Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwangsidee" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSIDEE EN ALLEMAND

Zwangsidee  Zwạngsidee [ˈt͜svaŋs|ideː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSIDEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwangsidee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWANGSIDEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsidee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwangsidee dans le dictionnaire allemand

Obsession. Zwangsvorstellung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsidee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSIDEE


Augenblicksidee
A̲u̲genblicksidee [ˈa͜uɡn̩blɪks|ideː]
Bildidee
Bịldidee [ˈbɪlt|ideː]
Geschäftsidee
Geschạ̈ftsidee
Grundidee
Grụndidee [ˈɡrʊnt|ideː]
Kateridee
Ka̲teridee
Leitidee
Le̲i̲tidee [ˈla͜it|ideː]
Lösungsidee
Lö̲sungsidee
Orchidee
Orchide̲e 
Schnapsidee
Schnạpsidee [ˈʃnaps|ideː]
Wahnidee
Wa̲hnidee [ˈvaːn|ideː]
Werbeidee
Wẹrbeidee

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSIDEE

Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation
zwangsexmatrikulieren
Zwangsgeld
Zwangsgewalt
Zwangshandlung
Zwangsheirat
Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsjacke
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
Zwangslage
zwangsläufig
Zwangsläufigkeit
Zwangslizenz
zwangsmäßig
Zwangsmaßnahme
Zwangsmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSIDEE

Allee
Armee
Bodensee
Entree
Fee
Gaudee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
See
Tee
Tennessee
Vendee
nee
ree

Synonymes et antonymes de Zwangsidee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSIDEE»

Zwangsidee Grammatik zwangsidee wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Zwangsvorstellung Siehe auch zwangsweise zwangsumsiedeln Zwang Zwangsanleihe schreibt http Zwạngs idee Hier spricht einer oder fixen Idee Auch Sucht Trieb gehobene Manie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen universal lexikon deacademic Theodor Reik Wien Dezember York City österreichisch amerikanischer Psychoanalytiker jüdischer Konfession russisch quickdict навязчивая идея Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Internet archive search subject Imago Zeitschrift Anwendung Psychoanalyse Natur Geisteswissenschaften XIII Sonderheft Glaube Brauch Freud Warum

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwangsidee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSIDEE

Découvrez la traduction de Zwangsidee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwangsidee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwangsidee» en allemand.

Traducteur Français - chinois

困扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obsesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obsession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुनून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одержимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obsessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obsesi
190 millions de locuteurs

allemand

Zwangsidee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強迫観念
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강박 관념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obsesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ám ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவேசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ossessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsesja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одержимість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obsesie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδεοληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besatthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwangsidee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSIDEE»

Le terme «Zwangsidee» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwangsidee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwangsidee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwangsidee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWANGSIDEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwangsidee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwangsidee» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwangsidee en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSIDEE»

Découvrez l'usage de Zwangsidee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwangsidee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phil - Samu
Dogma und Zwangsidee. Eine psychoanalytische Studie zur Entwicklung der Religion. Eingeleitet von Yorick Spiegel und Joachim Scharfenberg. Wien 1927 ( Internat. Psychoanalyt. Vlg), 143 S.; aus: „Imago“ Bd 13 [1927] Dass. Stuttg., Bln ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
2
Das Bewahrungsgesetz (1918-1967): eine rechtshistorische ...
Die „Zwangsidee" von Agnes Neuhaus - ursprüngliche Motive für das Verwahrungsgesetz Im September 1925 feierte der Katholische Fürsorgeverein für Mädchen, Frauen und Kinder sein fünfundzwanzigjähriges Jubiläum. Aus diesem An- ...
Matthias Willing, 2003
3
Religion und Religionskritik: Ein Arbeitsbuch
61 Eben diese Verwicklungsstruktur weist in die Richtung einer vom Zweifel getriebenen Zwangsidee, in der „zuerst der eine Gedanke bis zum Extrem durchgeführt wird, um dann gerade dem ent— gegengesetzten zu weichen“ (50).
Michael Weinrich, 2012
4
Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung: "ethnische ...
Zwangsidee. der. Entmischung. und. das. Ende. der. Minderheiten. Erst im Rahmen der bewussten Zerstörung des sogenannten Versaüler Systems benutzte Hitler zum ersten Mal seit den Pariser Vororteverträgen das bisher peinlich ...
Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen, 2006
5
Sinn und Faktum: Geschichtlichkeit in der psychoanalytischen ...
Diese Zwangsidee wird innerhalb der Theorie der infantilen Sexualität und der Symbolik, die aus der Deutung der Träume geliefert wird, dargelegt. Freud hat den Bildungsprozeß dieser Zwangsidee folgendermaßen beschrieben: „Als der ...
Tai-Kyung Jeung, 2003
6
Homo Sapiens: (Über Bord. Unterwegs. Im Malstrom.)
Es gelang ihm. Aber eine furchtbare Zwangsidee legte sich auf seinen Organismus. Er war wie hypnotisiert: er mußte Marit etwas sagen. Was? Er wußte es nicht. Aber es war etwas; er mußte um jeden Preis hin zu ihr, er mußte ihr etwas sagen ...
Stanisław Przybyszewski, Michael Matthias Schardt, Hans Ulrich Lindken, 1993
7
... bis an die Grenze: Hospizarbeit und Palliative Care
Gronemeyer hält den Gedanken, Sterben sei planbar, für eine Zwangsidee der modernen Gesellschaft.87 Unter dieser Zwangsidee geht leicht vergessen, dass menschliches Dasein „vor aller Aktivität, aber nicht minder in allem Tätigsein ...
Christiane Burbach, 2010
8
Die bezaubernde Katastrophe: Versuch einer Wagner-Lektüre
Wagners romantische Betonung der Gefühle und seine Zwangsidee der Einheit97 lassen keinen Zweifel darüber, dass er dieser Gefahr zum Opfer fällt. Wagner hatte korrekt eingesehen, dass die erotische Liebe «verheerend» wirkt.
Herman Van Campenhout, 2005
9
Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage
Auch bei Ferdinand wird die Abwehr des mächtigen Wunsches, den Bruder zu töten, zur Zwangsidee, die jedes Unglück, das den Bruder trifft, als Wirkung dieses Wunsches erscheinen läßt. Bei M tillner ist diese Zwangsidee aber gedeutet ...
O. Rank
10
Die Zukunft einer Illusion
Inhalt: I) Das Dogma — 11) Die Entstehung des Dogmas - III) Dogma und Zwangsidee (Das Dogma als Kompromillausdruck von verdrängten und verdrängenden Vorstellungen. Die Verschiebung auf ein Kleinstes. Zweifel und Hohn. Dogma ...
Sigmund Freud, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSIDEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwangsidee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deus ex Machina
... die Nähe zu der arbeitenden Bevölkerung verloren hat und uns alle nur noch mit unsäglichen Zwangsideen nervt (siehe Gender, political correctness). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Referendum ist "rechtlich ungültig": EU-Kommission sieht Ungarn ...
Bislang konnte Fr. Merkel, dem deutschen Steuerzahler sei Dank, ihre Zwangsideen umsetzen.Die Zuwanderung ist kein finanzielles Problem, sie bedeuted ... «FOCUS Online, oct 16»
3
Türkei: Ankara plant Militärintervention in Syrien
Das ist schon eine psychotische Zwangsidee. Es würde der Türkei nur Stabilität bringen und die Kurden als bewährte Kämpfer auf seine Seite. Die ohnehin ... «DiePresse.com, juin 15»
4
Völkerwanderung ins satte Europa: Sind wir wirklich alle Rassisten?
Dafür ist es die Wahrheit, die Sie hier nicht sehen wollen, das bestätigt die Wirkung dieser Zwangsidee vom Gutmenschentum. Antworten Melden. «DiePresse.com, juin 15»
5
Rechter Gossenjournalismus im Spiegel
Aber wie befreit man einen Staat von seinen Zwangsideen?“ Fleischhauer gibt keine Antwort auf diese Frage. Er sollte erklären, was er damit genau meint und ... «World Socialist Website, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwangsidee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangsidee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z