Signification de "zusammenraffen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENRAFFEN EN ALLEMAND

zusạmmenraffen [t͜suˈzamənrafn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENRAFFEN

zusammenraffen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENRAFFEN EN ALLEMAND

définition de zusammenraffen dans le dictionnaire allemand

Rattraper Rattraper. rattraper son exemple, il rassembla ses documents à la hâte.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENRAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raffe zusammen

du raffst zusammen

er/sie/es rafft zusammen

wir raffen zusammen

ihr rafft zusammen

sie/Sie raffen zusammen

Präteritum

ich raffte zusammen

du rafftest zusammen

er/sie/es raffte zusammen

wir rafften zusammen

ihr rafftet zusammen

sie/Sie rafften zusammen

Futur I

ich werde zusammenraffen

du wirst zusammenraffen

er/sie/es wird zusammenraffen

wir werden zusammenraffen

ihr werdet zusammenraffen

sie/Sie werden zusammenraffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengerafft

du hast zusammengerafft

er/sie/es hat zusammengerafft

wir haben zusammengerafft

ihr habt zusammengerafft

sie/Sie haben zusammengerafft

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengerafft

du hattest zusammengerafft

er/sie/es hatte zusammengerafft

wir hatten zusammengerafft

ihr hattet zusammengerafft

sie/Sie hatten zusammengerafft

Futur II

ich werde zusammengerafft haben

du wirst zusammengerafft haben

er/sie/es wird zusammengerafft haben

wir werden zusammengerafft haben

ihr werdet zusammengerafft haben

sie/Sie werden zusammengerafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raffe zusammen

du raffest zusammen

er/sie/es raffe zusammen

wir raffen zusammen

ihr raffet zusammen

sie/Sie raffen zusammen

Futur I

ich werde zusammenraffen

du werdest zusammenraffen

er/sie/es werde zusammenraffen

wir werden zusammenraffen

ihr werdet zusammenraffen

sie/Sie werden zusammenraffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengerafft

du habest zusammengerafft

er/sie/es habe zusammengerafft

wir haben zusammengerafft

ihr habet zusammengerafft

sie/Sie haben zusammengerafft

Futur II

ich werde zusammengerafft haben

du werdest zusammengerafft haben

er/sie/es werde zusammengerafft haben

wir werden zusammengerafft haben

ihr werdet zusammengerafft haben

sie/Sie werden zusammengerafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich raffte zusammen

du rafftest zusammen

er/sie/es raffte zusammen

wir rafften zusammen

ihr rafftet zusammen

sie/Sie rafften zusammen

Futur I

ich würde zusammenraffen

du würdest zusammenraffen

er/sie/es würde zusammenraffen

wir würden zusammenraffen

ihr würdet zusammenraffen

sie/Sie würden zusammenraffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengerafft

du hättest zusammengerafft

er/sie/es hätte zusammengerafft

wir hätten zusammengerafft

ihr hättet zusammengerafft

sie/Sie hätten zusammengerafft

Futur II

ich würde zusammengerafft haben

du würdest zusammengerafft haben

er/sie/es würde zusammengerafft haben

wir würden zusammengerafft haben

ihr würdet zusammengerafft haben

sie/Sie würden zusammengerafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenraffen

Infinitiv Perfekt

zusammengerafft haben

Partizip Präsens

zusammenraffend

Partizip Perfekt

zusammengerafft

SYNONYMES DE «ZUSAMMENRAFFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenraffen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

anhäufen · ansammeln · einheimsen · einkassieren · einsacken · einstreichen · ergreifen · erraffen · grapschen · horten · raffen · scheffeln · schnappen · zusammenscharren · zusammentragen

TRADUCTION DE ZUSAMMENRAFFEN

Découvrez la traduction de zusammenraffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenraffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenraffen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 概括
• Traducteur Français - espagnol: recoger
• Traducteur Français - anglais: gather up
• Traducteur Français - hindi: इकट्ठा
• Traducteur Français - arabe: جمع ما يصل
• Traducteur Français - russe: подбирать
• Traducteur Français - portugais: recolher
• Traducteur Français - bengali: জড়ো করা পর্যন্ত
• Traducteur Français - français: rassembler
• Traducteur Français - malaisien: mengumpulkan
• allemand: zusammenraffen
• Traducteur Français - japonais: 掻き集めます
• Traducteur Français - coréen: 모아
• Traducteur Français - javanais: klumpukne munggah
• Traducteur Français - vietnamien: thu thập lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை சேகரிக்க
• Traducteur Français - marathi: गोळा
• Traducteur Français - turc: toplamak
• Traducteur Français - italien: raccogliere
• Traducteur Français - polonais: zebrać
• Traducteur Français - ukrainien: підбирати
• Traducteur Français - roumain: aduna
• Traducteur Français - grec: συγκεντρώνουμε
• Traducteur Français - afrikaans: bymekaar maak
• Traducteur Français - suédois: samla ihop
• Traducteur Français - norvégien: samle opp

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSAMMENRAFFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zusammenraffen.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Wer Großes will, muß sich zusammenraffen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENRAFFEN»

Découvrez l'usage de zusammenraffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenraffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

1914 rabir „zusammenraffen, mit Gier raffen; nachspüren, durchforschen, erforschen" Rossi eng. rablar „zuwege bringen, schaffen" Peer Ableitung: unterfass. rabimént „Zusammenraffen, Raub, Ausraubung" (1914 Rossi). Es gibt mehrere ...

Johannes Kramer, 1993

Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...

Zusammenraffen. Zusammenlausen, s. Auflauf. Zusammenraffen. Zusammenscharren. Zusammenkratzen. Zusammenraffen bezieht sich auf ein heftiges, gieriges und Massenweises Ergreifen von Dingen, die dadurch zusammengebracht ...

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

Goethe - Klassische Literatur für Manager

zusammenraffen. Natur und Kunst, sie scheinen sich zu fliehen Und haben sich, eh' man es denkt, gefunden. Der Widerwille ist auch mir verschwunden Und beide scheinen gleich mich anzuziehen. Es gibt wohl nur ein redliches Bemühen !

Roland Leonhardt, 2003

Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...

l8«o. Zusammenraffen. ZusihickeN. Haufen Reiser zusammen, um das Feuer im Brennen zn er-' halten. Apstg.-»/?. - Zusammenraffen. (2) Alles, was man kan, zusammen »ammlen, Hab. ',9- (l>) In Menge zu der rechtgläubigen Kirche bringen.

Gottfried Büchner, 1757

Denkschriften

Dies sind die Krankheiten des Versengens in ihrer äusseren Erscheinung. Indem die Arme schmerzen, die Schultern schmerzen, macht das Versengen ebenfalls die Gewebe erkranken. Die Arten der Kälte, Zusammenraffen, Ziehen gehört zu ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1869

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Ein äußerst schmerzhaftes Zusammenraffen in der Nabelgegcnd, was von den Seiten herkommend, im Nabel zusammenkommt. menziehen und Umrollcn-im Bauche > das beim Gehen im Freien entsteht, aber auch im Zimmer anhält, und nur ...

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Und ein reiner Mann "w> soll die Asche der jungen Kuh zusammenraffen, und sie hinaus vor das Lager an einen reinen Ort tragen: Und sie soll für die Gemeine der Kinder Israel aufgehoben werden, das Wasser der Absonderung daraus zu ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

Denkschriften

Dies sind die Krankheiten des Versengens in ihrer äusseren Erscheinung. Indem die Arme schmerzen, die Schultern schmerzen, macht das Versengen ebenfalls die Gewebe erkranken. * Die Arten der Kälte, Zusammenraffen, Ziehen gehört ...

‎1869

Die Wunder der Freunde Gottes:

686/1287) kennt ein größeres Zusammenraffen als das Zusammenraffen der Erde. „Nicht der ist groß, für den die Erde zusammengerafft wird, und siehe er ist in Mekka oder sonst in einem Land. Groß ist der, von dem die Eigenschaften seines ...

Richard Gramlich, 1987

Vollständiges Hebräisch-chaldäisch-rabbinisches Wörterbuch ...

12, 25. Hiph. nur Fut. FiEDN zusammenraffen, aufhäufen, mit b? über Jem." 5 Mos. 32,23. MBp chald. wegraffen, aufzehren, daher speisen 6) 'zusammenraffen Ifhpeel "'priDN fürchten. MBp chald. für Пс\В Lippe, Rand, Saum, Gränze emph.

Friedrich Korn, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENRAFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenraffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"The Walking Dead": Folge 12, Staffel 7 - Ohne Rick will auch ...

... allzu viel mitbekommen hatte. So beginnt die Folge mit einer schnellen Abfolge von Szenen, in denen die beiden entweder Vorräte zusammenraffen oder sich ... «TV Movie, mars 17»

Die ersten Bauern

... Gärten um, in denen sie Pilze züchteten, auf organischem Substrat, das sie an der Oberfläche noch zusammenraffen konnten (PLoS ONE e0156847). «DiePresse.com, mars 17»

Managergehälter: Zynische Debatte

Das Problem: Während alle Beteiligten mit Imagepflege und dem Zusammenraffen der Millionen beschäftigt zu sein scheinen, muss das Geschacher auf einen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 17»

Die Rache der Tiere

Es gibt auch immer wieder Rückblenden, die dramaturgisch das Erzählte zusammenraffen. Sie wirken wie Cliffhanger am Ende einer Episode. Vielleicht ein ... «rbb|24, févr 17»

Im Museum des "Guten Priesters"

Wer sich nun wundert, wie ein einfacher Gottesmann so viele Dinge zusammenraffen konnte, muss sich eines Besseren belehren lassen: Die meisten ... «Mallorca Magazin, févr 17»

Conan Exiles Beginner-Guide - 5 Tipps für den perfekten Einstieg

... eines Eigenheimes verschlingt Unmengen Ressourcen. Man sollte sich also erst einen ordentlichen Vorrat an Materialien zusammenraffen, bevor man an vier ... «GameStar, févr 17»

Acht gegen die Welt

Aber interessant zu wissen ist schon, wie Einzelpersonen Vermögensgegenstände in solchen Dimensionen zusammenraffen können. Dafür gibt es zwei ... «Junge Welt, janv 17»

Gefährlicher Trend bei Panzerknackern

Den Geldautomaten sprengen, die Scheine zusammenraffen und mit dem Fluchtauto verschwinden: Immer häufiger kommt es zu solchen Fällen auch in ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»

Brandt über Bayer: "Teilweise sensationell, teilweise katastrophal"

Die Lösung für das Problem ist, dass wir uns zusammenraffen und mal ein paar Spiele gewinnen. Dann kommen das Selbstvertrauen und die Sicherheit wieder. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»

Zeltlager in Paris wird geräumt

In der Eile konnten viele vor dieser etwas drastisch organisierten Abreise nur gerade das Allernötigste zusammenraffen. Wenig später wurden bereits ihre Zelte, ... «taz.de, nov 16»