Téléchargez l'application
educalingo
einsacken

Signification de "einsacken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINSACKEN

zu sacken. zu ↑sacken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EINSACKEN EN ALLEMAND

e̲i̲nsacken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einsacken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSACKEN EN ALLEMAND

définition de einsacken dans le dictionnaire allemand

mettre dans un sac, mettre dans des sacs et le prendre; à apporter à vous-même. dans un sac, remplir les sacs Exemple Prendre des pommes de terre. Certaines voitures s'enfoncent profondément dans le sol.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke ein
du sackst ein
er/sie/es sackt ein
wir sacken ein
ihr sackt ein
sie/Sie sacken ein
Präteritum
ich sackte ein
du sacktest ein
er/sie/es sackte ein
wir sackten ein
ihr sacktet ein
sie/Sie sackten ein
Futur I
ich werde einsacken
du wirst einsacken
er/sie/es wird einsacken
wir werden einsacken
ihr werdet einsacken
sie/Sie werden einsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesackt
du hast eingesackt
er/sie/es hat eingesackt
wir haben eingesackt
ihr habt eingesackt
sie/Sie haben eingesackt
Plusquamperfekt
ich hatte eingesackt
du hattest eingesackt
er/sie/es hatte eingesackt
wir hatten eingesackt
ihr hattet eingesackt
sie/Sie hatten eingesackt
Futur II
ich werde eingesackt haben
du wirst eingesackt haben
er/sie/es wird eingesackt haben
wir werden eingesackt haben
ihr werdet eingesackt haben
sie/Sie werden eingesackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke ein
du sackest ein
er/sie/es sacke ein
wir sacken ein
ihr sacket ein
sie/Sie sacken ein
Futur I
ich werde einsacken
du werdest einsacken
er/sie/es werde einsacken
wir werden einsacken
ihr werdet einsacken
sie/Sie werden einsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesackt
du habest eingesackt
er/sie/es habe eingesackt
wir haben eingesackt
ihr habet eingesackt
sie/Sie haben eingesackt
Futur II
ich werde eingesackt haben
du werdest eingesackt haben
er/sie/es werde eingesackt haben
wir werden eingesackt haben
ihr werdet eingesackt haben
sie/Sie werden eingesackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sackte ein
du sacktest ein
er/sie/es sackte ein
wir sackten ein
ihr sacktet ein
sie/Sie sackten ein
Futur I
ich würde einsacken
du würdest einsacken
er/sie/es würde einsacken
wir würden einsacken
ihr würdet einsacken
sie/Sie würden einsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingesackt
du hättest eingesackt
er/sie/es hätte eingesackt
wir hätten eingesackt
ihr hättet eingesackt
sie/Sie hätten eingesackt
Futur II
ich würde eingesackt haben
du würdest eingesackt haben
er/sie/es würde eingesackt haben
wir würden eingesackt haben
ihr würdet eingesackt haben
sie/Sie würden eingesackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsacken
Infinitiv Perfekt
eingesackt haben
Partizip Präsens
einsackend
Partizip Perfekt
eingesackt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSACKEN

einsäen · einsagen · einsägen · Einsager · Einsagerin · einsalben · Einsalbung · einsalzen · Einsalzung · einsam · Einsamkeit · Einsamkeitsgefühl · einsammeln · Einsammelung · Einsammlung · einsargen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Synonymes et antonymes de einsacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSACKEN»

einsacken · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einsacken · woxikon · einssacken · iensacken · einsaken · einsaccken · einsaccen · einsakken · einzacken · eeinsackeen · einsaacken · eiinsacken · einsackken · einnsackenn · eimsackem · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Dict · für · dict · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einsacken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINSACKEN

Découvrez la traduction de einsacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einsacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einsacken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agarrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grab
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हथियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتزاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грейфер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agarrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দখল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saisir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

grab
190 millions de locuteurs
de

allemand

einsacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

掴みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그랩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vồ lấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बळकावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afferrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chwycić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грейфер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apuca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einsacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSACKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einsacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einsacken».

Exemples d'utilisation du mot einsacken en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSACKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einsacken.
1
Manfred Hinrich
Sackwirtschaft: Wie die einen einsacken, sacken die andern ab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSACKEN»

Découvrez l'usage de einsacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einsacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einsacken, v. rr». in den Sack thun, schütten. Getreide, Mehl einsacken. Uneigentlich, X in die Tasche stecken. Alles einsacken. X Sich einsacken, uneigentlich, sich in Kleider wie in einen Sack tief verhüllen. Diana sackt sich ein, und Venus ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Kl. Schmidt. Das Einsackeln. Die EinsZckelung. Einsacken, v. rr«. in, den Sack thun, schütten. Getreide, Mehl einsacken. Uneigentlich, X in die Tasche stecken. Alles einsacken. X Sich einsacken, uneigentlich, sich in Kleider wie in eine» Sack ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Die zum Einsacken des Hopfens zu verwendenden Säcke hat der Käufer dem Wagmeister zur Tarirung zu übergeben, welcher das genau« Gewicht des Sacke « an der unteren Quernaht desselben abzudrucken hat. hiefür bezieht der ...
4
Landwirthschaftliche Feldpredigten über das Nothwendigste ...
Das Einsacken de« Hopfens. Wenn der Hopfen in den großen Haufen schon ganz trocken geworden ist, daher kein Auflockern mehr nothwcndig hat, und wenn nicht zu besorge» ist, daß der fest fackirte Hopfen sich noch zu erwärmen vermag ...
Franz Horsky, 1861
5
Tumbak 2: SBZ-DDR/FDJ und abgehauen. Ab nach Westen
Maurersocken. und. Beutel. zum. Einsacken. der. Beute. M. it Konn und Diddi hatte er zwei wagemutige Kumpel, die auch schon gelegentlich respektlos mit den Iwans umgingen. Sie waren sozusagen sportlich im Umgang mit ihnen und ...
Heinz Manfred Wolf, 2010
6
Jahrbuch des Vereins für wissenschaftliche Pädagogik
8« 8cKeint «,1s« äas, vas vir mit zensn einsacken ^Vssen una L vorgsnom- inen Kaken, gan« unaKKängig von unserem sinnlicksn Vor» 8tellen des RäumlicKsn gsvsssn ^u sein. ^Ker ^eäsnsalls 8inä «u denjenigen Legrissen, von denen vir ...
Verein für wissenschaftliche Pädagogik, 1869
7
Der "Tag YHWHs" im Dodekapropheton: Studien im Spannungsfeld ...
Textgrundlage 2| Ein-, ja einsacken will ich“ alles 22 vom Angesicht des Erdbodens — Spruch YHWHs. 3aot| Einsacken will ich Mensch und Vieh, au: einsacken will ich die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres [, ab nämlich was die ...
Martin Beck, 2005
8
Die wartung, pflege und zucht der schafe
Man macht sie meistens .bey 3 Ellen lang, mit drey Breiten, wodurch sie eine bequeme Form, sowohl zum Einsacken, als auch zum Versenden bekommen. In einen solchen Sack können circa 250 Pfund Wolle fest eingepackt werden.
Bernhard Petri, 1831
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., in das SZcKl, dh» in de« Beut«! stecken, u. unelg., «in, nehm». , Einsacken , th. Z. , in den Sack rhu», schritt««: Getreide, Mehl einsak, ken. Unelg., in die Tasch« stecken. Sick (mick ) einsacken, uneig., sich i» SZckdet wir t« einen Sack tief ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Gehren verfolgt bei Berechnung seiner Tafeln eine ganz besondere Eigenthümllchleit; er zieht nämlich nicht die geometrische Mitte aus den einsacken Zinsen und den ZinseSzinsen in die Rechnung herein, sondern die geometrische Mitte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einsacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPhone knacken, Geld einsacken: Apple zahlt Hackern für Nachweis ...
Digital Economy Lockangebot an die dunkle Seite der IT-Macht: Apple wird künftig ausgewählte Sicherheitsexperten und Hacker für die Entdeckung von ... «Meedia, août 16»
2
Just Cause 3: Neuster Patch lässt Framerate stark einsacken
Die Entwickler bedachten Just Cause 3 kürzlich mit dem Patch 1.05, welcher anstelle von Performance-Verbesserungen nun aber die Framerate weiter ... «gameswelt.de, août 16»
3
Wacker Chemie: Trotz Gewinn-Absacker POSITIV!
Doch das Einsacken von Sondererträgen schaffte es in den vergangenen drei Monaten nicht über 7 Millionen Euro. Der Gesamtumsatz in dem Quartal steigerte ... «Finanztreff, août 16»
4
Manchester City bei Schalke-Star Leroy Sane zuversichtlich
Weg mit dem, das Geld der sinnlosen Englaender einsacken, den selben Sane in 2 Jahren fuer 10 Millionen zurueck kaufen und sich krankenhausreif lachen. «Sport1.de, juil 16»
5
Verizon kauft Web-Geschäft von Yahoo
Nach bisherigen Informationen könnte Mayer bis zu 55 Millionen Dollar einsacken, wenn sie nach einer Übernahme von Yahoo ihren Job verlieren würde. «DIE WELT, juil 16»
6
Google Lunar X Prize: PTScientists stellen Landemodul Alina vor
Mit einem Roboter wollen Erfinder aus Deutschland ein Wettrennen auf dem Mond gewinnen - und mehrere Millionen Dollar Preisgeld einsacken. Nun hat das ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Kolumne Nine to five: Diebe auf Dienstreise
Achtmal so wahrscheinlich ist es, dass Luxushotelgäste einen Tablet-Computer aus dem Hotelinventar einsacken, und sogar neunmal so wahrscheinlich, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Wer sind die reichsten Promis? Taylor Swift (26) bei Forbes Nr. 1
Allerdings hatte ihr Vorgänger auf der Forbes-Liste 2015 – der Boxer Floyd Mayweather – noch 300 Millionen Dollar einsacken können. Auf der Top-Liste ... «euronews, juil 16»
9
Streitschrift der DAS INVESTMENT-RedakteureHelikopter-Geld ...
Streitschrift der DAS INVESTMENT-RedakteureHelikopter-Geld – einsacken oder ablehnen? Streit in der Redaktion: Marc Radke (links) gegen Andreas Harms. «DAS INVESTMENT.com, juin 16»
10
Elektroauto-Prämie: Jetzt Förderung fürs E-Auto einsacken – so geht's!
Bis zu 4000 Euro Elektroauto-Prämie kann absahnen, wer jetzt ein E-Auto kauft. Aber: Wer zu lange zögert, geht in Deutschland leer aus. Utopia sagt, was du ... «Utopia News, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einsacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsacken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR