Signification de "verdaulich" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERDAULICH

mittelhochdeutsch verdewlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERDAULICH EN ALLEMAND

verdaulich  [verda̲u̲lich]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDAULICH

verdaulich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERDAULICH EN ALLEMAND

définition de verdaulich dans le dictionnaire allemand

Être digeste, facile à digérer, facile à digérer, la nourriture est bonne, digeste \u003cau sens figuré\u003e: son style est difficile à digérer.

sich verdauen lassendBeispieleleicht, schwer verdauliche Kost, Speiseetwas ist gut, leicht verdaulich<in übertragener Bedeutung>: sein Stil ist schwer verdaulich.

SYNONYMES DE «VERDAULICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdaulich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de verdaulich

bekömmlich · leicht · verträglich

TRADUCTION DE VERDAULICH

Découvrez la traduction de verdaulich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verdaulich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdaulich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 易消化
• Traducteur Français - espagnol: digerible
• Traducteur Français - anglais: digestible
• Traducteur Français - hindi: सुपाच्य
• Traducteur Français - arabe: منهضم
• Traducteur Français - russe: удобоваримый
• Traducteur Français - portugais: digestível
• Traducteur Français - bengali: হজমসাধ্য
• Traducteur Français - français: digestible
• Traducteur Français - malaisien: hadam
• allemand: verdaulich
• Traducteur Français - japonais: 消化性
• Traducteur Français - coréen: 소화 할 수있는
• Traducteur Français - javanais: digestible
• Traducteur Français - vietnamien: dể tiêu hóa
• Traducteur Français - tamoul: செரிமானத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: पचण्याजोगे
• Traducteur Français - turc: sindirilebilir
• Traducteur Français - italien: digeribile
• Traducteur Français - polonais: strawny
• Traducteur Français - ukrainien: легкотравний
• Traducteur Français - roumain: digerabil
• Traducteur Français - grec: ευκολοχώνευτος
• Traducteur Français - afrikaans: verteerbare
• Traducteur Français - suédois: smält
• Traducteur Français - norvégien: fordøyelig

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERDAULICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot verdaulich.

1

Walter Scott

Fleisch ohne Frohsinn oder Musik gegessen ist schwer verdaulich.

2

Walter Scott

Fleisch das ohne Frohsinn oder Musik gegessen, ist schwer verdaulich.

3

Alfred Edmund Brehm

Das köstliche Fleisch des Lachs, welches von dem keines anderen Fisches überboten wird, zeichnet sich aus durch schöne Färbung, ist grätenlos, schmackhaft und leicht verdaulich, so dass es selbst Kranke genießen können.

4

Paul de Lagarde

Chemisch reines Wasser ist ungesund; chemisch reines Wissen ist tödlich. Wie zum Wasser der Sauerstoff der Luft, so muß zum Wissen die Persönlichkeit hinzutreten, um es verdaulich zu machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDAULICH»

Découvrez l'usage de verdaulich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdaulich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strandkorb-Prinzip: einfach. erfolgreich. leben ; optimieren ...

5.7 Leichter und schwerer verdauliches Essen Was ist leicht verdaulich und was ist schwer verdaulich? Als Faustregel können wir uns folgende Stichpunkte merken (und das weiter vorne skizzierte Bild vom Topf auf dem Herd im Kopf haben): ...

Anke von Platen, 2010

Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...

Die Same» der Cercalien und Hülsenfrüchte sind schwer verdaulich, müssen sorgsam gekaut und eingespeichelt werden; sie sind geneigt zu abnormer Reizung auf den Verdauungsapparat und von intensivem Nährcffect. Die Hülsenfrüchte ...

Die gesundheitspflege der landwirthschaftlichen ...

Alle Kohlenhydrate (Zuckerstoffe) können nur als (Trauben-) Zucker zur Aufsaugung gelangen. Somit ist der Zucker selbst am leich. testen verdaulich, er braucht nur aufgelöst zu werden; schmerer und langsamer verdaulich ist die Stärke, und ...

Gottlieb Carl Haubner, 1872

Vollwerternährung: Diätetik, Naturheilkunde, ...

Diätetik, Naturheilkunde, Nationalsozialismus, sozialer Anspruch Jörg Melzer. verdaulich und gesund", wobei junges Hühnerfleisch die „leichtverdaulichste, am wenigsten erhitzende Fleischnahrung" ist und „daher für Kinder und junge Leute,  ...

Jörg Melzer, 2003

Oekonomischer und populär-medizinischer Rathgeber: eine ...

Weniger reizend und weniger nahrhaft. aber leichter verdaulich ift das Kalbfleifch . Schwerer zu verbauen. als Rinb- und Kalbfleifch ift das Hammelfleifch; am fchwerverdaulichften unter dem Fleifche der warmblütigen Thiel-eiii das Schwei n efl ...

‎1839

Ayurveda der sanfte Weg zur inneren Harmonie (Ernährung, ...

Manche Stoffe lassen sich leichter verdauen, während andere schwerer verdaulich sind und länger brauchen. Im allgemeinen gilt das Fleisch männlicher Tiere im Gegensatz zu dem weiblicher Tiere als schwerer verdaulich. Aktive Tiere sind ...

Dr. Vinod Verma

Dr. A. F. Schill's allgemeine Pathologie ... herausgegeben ...

Sie ist im Allgemeinen sehr nährend, leicht verdaulich und reitzend. Indessen ist auch unter den verschiedenen Fleischarten eine grosse Verschiedenheit in dieser Beziehung. Viel Fett, viel Eyweiss, grobe Faser macht das Fleisch schwer  ...

Albert Friedrich SCHILL, Leopold von RIECKE, Victor Adolf RIECKE, 1840

Aristoteles' Theorie der praktischen Rationalität

Der unerfahrene Arzt, der weiss, dass leichtes Fleisch gut verdaulich und gesund ist, kennt dagegen die Ursache. Man kann davon ausgehen, dass das „Kai" zwischen „gut verdaulich" („e'Ö7ieTrca") und „gesund" („byieivd") epexegetisch ...

François Grandjean, 2009

Mentzel's schafzucht

Eiweiß und Amide, verdaulich 11,4 „ Kohlenhydrate „ 0.25 ,. Fett Nährstoff- Verhältnis 1 : 8. Mastschafe: 1. Periode: 26,0 Kss organische Substanz im ganzen, darin 3/) „ Eiweiß und Amide, verdaulich 15,2 „ Kohlenhydrate 0.50 „ Fett Nährstoff.

Oswald Mentzel, Ernst August Brödermann, Victor Funk, 1892

Marianne Strüf: ein wirthschaftliches Haus- und Lesebuch für ...

Die Fische sind großentheils wenig nährend, aber leicht verdaulich, z. B. Hechte, Barben, Forellen, Karpfen und dgl.; Aale, Lachse und fast alle Seefische sind schwer verdaulich. Wäh- rend ihrer Laichzeit ist das Fleisch der Fische nicht ...

Anna Fürst, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDAULICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdaulich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schwer verdaulich: Vorsicht bei Schoko-Orgien: So gefährlich ist ...

Wie der "Focus" meldet, befinden sich in der süßen Creme nämlich kaum verdauliche Stoffe. Einige Zutaten seien sogar giftig. So enthalte das Vanillin MSG. «news.de, janv 17»

Schwer verdaulich: Der «Tatort» an Weihnachten

Schwer verdaulich: Der «Tatort» an Weihnachten ... die Kinderleiche im Münchner Festtags-«Tatort» noch schwerer verdaulich als eine fettige Weihnachtsgans. «bluewin.ch, déc 16»

Leicht verdaulich und gesund

Schon unsere Großmütter wussten, wie es geht, und dass so zubereitete Speisen leicht verdaulich und sehr gesund sind. Sie enthalten Vitamine, Nährstoffe und ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»

Abgasaffäre - Schwer verdaulich

Eigentlich wollten die EU-Abgeordneten von Bosch Aufklärung im VW-Skandal. Doch die Kombination aus Abgasaffäre, klaren Fragen und beteiligten ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Das Scheich-Picknick ist für die Behörden schwer verdaulich

Nettetal. Das Scheich-Picknick ist für die Behörden schwer verdaulich. Von Tobias Klingen. mit einem Kommentar von Tobias Klingen. Bei der Aufarbeitung der ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»

Auf Reisen lieber fleischlos: Aus diesem Grund sollten Sie immer ...

Fleisch enthält viel Fett, vor allem gesättigte Fettsäuren, die schwer verdaulich sind. Zudem sind pflanzliche Proteine schonender für den Magen. Doch Vorsicht: ... «FOCUS Online, août 16»

Nächste VfB-Ausfahrt zweite Liga: Diese Suppe ist schwer verdaulich

Und in Fürth ist die Suppe schwer verdaulich. Mehr zum Artikel. Die Glocken von St. Pauli 1 Bilder 0 Videos Nächste VfB-Ausfahrt zweite Liga Die Glocken von ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»

Internationaler Comic-Salon Erlangen: „Meine Mangas sind nicht ...

Aber meine Mangas sind im Vergleich zu vielen anderen aktuellen Serien für die allgemeinen Manga-Leser nicht sehr leicht verdaulich. Die jüngeren Autoren ... «Tagesspiegel, mai 16»

+++ Gesunde Ernährung +++Ziegenmilch gegen Kuhmilch: Welche ...

Zwar hat sich Kuhmilch weitgehend durchgesetzt. Zumindest was die Verdaulichkeit des weißen Getränks angeht, muss sich die Ziege mit ihrer Milch aber gar ... «FOCUS Online, mai 16»

Mögliches Übernahmeziel Monsanto ist für Bayer schwer verdaulich

Monsanto: Der Saatgutriese aus St. Louis hat eine sehr eigenwillige Unternehmenskultur und gilt als schwer integrierbar. Zugleich herrscht Übernahmefieber in ... «manager-magazin.de, mai 16»