Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuwahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUWAHL EN ALLEMAND

Zuwahl  [Zu̲wahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUWAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuwahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUWAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuwahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cooptation

Kooptation

Cooptation, également co-option ou cooptation, est l'élection supplémentaire, l'élection, l'admission ou l'élection des membres par les autres membres d'une communauté. Il est utilisé dans les associations politiques, ecclésiastiques et sociétales et fortement dans les entreprises et se réfère généralement à la possibilité que les corps, organes ou organes soient eux-mêmes des successeurs pour les membres défunt ou des membres supplémentaires. Il est utile, par exemple, d'intégrer des personnes ayant une expertise spécialisée ou des représentants d'organisations amicales dans les travaux en cours du conseil d'administration. Cooption peut créer des groupes fermés et cohésifs, car ils peuvent généralement recruter leur propre et se différencier par leur propre unité. Exemples de formes juridiques de cooptation: ▪ Succession à la fin de la tétrarchie romaine du IIIe siècle de notre ère. ▪ Professeurs universitaires en tant que membres des facultés Kooptation, auch Kooption oder Kooptierung, ist die Ergänzungswahl, Zuwahl, Aufnahme oder Wahl von Mitgliedern durch die übrigen Mitglieder einer Gemeinschaft. Sie ist in politischen, kirchlichen und gesellschaftlichen Verbänden und stark in Unternehmen in Gebrauch und bezeichnet allgemein die Möglichkeit von Einrichtungen, Gremien oder Organen, selbst Nachfolger für ausgeschiedene Mitglieder oder zusätzliche Mitglieder zu wählen. Sie ist zum Beispiel sinnvoll, wenn es darum geht, Personen mit besonderer Sachkenntnis oder Vertreter befreundeter Organisationen in die laufende Vorstandsarbeit zu integrieren. Kooptation kann geschlossene und kohäsive Gruppen schaffen, da sie meistens ihresgleichen rekrutieren und Andersdenkende durch die eigene Einigkeit ausschließen können. Beispiele für rechtliche Formen der Kooptation: ▪ Nachfolgeregelung in der spätrömischen Tetrarchie des 3. Jahrhunderts nach Christus ▪ Hochschullehrer als Angehörige der Fakultäten bzw.

définition de Zuwahl dans le dictionnaire allemand

l'Add. das Hinzuwählen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zuwahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUWAHL


Anwahl
Ạnwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Berufswahl
Beru̲fswahl [bəˈruːfsvaːl]
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Europawahl
Euro̲pawahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Landtagswahl
Lạndtagswahl [ˈlanttaːksvaːl]
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Parlamentswahl
Parlamẹntswahl [parlaˈmɛnt͜svaːl]
Platzwahl
Plạtzwahl [ˈplat͜svaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Präsidentschaftswahl
Präsidẹntschaftswahl
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Stichwahl
Stịchwahl
Vorauswahl
Vo̲rauswahl
Vorwahl
Vo̲rwahl 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUWAHL

Zuwaage
Zuwachs
zuwachsen
Zuwachsrate
Zuwachssteuer
zuwählen
Zuwanderer
Zuwanderin
zuwandern
Zuwanderung
Zuwanderungsgesetz
Zuwandrer
Zuwandrerin
zuwanken
zuwarten
zuwege
zuwehen
zuweilen
zuweisen
Zuweisung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUWAHL

Abwahl
Arztwahl
Betriebsratswahl
Bürgerschaftswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Einwahl
Misswahl
Nachwahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Papstwahl
Partnerwahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorstandswahl
Weltauswahl
Wiederwahl
Wortwahl
Zufallsauswahl

Synonymes et antonymes de Zuwahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUWAHL»

Zuwahl zuwahl Grammatik wörterbuch Kooptation auch Kooption oder Kooptierung Ergänzungswahl Aufnahme Wahl Mitgliedern durch übrigen Mitglieder einer Gemeinschaft politischen kirchlichen gesellschaftlichen Verbänden stark Unternehmen Gebrauch bezeichnet allgemein Möglichkeit Einrichtungen Gremien Organen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict große fremdwörterbuch deacademic Kooptation latein cooptatio Kooption Kooptierung Ergänzungswahl Aufnahme Wahl Mitgliedern spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS cooptación Universität düsseldorf gremienwahlen fakultätsrat November findet Rahmen Gremienwahlen Fakultätsrat Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät ausschließlich mitglieder linguee Viele übersetzte Beispielsätze Mitglieder Suchmaschine Millionen über autonome bildung privilegierter Karl Loewenstein Über Bildung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Eine Keine Kontrolle Unternehmens eine Minderheit vier Gruppe Finck vorgeschlagenen Kandidaten hätte html german German meaning also example wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten abschied blhv Abschied jüngsten Sitzung BLHV Verbandsausschusses

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuwahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUWAHL

Découvrez la traduction de Zuwahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuwahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuwahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选举
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

election
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتخابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выборы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilihan raya
190 millions de locuteurs

allemand

Zuwahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選挙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemilu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyborczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuwahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUWAHL»

Le terme «Zuwahl» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuwahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuwahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuwahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUWAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuwahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuwahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuwahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUWAHL»

Découvrez l'usage de Zuwahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuwahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstverwaltung der Wirtschaft: Recht und Geschichte der ...
Eine Pflicht, von dieser gesetzlichen Möglichkeit zur Zuwahl Gebrauch zu machen, besteht nicht766. Eröffnet die Kammer diese Möglichkeit, ist das Nähere in der Satzung zu regeln767. Auf jeden Fall muss bei einer Zuwahl die in § 93 Abs. 1 ...
Martin Will, 2010
2
Der württembergische Sparkassenverbund, 1916-1982
Interessant im Zusammenhang mit dem Wegfall der Hauptversammlung ist, daß die satzungsmäßige Möglichkeit der Zuwahl von vier weiteren Mitgliedern in den Verwaltungsrat in der Amtsperiode vom 5. Februar 1969 bis 4. Februar 1975 mit  ...
Evelyn Nieth, Manfred Biehal
3
Das Synodalwahlsystem in den deutschen evangelischen ...
Ein wichtiges Instrument einer sachgerechten synodalen Struktur ist auch die Zuwahl, die nicht nur die Vertretung besonderen Sachverstandes gewährleisten soll, sondern auch jenen Stimmen Gehör verschaffen will, die infolge der ...
Nikolaus Närger, 1988
4
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
32 gilt für den GesamtPR (§ 54 Abs. 3), die Stufenvertretungen (§ 55 Abs. 3) 14 und den AusbildungsPR (§ 56 Abs. 3) entsprechend, nicht dagegen für die JAV und die GesamtJAV (§ 60 Abs. 3, § 64 Abs. 3). § 33 Zuwahl von Mitgliedern in den ...
Bernhard Amend, 2006
5
Das ostdeutsche P.E.N.-Zentrum 1951 bis 1998: Ein Werkzeug ...
hat alljährlich eine Generalversammlung mit Neuwahl des Präsidiums und des Präsidenten sowie Zuwahl neuer Mitglieder stattzufinden. Diese Festlegung ist schon seit langem nicht mehr eingehalten worden und sollte nach meiner Meinung ...
Dorothée Bores, 2010
6
Verein Deutscher Bibliothekare 1900-2000: Bibliographie und ...
Jb 45 (1973), S. 510-511. - Jb 46 (1975), S. 552-553. [Mitglieder] Baader, Peter [ Zuwahl auf dem Bibliothekartag in Darmstadt 1962 (ZfBB 9, 1962, S. 358)] - Üb 40 (1963), S. 362; Jb 41 (1965), S. 477; Jb 42 (1967), S. 481; Jb 43 (1969), S. 430; ...
Felicitas Hundhausen, 2004
7
Der Zeitzeuge: Gottfried Benn, 1929-1949
... starker Fähigkeit zur Kritik und geistigen Zeitdeutung verbindet, so daß er ganz der Typ ist, den wir brauchen.«'3 Kritik an Benns Zuwahl meldete die Vizepräsidentin der Abteilung, Ricarda Huch, an: »Den Gottfr. Benn finde ich unmöglich.
Joachim Dyck, 2006
8
Kulturinsel und Machtinstrument: die Akademie der Künste, ...
Genossen und qualifizierten Schriftsteller Günter Görlich und Gerhard Holtz- Baumert« zurückstehen müssen. Außerdem mokierte sich Abusch in seinem Brief an Honecker darüber, dass die Entscheidungen über die Zuwahl neuer Mitglieder ...
Matthias Braun, 2007
9
Jahrbuch 2010
Wenngleich sie als emeritierte ordentliche Mitglieder und mit etwas eingeschränkten Rechten weiter dabei sein können und sollen, macht dieser Entpflichtungsakt doch Plätze frei, die für die Zuwahl neuer Mitglieder genutzt werden können.
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2011
10
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Diese Formel wurde mit kleineren Zugeständnissen an Frankreich im Hinblick auf Zuwahl und Mehrheitsbeschlüsse im Ministerrat bei der Ernennung von Mitgliedern der Hohen Behörde akzeptiert23. Frankreich und Deutschland hatten für ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUWAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuwahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coltene schlägt Astrid Waser zur Zuwahl in den Verwaltungsrat vor
Coltene schlägt seinen Aktionären die Zuwahl von Astrid Waser in den Verwaltungsrat vor. Derweil tritt Vizepräsident Robert Heberlein zur kommenden ... «cash.ch, mars 17»
2
Morning Briefing - Markt Schweiz
... Astrid Waser zur Zuwahl in den Verwaltungsrat vor - Implenia schliesst Übernahme von Bilfinger Hochbau Aktivitäten ab - Kudelski: Open TV und Nagravision ... «cash.ch, mars 17»
3
newsbox: Valora: Jahresergebnis 2016 bestätigt starke Leistung in ...
Zuwahl von Michael Kliger in den Verwaltungsrat Aufgrund des Rücktritts von Rolando Benedick wird Michael Kliger (50) als neues Verwaltungsratsmitglied ... «Finanz und Wirtschaft, févr 17»
4
GAM-Aktionär RBR schlägt eigene Kandidaten für VR vor - Aktie ...
So schlägt die Aktionärsgruppe die Wahl von Kasia Robinski, William Raynar und Rudolf Bohli zur Zuwahl in den Verwaltungsrat vor. An der Börse stösst die ... «cash.ch, févr 17»
5
Swiss Re verpasst die Gewinnerwartungen
... nicht exekutive und unabhängige Verwaltungsratsmitglieder zur Zuwahl vorgeschlagen. Jay Ralph war bis vor kurzem Mitglied des Vorstands der Allianz SE ... «cash.ch, févr 17»
6
Rochade im VR der Credit Suisse
Neu schlägt der Verwaltungsrat nun noch Andreas Gottschling zur Zuwahl vor. Gottschling war von 2013 bis 2016 Vorstandsmitglied und Chief Risk Officer der ... «Finanz und Wirtschaft, févr 17»
7
Vollversammung Unruhe in der IHK Köln
Bei der IHK Köln gärt es. Und dabei sorgt nicht nur die Zuwahl neuer Mitglieder in die Vollversammlung der Kammer für Zwist, sondern auch eine geplante ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
8
Unbeweglicher Olymp, versteinerter Preis
Die Nachteile der Zuwahl auf immerdar sind seit langem festzustellen: Verengung in Ästhetik und Gruppe, Überalterung und Unbeweglichkeit, Männerdominanz ... «derStandard.at, mars 16»
9
Neue Köpfe für den NZZ-Verwaltungsrat
Matthias Reinhart vom Finanzdienstleister VZ und ETH-Professor Roland Siegwart werden zur Zuwahl in den NZZ-Verwaltungsrat vorgeschlagen. Franz Albers ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Jürgen Rauch zur Zuwahl in den Verwaltungsrat vorgeschlagen
Altstätten, 18. Februar 2016 - COLTENE Holding AG (SIX Swiss Exchange: CLTN), ein international führender Entwickler und Hersteller von dentalen ... «FinanzNachrichten.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuwahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuwahl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z