Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erfreulich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERFREULICH EN ALLEMAND

erfreulich  [erfre̲u̲lich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERFREULICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erfreulich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERFREULICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erfreulich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erfreulich dans le dictionnaire allemand

Des exemples heureux et agréables, des nouvelles agréables \u003cjustifiées\u003e: malheureusement, je ne pouvais que vous en dire quelques-unes agréables. freudig stimmend, angenehmBeispieleeine erfreuliche Nachricht<substantiviert>: ich konnte leider nur wenig Erfreuliches berichten.

Cliquez pour voir la définition originale de «erfreulich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERFREULICH


abscheulich
absche̲u̲lich 
anschaulich
ạnschaulich 
baulich
ba̲u̲lich
beschaulich
bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]
bläulich
blä̲u̲lich 
erbaulich
erba̲u̲lich [ɛɐ̯ˈba͜ulɪç]
fraulich
fra̲u̲lich [ˈfra͜ulɪç]
getreulich
getre̲u̲lich
graulich
gra̲u̲lich
gräulich
grä̲u̲lich 
jungfräulich
jụngfräulich 
leicht verdaulich
le̲i̲cht verdaulich, le̲i̲chtverdaulich
neulich
ne̲u̲lich 
städtebaulich
städtebaulich
treulich
tre̲u̲lich
unerfreulich
ụnerfreulich 
verdaulich
verda̲u̲lich
vertraulich
vertra̲u̲lich 
weltanschaulich
wẹltanschaulich
zutraulich
zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERFREULICH

erforderlich
erforderlichenfalls
Erforderlichkeit
erfordern
Erfordernis
erforschbar
erforschen
Erforscher
Erforscherin
Erforschung
erfragen
Erfragung
erfrechen
erfreuen
erfreulicherweise
erfrieren
Erfrierung
Erfrierungstod
erfrischen
erfrischend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERFREULICH

angeblich
ausdrücklich
ausführlich
außerordentlich
bergbaulich
betulich
fröhlich
gartenbaulich
hausfraulich
möglich
natürlich
obstbaulich
plumpvertraulich
schwer verdaulich
traulich
unverdaulich
verantwortlich
wirklich
zutulich
ähnlich

Synonymes et antonymes de erfreulich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERFREULICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erfreulich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erfreulich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFREULICH»

erfreulich angenehm begrüßenswert entzückend erquicklich fein freudenreich freudig freundlich froh gefreut glücklich günstig herrlich nett paradiesisch pläsierlich positiv rosig schön vorteilhaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erfreulich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary habe erfreuliche Nachrichten dich Ablehnung Schauspielschule wenig Eine Geburt immer erfreuliches Ereignis Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german reverso German meaning also erforderlich erfreulicherweise erfolgreich erfrechen example sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch Weitere pons PONS sehr sein wäre wenn alles anderes wort http nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen

Traducteur en ligne avec la traduction de erfreulich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERFREULICH

Découvrez la traduction de erfreulich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erfreulich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erfreulich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喜人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gratificante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gratifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतुष्टिदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрадно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gratificante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তোষজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gratifiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuaskan
190 millions de locuteurs

allemand

erfreulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gratifying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றியுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाधान देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memnuniyet verici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lusinghiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satysfakcjonujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відрадно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχάριστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verblydend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gledelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erfreulich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERFREULICH»

Le terme «erfreulich» est assez utilisé et occupe la place 29.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erfreulich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erfreulich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erfreulich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERFREULICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erfreulich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erfreulich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erfreulich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERFREULICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot erfreulich.
1
Compton Mackenzie
Ein Whisky ist dann wirklich erfreulich, wenn er so gut schmeckt, dass man ihn in der Freizeit trinken mag.
2
Günter Eich
Es ist immer erfreulich, mit gebildeten Menschen zusammenzutreffen. - Man soll frühzeitig an das Ende denken.
3
Hans Christian Andersen
Es geht mit Geschichten wie mit vielen Menschen, sie werden mit zunehmendem Alter schöner und schöner, und das ist erfreulich.
4
Jürgen Leinemann
Die krasse Realität ist für niemanden uneingeschränkt erfreulich.
5
Mario Adorf
Reden auf Vegetarier-Banketten sind erfreulich kurz, weil man Angst hat, daß sonst das Essen verwelkt.
6
Ovid
Es ist erfreulich, sich einer glücklichen Zeit zu erinnern.
7
Werner Veigel
Für mich ist Statistik immer dann besonders wichtig - und erfreulich -, wenn ich durch sie erfahre, daß die Tagesschau - wie in der Pause des Fußball-Endspiels in Rom - auf eine Einschaltquote von 59 Prozent gekommen ist.
8
Mario Adorf
Reden auf Vegetarierbanketten sind erfreulich kurz, weil man Angst hat, dass sonst das Essen verwelkt.
9
Eugen Roth
Ein Sommerregen ist erfreulich, ein Regensommer ganz abscheulich.
10
Rainer Kaune
Wer mit trüben Augen sieht, dem scheint nichts erfreulich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFREULICH»

Découvrez l'usage de erfreulich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erfreulich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übergang zur Vaterschaft: Persönliche Nische, Belastung und ...
nach der Geburt für die aktuelle Situation vorgenommen werden. Nach der Bildung der Rangfolge(n) wurden die Teilnehmer gebeten, für jeden der 12 Bereiche anzukreuzen, wie sehr dieser als belastend und als erfreulich empfunden wurde.
Robert Scholz, 2002
2
Sammlung geistlicher Lieder: zur Erheiterung und Beruhigung ...
lich ist 'der Christen Leben, erfreulich ist der Christen H off- wenn sie Gott von Herzen lie- nung ! Keine Sorge kann sie denkt.ernoch und spricht: Jesu, meine Zuversicht ! Nölting. 6 54. Sohn- geschenket, sprichr er, ist's , der mein gedenket. 2.
Nikolaus Joachim Guilliam Evers, 1817
3
Erfolgreiche Mitarbeiterführung durch soziale Kompetenz: ...
o unwichtig o weniger wichtig o sehr wichtig o unerfreulich o wenig erfreulich o sehr erfreulich o unerfreulich o wenig erfreulich o sehr erfreulich o völlig unzureichend o noch nicht gut genug o gut 0 sehr gut o noch keine o wenig o viel o sehr ...
Asmus J. Hintz, 2013
4
Plato:
Das Sich-freuen-auf kann auch etwas als erfreulich nehmen, das überhaupt nicht erfreulich ist (eingebildete Vorfreude). Die Freude auf etwas kann aber auch etwas vergegenwärtigen, das so, wie es vergegenwärtigt wird, gegenwärtig sein  ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Inge Bandau, Ingeborg Strohmeyer, 1999
5
Griechische Philosophie
Das im Affekt erschlossene Erfreuliche braucht gar nicht oder nicht in dem Grade erfreulich zu sein, wie es der Heftigkeit des Lustaffektes entspräche. Das im Affekt entdeckte und gemeinte Worüber der Lust ist in Wahrheit auch Worüber von ...
Hans-Georg Gadamer, 1985
6
Theologia Mystica, Beschauliche Gottes-Gelehrheit, Die ...
Zweyffels-. Auflösung. ^. <vBwohlen obin s»I. 666. gemeldet Tod am Stammen deß Heil. CttcheS "^ worden / daß der Tod erfreulich/ überwunden/ ihm fein Stachel venom- und nicht zu forchtewsondern zu erwun, men / seine Bittere in SüMeit ...
Johann Heinrich Hayn, 1732
7
Theologia Mystica, Wahre Gottes-Gelehrtheit, Nemlich: Aus ...
Creutzei »^ worden / daß der Tod erfreulich/ überwunden/ ihm sein Stachel benonu und nicht zu förchtewsondern zu erwün, men / seine Bittere in Süssigkeit vm schen seye / und mit Freuden erwartet ändert/den Himmel eröffnet / und den ...
Johann H. Hayn, 1732
8
Gesangbuch für den öffentl. Gottesdienst der evang.-prot. ...
die alles in uns schafft. Kommt's dann zu Kämpfen, nun wohlan! so zeig' ich, was der Fromme kann. ^ . ' . Mel. «ch wie wichtig, ach wie lc. 413. 3) wie wichtig, wie erfreulich ist der Christen Loben, wenn sie Gott von Herzen lieben, ihren ...
9
Christliche Predigten über verschiedene Auserlesene Sprüche, ...
Nichts- nichts von-allem , was erfreulich gehalten wird, 'des nurnicht Sündlich iii; ifis aber Sündlichy fo ranns nicht warhaffiig Erfreulich "enn, Nichts, nichts, von * dem allem iii den; Heiligen verboten, das fie nihtin der Furcht Emtes eben - fo ...
Daniel Ernst Jablonski, 1734
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Körper, ihr Jünger, ist leidvoll; und Das, was der Erscheinung des Körpers zugrunde liegt, sie bedingt, auch Das ist leidvoll; der aus Leiden entstandene Körper, ihr Jünger, wie könnte der erfreulich werden! Das Gefühl ist leidvoll; und Das, ...
Unbekannter Autor, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERFREULICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erfreulich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St.-Ursen-Brandstifter kommt frei - «Es ist einfach erfreulich
Das Solothurner Obergericht hat das Verwahrungs-Urteil gegen Andres Z., der 2011 in der St.-Ursen-Kathedrale Feuer legte nachträglich aufgehoben. «az Solothurner Zeitung, août 16»
2
Kruse erfreulich fit - und ohne Chance
"Robbie ist erfreulich fit. Er kann seit langem seine erste Vorbereitung absolvieren. Er hinterlässt einen richtig positiven Eindruck", stellt Boldt zufrieden fest, der ... «kicker, août 16»
3
A-Liga-Neuling Bedburg-Hau erfreulich gut unterwegs
A-Liga-Neuling Bedburg-Hau erfreulich gut unterwegs. Auch dieses Wochenende nutzten die Fußballer, um unter Wettkampfbedingungen ihre Form zu ... «FuPa - das Fußballportal, août 16»
4
Nordex: Besonders erfreulich ist die Verbesserung der Profitabilität
im 2. Quartal wurde erstmals ersichtlich, in welchem Umfang die zugekaufte Acciona Windpower zur Konzernbilanz von Nordex beiträgt. Das Ergebnis war ... «be24, août 16»
5
Zweckverband Keckquellen: „Erfreulich geräuschlose ...
DEISSLINGEN (mm) – Der Zweckverband Keckquellen hat ein ruhiges und erfolgreiches Jahr hinter sich, das berichteten Geschäftsführer Ulrich Köngeter und ... «Neue Rottweiler Zeitung online, juil 16»
6
Starbucks: DAS ist besonders erfreulich
Besonders erfreulich ist dabei das organische Wachstum um 6%. Damit ist das Wachstum in den Geschäften gemeint, die länger als 12 Monate geöffnet haben. «Finanztreff, juil 16»
7
Erste styriarte ohne Harnoncourt bilanzierte erfreulich
Die erste styriarte ohne Nikolaus Harnoncourt ist am Sonntag zu Ende gegangen. Intendant Mathis Huber zog am Dienstag eine durchaus erfreuliche Bilanz: Es ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
8
Kämmerer: "Absolut erfreulich": Lünen erhält mehr Geld als erwartet
Kämmerer: "Absolut erfreulich": Lünen erhält mehr Geld als erwartet. LÜNEN Die ... ist da - und für die Stadt Lünen bedeutet das einen erfreulichen Geldsegen. «Ruhr Nachrichten, juil 16»
9
Fielmann: Vorläufige Q2-Zahlen ergebnisseitig erfreulich
Frankfurt (www.aktiencheck.de) - Markus Rießelmann, Analyst von Independent Research, bewertet die Aktie von Fielmann (ISIN: DE0005772206, WKN: ... «OnVista, juil 16»
10
Erfreulich wenig Platzverweise
GUNDERSHEIM - Staffelleiter Ralf Müller ist hocherfreut. „Wir hatten noch nie so eine gute und faire Saison“, lobte er die Vereine der Fußball A- und C-Klasse ... «Allgemeine Zeitung Mainz, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erfreulich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erfreulich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z