CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜSTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rüste zu
du rüstest zu
er/sie/es rüstet zu
wir rüsten zu
ihr rüstet zu
sie/Sie rüsten zu
Präteritum
ich rüstete zu
du rüstetest zu
er/sie/es rüstete zu
wir rüsteten zu
ihr rüstetet zu
sie/Sie rüsteten zu
Futur I
ich werde zurüsten
du wirst zurüsten
er/sie/es wird zurüsten
wir werden zurüsten
ihr werdet zurüsten
sie/Sie werden zurüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugerüstet
du hast zugerüstet
er/sie/es hat zugerüstet
wir haben zugerüstet
ihr habt zugerüstet
sie/Sie haben zugerüstet
Plusquamperfekt
ich hatte zugerüstet
du hattest zugerüstet
er/sie/es hatte zugerüstet
wir hatten zugerüstet
ihr hattet zugerüstet
sie/Sie hatten zugerüstet
Futur II
ich werde zugerüstet haben
du wirst zugerüstet haben
er/sie/es wird zugerüstet haben
wir werden zugerüstet haben
ihr werdet zugerüstet haben
sie/Sie werden zugerüstet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rüste zu
du rüstest zu
er/sie/es rüste zu
wir rüsten zu
ihr rüstet zu
sie/Sie rüsten zu
Futur I
ich werde zurüsten
du werdest zurüsten
er/sie/es werde zurüsten
wir werden zurüsten
ihr werdet zurüsten
sie/Sie werden zurüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugerüstet
du habest zugerüstet
er/sie/es habe zugerüstet
wir haben zugerüstet
ihr habet zugerüstet
sie/Sie haben zugerüstet
Futur II
ich werde zugerüstet haben
du werdest zugerüstet haben
er/sie/es werde zugerüstet haben
wir werden zugerüstet haben
ihr werdet zugerüstet haben
sie/Sie werden zugerüstet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rüstete zu
du rüstetest zu
er/sie/es rüstete zu
wir rüsteten zu
ihr rüstetet zu
sie/Sie rüsteten zu
Futur I
ich würde zurüsten
du würdest zurüsten
er/sie/es würde zurüsten
wir würden zurüsten
ihr würdet zurüsten
sie/Sie würden zurüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugerüstet
du hättest zugerüstet
er/sie/es hätte zugerüstet
wir hätten zugerüstet
ihr hättet zugerüstet
sie/Sie hätten zugerüstet
Futur II
ich würde zugerüstet haben
du würdest zugerüstet haben
er/sie/es würde zugerüstet haben
wir würden zugerüstet haben
ihr würdet zugerüstet haben
sie/Sie würden zugerüstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurüsten
Infinitiv Perfekt
zugerüstet haben
Partizip Präsens
zurüstend
Partizip Perfekt
zugerüstet
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜSTEN»
Découvrez l'usage de
zurüsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zurüsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leiterschaft, die Menschen aufbaut: Das Herz eines Leiters ...
Leiter bestimmen die Richtung eines Gesch fts, einer Kirche, einer Familie und einer Nation.
James B. Richards, Romedi Pitsch, 2010
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., zu einem gewissen Zwecke od. Ge- brauche rüsten, zubereiten, zurecht
machen, versch. ausrüsten, s. d. (da Schiffer rüstet zu, wenn er sich zur Abfahrt
fertig macht; das Nothige auf da« Fest zurösten); die Zurüstung, 1) o. M. das
Zurüsten, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Wesen und Wirken der Weisheit in der Sapientia Salomonis
den lexikalischen Bedeutungen und ihren Übersetzungen durch die Ausleger.
HAL übersetzt das Verb an der vorliegenden Stelle mit bereiten." Demgegenüber
schlägt Erhard Gerstenberger die Übersetzung „zurüsten, besorgen, vorbereiten,
...
4
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
«ulg, übel zurich» tc», beschmutzen, beschmieren, zu» schmutzen, zuschmieren;
««lg, zu» aasen. tilrede,»«, bereit, fertig; da» er altib -, er ist stets bereit, tilrede, «.
o, zurecht »lachen, treffe» , zurüsten (rüsten zu) , zurich» ten, Tilrednina, en, ...
5
Opferterminologie im Psalter
I? keine Auffälligkeit oder Besonderheit dar. 3.2.6 Zurüsten Die Wurzel ]iD wird
im Alten Testament über 280 Mal erwähnt und umfaßt Bedeutungen wie „fest
sein", „hinstellen, bereiten", „gründen, Bestand haben", „hergerichtet werden"206
.
Christiane Radebach-Huonker, 2010
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
Hermann Grassmann. Zeit [A.] durchmachen oder zubringen (nur 950, 4) ; 10)
einen Laut oder Gesaug [A.] hervorbringen, ertönen lassen; 11) einen Zustand
u. s. w. [A.] bewirken; 12) jemandem [D.] etwas [A.] anfertigen, zubereiten,
zurüsten, ...
7
Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden, Herzog zu ...
... die Fässer für soo viel Wein, als wahrscheinlich in die herrschaftlichen Keller
kommen dürfte, neben dem erforderlichen Herbst-Geschirr zurüsten zu lassen,
zugleich aber auch zu Erstettung der Vor-Herbst-Berichte die Einleitung zu
treffen, ...
8
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Hm oder Run scn zurüsten/ daß darneben auff dem auffgeworffmm Gmnd eyn
weg seie: verlang die feuchte inn jm behalte. Ist dann der Boden starck vnd satt/
da darffmans nicht so offt tüngm vnd misten/ vnd inn vier Jaren nur eynmal im
Brach ...
Charles Estienne, Jean Liébault, 1580
9
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
ItcevcÍho (Ivtího), l) d a- zu zurecht machen, zurüsten; ïniwvç, die Pferde
anschirren, Jl. 8, 374. 2) Med. sich zurüsten, sich anschicken, mit Acc. aiO/.a, zu
den Kämpfen, Od. 24, 89. ènéoixa (fouit) , es stehet an, es ziemt sich, i st a n s t
än d i g, ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Solothurnisches Wochenblatt
Und laß dir dieses alles mit Ernst und in Treuen befohlen seyn, als lieb dir unsere
Huld sey. Und welche uns also gehorsam sind und sich uns zu Ehren also
ehrlich zurüsten, das wolle» Wir ihnen zu Gutem nimmer vergessen. Du sollst
auch ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜSTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zurüsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Christen in der Region Fulda laden zu Glaubenskursen ein
Beim Sendungsgottesdienst versammelten sich 25 Projekt-Mitarbeiter in der Fuldaer Michaelskirche, um sich für diesen Dienst zurüsten und segnen zu lassen. «Osthessen News, janv 17»
Ruf nach höheren Verteidigungsausgaben
... nicht in der Lage die Truppe vernünftig aus zurüsten. Weder stehen geeignete Transportflugzeuge zur Verfügung noch modernes rollendes. Ein Volk von ca. «MDR, janv 17»
Intel Coffee Lake: 300er-PCHs sollen USB 3.1 und WLAN integrieren
... Chips auf dem PCB haben oder zumindest Schnittstellen wie M.2 die ein Modul aufnehmen können, wenn man es nicht via Karte oder Stick zurüsten will. «PC Games Hardware, nov 16»
Augsburger Dom | Bischof Konrad Zdarsa weiht neun Diakone zu ...
„Den Menschen den Weg zum Himmel zeigen, sie dafür zurüsten und begleiten“, so beschrieb Bischof Dr. Konrad Zdarsa in der Predigt die Aufgabe der Priester ... «Presse Augsburg, juin 16»
Neuer Ford Focus RS Test Fahrbericht 350 PS
... und einiges an Assistenzsysteme serienmäßig wie auch das Sync 2 Infotainment-System; optional ist das Auto nahezu luxuriös hoch- zurüsten. «Autogefühl - Fahren & Erleben, mars 16»
Gadget: So lernt Ihr Auto selbst zu fahren
Somit ist es die erste Möglichkeit, Fahrzeuge mit der Technik nach zurüsten. Sehen Sie im Video, warum das Autofahren damit angeblich deutlich sicherer ... «cloudmagazin.com, mai 15»
Bremen: Beck´s-Segelschiff „Alexander von Humboldt“ erhält festen ...
„Wir haben von vornherein darauf Wert gelegt, das Schiff auch technisch entsprechend aus-zurüsten“, so Florian Peters. „Eine Band, die ein Konzert an Deck ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, mars 15»
TBR-Chef kümmert sich um Parks, Straßen und Co.
Das ist sozusagen als Lkw eine Allzweckwaffe, weil man etliche Geräte zurüsten kann. Damit können wir im Sommer auch Grünschnittarbeiten übernehmen, die ... «Remscheider General-Anzeiger, févr 15»
Schnuppernachmittag in der Kreisverwaltung
Eine ideale Gelegenheit, sich für den Ausbildungsstart zurüsten. Im Mittelpunkt des Nachmittages stand das Kennenlernen. Verschiedene Spiele erleichterten ... «Südwestfalen-Nachrichten, mai 14»
Oberroter Feuerwehr ist spitze
... er gegenüber den Feuerwehrkameraden: "Euer Engagement verpflichtet uns als Gemeinde, unsere Feuerwehr weiter so gut wie möglich aus-zurüsten.". «Südwest Presse, nov 13»
