem Fall werden genannt Neben Zunftzeichen Form Symbols Stadt alter handwerksberufe schule Handwerksberufe Burgerkiste Schau genau Wähle passende Berufsbezeichnung Einige Zusatzbilder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Getreidegasse Salzburg gutes Beispiel für Nasenschilder ausgeführt Zünfte zunftzeichen ebay shops Finden Handwerk Artikel eBay Shops sowie Zimmerleute Zimmerei Bauschreiner Gilde Bauschlosser stadtzunft Quelle Wappen Constaffel Zünften Wappenkommission Allgemeine Hinweise Verwendung rein unsere zunft schwamendingen übernimmt Pflugschar Gemeindewappens begleitet Wellenpfahl Glatt wesentlichen Wasserlaufs ihrem projekt arti Berufs Gemeinschaftsverständnis oder Zeichen Diese Dict wörterbuch ungarisch Ungarisch dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Zunftwappen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUNFTWAPPEN

Découvrez la traduction de Zunftwappen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zunftwappen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zunftwappen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公会佳洁士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cresta de la alianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guild Crest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाज क्रेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقابة كريست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гильдия Crest
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Crista guilda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিল্ড ক্রেস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guilde Crest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesatuan Crest
190 millions de locuteurs

allemand

Zunftwappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギルド紋章
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길드 크레스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klompok Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guild Crest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழுவில் க்ரெஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघ संघाचे चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lonca Crest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gilda Crest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gildii Crest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гільдія Crest
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

breasla Crest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντεχνία Crest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gilde Crest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skråvapen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klanen Crest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zunftwappen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUNFTWAPPEN»

Le terme «Zunftwappen» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zunftwappen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zunftwappen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zunftwappen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUNFTWAPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zunftwappen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zunftwappen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zunftwappen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNFTWAPPEN»

Découvrez l'usage de Zunftwappen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zunftwappen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zunft-Wappen und Handwerker-Insignien: Eine Heraldik der ...
Iahrhundert kennen wir bereits zahlreiche Siegel der Zünfte mit heraldischen Vildern. wie die Wappen des Ritterstandes und der Vatrizier von vater auf Sohn, so vererben die Zunftwappen von Generation zu Generation. Unter ihrem Zeichen ...
Alfred Grenser, 1971
2
Lehrbuch der Hufschmiedearbeiten - Reiterei 1760
ZUNFTWAPPEN. 1. Maurer. 2. Dachdecker. 3. Schornsteinfeger. 4. Glaser. 5. Töpfer. 6. Zimmerleute. 7. Stellmacher. 8. Boucher. 10. DiMiohsler. 11. Grobschmiude. 12. Schlosser. 13. ¡Cagelschmiede. 14 Messerschmiede. 15.
Sonja Steiner-Welz, 2006
3
Der Weggenosse für den praktischen Maler
Für die einzelnen Handwerkszweige kamen dann noch befondere Zunftwappen. durch Handwerksgeräte oder Figuren verfinnbildlicht. hinzu. Neben den Abzeichen fpielte auch die Farbe als Erkennungszeichen eine bedeutende Rolle . man ...
K.W. Hild, 2012
4
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Sieben Miniaturen würden nach ihr ein Zunftwappen darstellen, acht sich vor dem Hintergrund einer Landschaft darstellen und elf das Hausinnere zeigen. Es ist nicht klar, woraus sich die Zahl 26 (7 + 8 + 11) ergibt - Insgesamt finden sich im ...
Jean Marie Valentin, 2008
5
Die deutsche Stadt. Band 12
ZUNFTWAPPEN. 1. Maurer. 2. Dachdecker. 3. Schornsteinfeger. 4. Glaser. 5. Töpfer. 6. Zimmerleute. 10. Drechsler. 7. Stellmacher. -^y'o). 11. Grobsohniiode, 8 . Böttcher 12. Schlosser. 13. Niigelscli miede. 14 Messerschmiede. IS.
‎2007
6
Fachwerk-Häuser
Hans Luxner. ZUNFTWAPPEN. 1. Maurer. 2. Dachdecker. 3. Schornsteinfeger. 4. Glaser. 5. Töpfer. 6. Zimmerleute. 10. Drechsler. 7. Stellmacher. -^y'o). 11. Grobsohniiode, 8. Böttcher 12. Schlosser. 13. Niigelscli miede. 14 Messerschmiede.
Hans Luxner, 2005
7
Tisch,Stuhl,Architektur
ZUNFTWAPPEN. 1. Maurer. 2. Dachdecker. 3. Schornsteinfeger. 4. Glaser. 5. Töpfer. 6. Zi.mnierT.eute. 7. Stellmacher. 8. Böttcher. 9. Tischler. 10. Drechsler. 11. Grobsclrmiede. 12. Sclilosser. 13. Nagelsiclvmiede. 14 Messerschmiede. IS.
Paul Hügel
8
Geschichte der Glasmalerei in Deutschland und den ...
Von demselben Jahre befindet sich eine andere Glasmalerei mit den Beschäftigungen der Schuhmacher, Metzger und Gerber, dem Zunftwappen und dem Monogramm WS?. 1677. oosr«. auf der Schuhmacherzunft in Chur. Auch ist es von ...
M.A Gessert, 1839
9
Ubbo Emmius: Leben, Umwelt, Nachlass und Gegenwart
221 Tatsächlich kommt das Wappenbild des Zirkels hauptsächlich in Zunftwappen vieler Gilden vor und verkörpert ein Zeichengerät. Die Verfasserin meint, dass dieses Wappen selbst von Ubbo Emmius entworfen wurde und erst von ihm und ...
Gudrun Anne Dekker, 2010
10
Schaffhauser Beiträge zur Geschichte
Die. Zunftwappen. Von Reinhard Frauenfelder Vergleiche Abb. 40, 41 Bei dem hohen Ansehen, das die Heraldik in früheren Zeiten genoss, ist es nicht verwunderlich, dass sich auch die Zünfte eigene Wappen beilegten, dies 11111* 0 mehr, ...
‎1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUNFTWAPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zunftwappen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Überinger Hänselezunft begrüßt 34 neue Mitglieder
Dort prangt auch das frisch angenähte Zunftwappen mit der entsprechenden Mitgliedsnummer. | Bild: Christian Filip Bicanic Während im Hintergrund die neuen ... «SÜDKURIER Online, févr 17»
2
Zunftstube ist fertig, Fasnet kann losgehen
Masken sollen bald die Wände schmücken und das Zunftwappen soll an die neue Glastür am Eingang geklebt werden. Das Zunftwappen dient allerdings nicht ... «Schwäbische, févr 17»
3
Ersatz für Zunftbaum ist in Arbeit
„Die Bilder mussten einfach größer sein“, sagt er. Nachdem er viele Vorlagen von alten Zunftwappen studiert hatte, machte sich Stangl ans Werk. «Mittelbayerische, févr 17»
4
In diesem Lokal geht es vor allem um die Wurst
Das Logo, auf dem ein Brotmesser, ein Fleischerbeil und ein Flaschenöffner zu sehen sind, wirkt schon wie ein Zunftwappen. Und tatsächlich dreht sich hier ... «Berliner Morgenpost, févr 17»
5
Narren feiern trotz eisigem Start in die fünfte Jahreszeit
Bei unter minus zehn Grad versagte teilweise sogar die Technik, mit der die Zunftwappen der einzelnen Gruppen auf den Narrenbaum heraufgehievt wurden. «Pforzheimer Zeitung, janv 17»
6
Diese Geschichten erzählen die Münsterfenster
Das Schuhmacherfenster steht auf den beiden Zunftwappen mit dem Stiefel. Die beiden aufgerichteten Bären in den äußeren Bahnen weisen möglicherweise ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
«Allein in Bern leben 10 000 People of Color!»
In Bern verhandelte ein Scheintribunal den Fall eines rassistischen städtischen Zunftwappens. Ziel war nicht ein Schuldspruch, sondern eine Annäherung an ... «WOZ Die Wochenzeitung, août 16»
8
Jülicher Maibaum zeigt nun auch 16 Zunftwappen
Ein Maibaum mit Alleinstellungsmerkmal: Die rührige Straßengemeinschaft Kleine Rurstraße/Grünstraße hat ihr Schmuckstück mit Zunftwappen versehen, mit ... «Aachener Zeitung, mai 16»
9
Dorfgemeinschaften in Südlengern und Stift Quernheim feiern den Mai
Festlich geschmückt mit bunten Papierstreifen, die die Kinder der AWO-Kindertagesstätte "Zappel" gebastelt hatten und den 12 Zunftwappen bildete der zehn ... «Neue Westfälische, mai 16»
10
Hechingen bekommt wieder einen Maibaum
Zu etwas ganz Besonderem werden den Maibaum aber vor allem Zunftwappen von in Hechingen ansässigen Handwerkern machen. Eine Art Schild formen ... «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zunftwappen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zunftwappen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z