Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwangsgewalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSGEWALT EN ALLEMAND

Zwangsgewalt  Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSGEWALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwangsgewalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWANGSGEWALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsgewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwangsgewalt dans le dictionnaire allemand

Pouvoir d'une autorité de l'État d'utiliser la force pour utiliser la force. Machtbefugnis einer staatlichen Behörde, Zwang auszuüben, Gewalt anzuwenden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsgewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSGEWALT

Zwangseinweisung
Zwangsentlüftung
Zwangsentzug
zwangsernähren
Zwangsernährung
zwangsevakuieren
Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation
zwangsexmatrikulieren
Zwangsgeld
Zwangshandlung
Zwangsheirat
Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsidee
Zwangsjacke
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
Zwangslage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Synonymes et antonymes de Zwangsgewalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSGEWALT»

Zwangsgewalt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden zwangsgewalt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic unmittelbaren verwaltungsbehördlichen Befehls Dict für dict linguee Freiheit Personen durch Anwendung staatlicher typischerweise Abwehr innerer Gefahren Strafrechtspflege Verwaltungsrechtliche maßnahmen befehlsgewalt staatliche Handeln erfordert oftmals auch konkrete Handlungen Staat legt Bürgerinnen Bürgern Gewaltverbot Selbst Pharmamafia meint ernst anwendung Unter Punkt steht geschrieben dass angewendet werden soll

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwangsgewalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSGEWALT

Découvrez la traduction de Zwangsgewalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwangsgewalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwangsgewalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强制力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poder coercitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coercive power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलपूर्वक सत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلطة القسرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право на принуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poder coercitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমনমূলক ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouvoir coercitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa paksaan
190 millions de locuteurs

allemand

Zwangsgewalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제적 인 힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya coercive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh cưỡng chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்க ஆற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबरदस्तीचा शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskıcı güç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potere coercitivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymusu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право на примус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putere coercitivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταναγκαστική δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwangmag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvingande makt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvangsmulkt kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwangsgewalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSGEWALT»

Le terme «Zwangsgewalt» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwangsgewalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwangsgewalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwangsgewalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWANGSGEWALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwangsgewalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwangsgewalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwangsgewalt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWANGSGEWALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zwangsgewalt.
1
Charles de Montesquieu
Freiheit gibt es auch nicht, wenn die richterliche Befugnis nicht von der legislativen und von der exekutiven Befugnis geschieden wird. Die Macht über Leben und Freiheit der Bürger würde unumschränkt sein, wenn jene mit der legislativen Befugnis gekoppelt wäre; denn der Richter wäre Gesetzgeber. Der Richter hätte die Zwangsgewalt eines Unterdrückers, wenn jene mit der exekutiven Gewalt gekoppelt wäre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSGEWALT»

Découvrez l'usage de Zwangsgewalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwangsgewalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recht auf Gewalt?: Spuren philosophischer ...
II.4. Befreiende. Rechte. und. staatliche. Zwangsgewalt. (Hobbes,. Rousseau,. Kant). 4.a. 'auctoritas facit legem' Es liegt nahe, daß das Rechtsdenken Hobbes' allein schon aus methodischen und logischen Gründen sich unmittelbar an ...
Alfred Hirsch, 2004
2
Schulklima und Schulqualität im Kontext abweichender ...
4.1.6 Aggression als Zwangsgewalt Einleitende Anmerkung: SCHUBARTH deklariert die „Aggression als Zwangsgewalt" als „neueren psychologischen Erklärungsansatz". TEDESCHI (1994) bezeichnet in seiner Abhandlung » VIOLENCE, ...
Dirk Varbelow, 2003
3
Normen zwischen Oralität und Schriftkultur: Studien zum ...
Die Zwangsgewalt und der Rechtsbegriff vorstaatlicher Ordnungen im Mittelalter* I. Das Problem: Begriffliche und methodische Annäherung 1. Rechtsbegriff und Rechtszwang in Rechtstheorie und Rechtssoziologie 2. Rechtszwang und ...
Gerhard Dilcher, Bernd Kannowski, 2008
4
Gewalt in der Schule: Erscheinungsformen, Bedingungen und ...
3.4 Motivationstheorie 3.4.1 Aggression als Zwangsgewalt TEDESCHIs Theorie zur Aggression als Zwangsgewalt (vgl. TEDESCHI; in GEEN/DONNERSTEIN, 1983, S. 135-162) setzt voraus, dass Aggression immer den Einsatz psychischer  ...
Sonja Carstens, 2009
5
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Diese Zwangsgewalt für einzelne Verpflichtungen aus der Religion ist aber auch staatsunklug; denn sie erzeugt höchstens Heuchler, bringt eine große Entsittlichung im Volke hervor; das Innere ist durch und durch dabei verflogen, kalt und ...
Austria Reichstag, 1848
6
Das Individuum im Spannungsverhältnis von staatlicher ...
Zwangsgewalt — Weltgesellschaft — Friedensptlicht Die konkrete Problematik der humanitären Intervention nimmt nicht nur in der Völkerrechtslehre eine prominente Stellung ein, sondern spiegelt sich in der generellen Problematik der  ...
Thomas Jacob, 2010
7
Grundzüge der Gesellschaftswissenschaft: ¬Die Kulturgesetze
Daher wird das Maaß der vom Staate ausgehenden Zwangsgewalt zugleich Maaßfiab der Gefellfchaftsvollkommenheit. und dadurch wiederum der Nationalkultur fein. Ie weniger es bei Verrichtung der dem Staate obliegenden Functionen der ...
Moritz von Lavergne-Peguilhen, 1841
8
Kants Antwort auf die Globalisierung: das kantsche ...
notwendigkeit durch Gewalt logisch sinkt; denn je höher der Grad der Vernunft, desto niedriger ist die Notwendigkeit, die Triebhaftigkeit von außen durch Zwangsgewalt zu verhindern. Und da Kant die Vernunftentwicklung von der Entwicklung ...
Torsten Rademacher, 2010
9
Die Sicherheitspolizei Und Ihre Handlungsformen
behördlichen Befehls- und Zwangsgewalt" gegen eine bestimmte Person30 ist. Entsprechend dieser Begriffsbildung werden verfahrensfreie Verwaltungsakte in Akte der Befehhgewalt und Akte der Zwangsgewalt unterschieden31.
Wolfgang Blum, 1987
10
Grundbegriffe, Bürgerliches Recht und Methodenlehre: 1
HoheitsVw liegt vor, wenn ein staatliches Organ in Ausübung von Staatsgewalt ( Befehls- und Zwangsgewalt, Imperium) tätig wird. Die typischen Formen sind Bescheid, VO, Weisung, Anwendung unmittelbarer behördlicher Befehls- und ...
Richard Holzhammer, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSGEWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwangsgewalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mediator hilft Firmen bei Streit
Der Mediator hat dabei, anders als ein Richter, keine Entscheidungs- oder Zwangsgewalt, informiert Udo Rockmann , Leiter des Regionalen Service-Centers ... «Thüringer Allgemeine, mars 17»
2
Land Steiermark versorgt 398 "Abgelehnte"
Von A wie Aufenthalt über H wie Hilfstätigkeiten bis Z wie Zwangsgewalt haben die Minister Wolfgang Sobotka (ÖVP) und Hans Peter Doskozil (SPÖ) ein ... «Kleine Zeitung, mars 17»
3
Fremdenrecht: Manches wird verschärft, manches erleichtert
Geeignete und besonders geschulte Mitarbeiter der Betreuungsstellen sollen zur Ausübung von Befehls- und Zwangsgewalt ermächtigt werden können, wenn ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 17»
4
Verschärfung und Forderungen
... der Betreuungsstellen werden zur Durchsetzung des Betretungsverbotes und der Hausordnung zur Ausübung von Befehls- und Zwangsgewalt ermächtigt. «DiePresse.com, févr 17»
5
Fremdenpaket: Viele Abgewiesene könnten untertauchen
Mitarbeiter von Betreuungsstellen werden zur Durchsetzung des Betretungsverbots und der Hausordnung zur Ausübung von Befehls- und Zwangsgewalt ... «Heute.at, févr 17»
6
Vor Beschluss: So streng ist das neue Fremdenrecht
Mitarbeiter von Betreuungsstellen werden zur Durchsetzung des Betretungsverbots und der Hausordnung zur Ausübung von Befehls- und Zwangsgewalt ... «Heute.at, févr 17»
7
Doch keine Einigung beim Fremdenrecht
Mitarbeiter der Betreuungsstellen werden zur Durchsetzung des Betretungsverbotes und der Hausordnung zur Ausübung von Befehls- und Zwangsgewalt ... «Kleine Zeitung, févr 17»
8
Wie aus edlem Wettstreit ein fataler Wettlauf wird
Wer an der Macht ist, treibt Steuern mit Zwangsgewalt ein und kann sie beliebig hoch ansetzen. Umso mehr braucht es die Vergleichsmöglichkeit mit anderen ... «DiePresse.com, févr 17»
9
Temporäres Demo-Verbot auf Plätzen
Maßnahmen der Ausübung unmittelbarer Zwangsgewalt durch Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes abzuwehren oder unwirksam zu machen." Gemeint ... «Kurier, févr 17»
10
Fremdenpaket sieht Polizeibefugnisse für Wachdienste vor
Im Grundversorgungsgesetz ist eine neue Ermächtigung von "Organen der Betreuungseinrichtungen zur Ausübung des Befehls und Zwangsgewalt" ... «derStandard.at, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwangsgewalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangsgewalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z