Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zunftbruder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUNFTBRUDER EN ALLEMAND

Zunftbruder  Zụnftbruder [ˈt͜sʊnftbruːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUNFTBRUDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zunftbruder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUNFTBRUDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zunftbruder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zunftbruder dans le dictionnaire allemand

compagnon Guild. Zunftgenosse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zunftbruder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUNFTBRUDER


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUNFTBRUDER

Zuneigung
Zunft
Zunftbrief
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftmeisterin
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUNFTBRUDER

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Synonymes et antonymes de Zunftbruder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNFTBRUDER»

Zunftbruder Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden zunftbruder bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wörterbuchnetz deutsches jacob sein ander Saul schnaubete wider Christi gemein Dannhawer milch mehrheit ihrer mitbürger zunftbrüder Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Zụnft Zunftgenosse Universal Lexikon Zündhilfe Zunftgeist wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen interglot Detailed Nomen Matrix

Traducteur en ligne avec la traduction de Zunftbruder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUNFTBRUDER

Découvrez la traduction de Zunftbruder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zunftbruder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zunftbruder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公会的兄弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermano del gremio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guild brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाज भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيق النقابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гильдия брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão de alianças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিল্ড ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frère guilde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saudara kesatuan
190 millions de locuteurs

allemand

Zunftbruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギルドの弟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길드 형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cak klompok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh trai của guild
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழுவில் சகோதரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघ भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lonca kardeşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratello gilda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojnę brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гільдія брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fratele breslei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντεχνία αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gilde broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrå bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klanen bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zunftbruder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUNFTBRUDER»

Le terme «Zunftbruder» est très peu utilisé et occupe la place 179.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zunftbruder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zunftbruder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zunftbruder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUNFTBRUDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zunftbruder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zunftbruder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zunftbruder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNFTBRUDER»

Découvrez l'usage de Zunftbruder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zunftbruder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Knaben Lust und Lehre: Blätter zur Unterhaltung u. ...
„Was einem Haus für fonderbare Ehr' widerfahren kann! - fagte er - Nun, grüß' Gott, Meifter Zunftbruder! Wohl bekomms!“ „Hml - verfeßte Meifter Belzer -- der Durft war größer, als die Luft, Euch Ehr' anzuthun. Ihr habt das befte Bier in der Stadt, ...
‎1857
2
Ihr glücklichen Augen: ein Karlsruher Journalist erzählt aus ...
Zunftbruder muss 'ne Schwester han, Ob stattlich just, ob schlanker – Der taugt nicht, der nicht küssen kann, Zur „Zunft zum goldenen Anker“. Nur einmal – ich habe das so im Gefühl – hat sich die junge Künstlerschaft mir gegenüber nicht ...
Albert Herzog, 2008
3
Die zinngiesser der schweiz und ihr werk
Reich gravirt mit Blattund Blumenranken. Gritz, Heinrich, Zinngiesser, wird Zunftbruder 1679 (Protokoll der Schmiedenzunft) «auf dem Neujahrsbott 17. Christmonat 1679 für ein Zunftbruder angenommen, soll gäben 18 Kr. 2 lb. wache ». Jans ...
G.Bossard
4
Englische Wirtschaftsgeschichte
In den Satzungen der Giefser heifst es: „Es sei jedem Zunftbruder, der keine Zunfttracht trägt, aber imstande ist, auf sein eigen Gerät und eigene Ware einen Lehrling anzunehmen und zu unterweisen, erlaubt, einen und nicht mehr auf einmal ...
W.J. Ashley, 2011
5
Juanelo, der Schmied von Toledo: Roman
62. Noch. am gleichen Abend versammelte Sigena zu später Stunde seine wenigen Getreuen im kleinen Sitzungssaal des Zunfthauses. Nur ein Zunftbruder fehlte an diesem Abend. Das war sein getreuer Manuel, von dem Sigena sehr hoffte, ...
Klaus E. Erichson, 2011
6
Urkundenbuch der Stadt Basel: Hrsg. von der Historischen und ...
Clausen und Lienhart Rölen, Kroczingers, Erni Segers, Werlin Stoszkorbs, Hansen Morolfs, Hansen Richen, Gosmans, Hansen Turners und Michel Böschlis, siner zunftbruder der genanten zunft, geofnet, es sig kurtzHch zwüschent beiden ...
Basel-Stadt (Switzerland). Staatsarchiv, Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt, Rudolf Wackernagel, 1899
7
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Zum vierzehnten: umb alle streitigkeit zu verhüten, soll ein jeder zunftbruder von Cöllen auf seine alte gewöhnliche zeit abfahren, also auch, wan ein jahrmarck ist , sollen die zwey negste beym marck eine bürde machen, wie vor alters ...
‎1906
8
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
... ausgesprochenen Bestimmungen Uber das allgemeine sittliche Verhalten der Zunftgenossen; es handelt sich da um die Bestrafung dessen, der beim Zechgelage den Zunftbruder körperlich miss- 1) Sie war auch Patronin der Schützengilde ...
‎1908
9
Jahrbuch für Solothurnische Geschichte
5. Im Fall ein Zunftbruder, dessen Söhne oder Töchter, Zunftschwestern, Stubengesellen sterben, so solle derselbe wie von altersher jedem Zunftbruder bieten. 6. Gleichfalls dem Stadtsigrist die Anzeigen des Todesfalls bekannt machen. 7.
‎1932
10
Hafenleben in Mittelalter und Früher Neuzeit: Seehandel und ...
Bürgermeister und Rat bestimmten, welcher seiner Beisitzer zum Ältermann aufrückte, und ein anderer Zunftbruder wurde zum Beisitzer ernannt. Damit die königlichen und städtischen Aufträge um so zuverlässiger verrichtet und die Zunft der ...
Christina Deggim, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUNFTBRUDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zunftbruder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
40 Millionen für Modeste? Nein, danke
durch ein Tor aus, das nicht nur der Zunftbruder Choupo-Moting auf diese Weise nie erzielen würde (außer beim Aufwärmen). Als der Kölner Mittelstürmer fern ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Musik, Witz, Tanz und Magie
Kein Zunftbruder wurde letztes Jahr Vater, eine Tatsache, die den Notendänglern ein lautes "Ojeh" entlockte. 'S Laübemännli kam erst später dran: Es weilte ... «Badische Zeitung, févr 17»
3
Vier Neue und eine berührende Ehrung
Werner Lehmann (links) wurde am Hauptbott geehrt. Er ist seit 65 Jahren Zunftbruder. Auch weitere Narronen feierten ein Jubiläum. Bild: Fotostudio ... «az Aargauer Zeitung, févr 17»
4
Katarina Barley Die Frau ohne Handbremse
... Kopfsteinpflaster der Stralsunder Altstadt spaziert. Eine promovierte Juristin, die begeistert im Zunftbruder-Kostüm auf dem Kölner Rosenmontagszug mitfährt. «Berliner Zeitung, août 16»
5
Schon zu Lebzeiten bekam Adolf Rueb ein Denkmal
... im Männergesangverein, gehörte der Feuerwehr an (zeitweise als stellvertretender Kommandant), und natürlich war er Zunftbruder der Narro-Altfischerzunft. «Badische Zeitung, août 16»
6
„Ein Mann, ein Wort“
Auch in Thailand war Gund mit einem Zunftbruder. Im Auftrag eines thailändischen Unternehmens zimmerten sie nach einer Baugrunderschließung für einen ... «Lampertheimer Zeitung, mai 16»
7
350. Todestag: Ein Kranz für Wettstein
Das sei Anlass genug, den grossen Politiker und Zunftbruder zu ehren. «Ohne Johann Rudolf Wettstein würde es die Schweiz, wie wir sie kennen, nicht geben» ... «bz Basel, avril 16»
8
Zunft gedenkt Johann Rudolf Wettstein
«Er ist sicher unser bekanntester Zunftbruder», sagt Zunftmeister Eduard Etter, nachdem der Kranz zu Ehren von Johann Rudolf Wettstein vor seinem Epitaph ... «Telebasel, avril 16»
9
«We will tell you»: die Narro-Altischerzunft 1386 schaut vorwärts ...
Aber: «Leider können wir weder aus der minderen noch aus der mehreren Stadt einen neuen Zunftbruder vereidigen», teilte Leuenberger mit. Stattdessen ... «Aargauer Zeitung, janv 16»
10
Doppeltes Glück für Bockgewinner
Die Losnummer 357 der insgesamt 1000 von den Waldshuter Junggesellen von 1468 verkauften Bocklose hat dem ehemaligen Zunftbruder und Zunftmeister ... «Badische Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zunftbruder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zunftbruder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z