Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwangshandlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSHANDLUNG EN ALLEMAND

Zwangshandlung  Zwạngshandlung [ˈt͜svaŋshandlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSHANDLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwangshandlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWANGSHANDLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangshandlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

compulsif acte

Zwangshandlung

La contrainte est un acte qui, au cours d'une perturbation obligatoire, force constamment la personne concernée involontairement et contre sa volonté. Zwangshandlung ist eine Handlung, die sich im Rahmen einer Zwangsstörung dem Betroffenen unwillkürlich und gegen dessen Willen ständig aufdrängt.

définition de Zwangshandlung dans le dictionnaire allemand

Par exemple, voler est un acte compulsif dans son cas. vom bewussten Willen nicht zu beeinflussende Handlung aufgrund eines Zwanges Beispieldas Stehlen ist bei ihm eine Zwangshandlung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangshandlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSHANDLUNG

Zwangsentlüftung
Zwangsentzug
zwangsernähren
Zwangsernährung
zwangsevakuieren
Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation
zwangsexmatrikulieren
Zwangsgeld
Zwangsgewalt
Zwangsheirat
Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsidee
Zwangsjacke
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
Zwangslage
zwangsläufig
Zwangsläufigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Synonymes et antonymes de Zwangshandlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSHANDLUNG»

Zwangshandlung zwangshandlung therapie Wörterbuch wörterbuch kind eine Handlung sich Rahmen einer Zwangsstörung Betroffenen unwillkürlich gegen dessen Willen ständig aufdrängt Zwangsstörung symptome zwangsimpulse zwangshandlungen Versuchen Menschen unterlassen tritt intensive innere Anspannung Angst Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mayer karl meisten Zwangshandlungen beziehen Reinlichkeit besonders Händewaschen wiederholte Kontrollen garantieren daß linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Zwangsstörungen wenn zwänge kontrollzwang paradisi wohl bekannteste kann einem Reinlichkeitszwang Kontrollzwang Ordnungszwang zwang zwangsstörungen psychologische beratung Gegensatz einfachen haben Zwänge sehr häufig Element Angsterleichterung durch Ausführen Rituals spanisch pons Spanisch PONS psych teilnehmer

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwangshandlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSHANDLUNG

Découvrez la traduction de Zwangshandlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwangshandlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwangshandlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强迫行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acto compulsivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compulsive act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाध्यकारी कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فعل قهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компульсивное акт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ato compulsivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমোঘ আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compulsif acte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan kompulsif
190 millions de locuteurs

allemand

Zwangshandlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強迫行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강박 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak compulsive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động cưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compulsive कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kompulsif davranış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atto compulsivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akt kompulsywne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компульсивний акт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

act compulsive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχαναγκαστική πράξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompulsiewe handeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompulsiv handling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvangshandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwangshandlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSHANDLUNG»

Le terme «Zwangshandlung» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwangshandlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwangshandlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwangshandlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWANGSHANDLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwangshandlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwangshandlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwangshandlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSHANDLUNG»

Découvrez l'usage de Zwangshandlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwangshandlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritual und Zwangshandlung - Eine tiefenpsychologische Annäherung
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: sehr gut, Freie Universitat Berlin (Padagogische Anthropologie), Veranstaltung: PS: Ritualtheorien: Anthropologische Perspektiven, Sprache ...
Tobias Fiege, Anonym, 2009
2
Psychischer Apparat, Zwangshandlung, Religionskritik nach ...
Sigismund Schlomo Freud wurde am 6.
Alexander Wiesel, 2002
3
Die Zwangsstörung: Diagnostik und Therapie ; mit 27 Tabellen
Diagnostik und Therapie ; mit 27 Tabellen Michael Zaudig. Anspannung Abb. 1-1 Zusammenhang zwischen Zwangsgedanken und Zwangshandlungen: Spannungsanstieg durch Zwangsgedanken/Neutralisation durch Zwangshandlung.
Michael Zaudig, 2002
4
Gerontopsychiatrische Pflege: Lehr- und Arbeitsbuch für die ...
10.7. Annäherung. an. den. Menschen. mit. Zwangshandlung. Eine Situation aus der stationären Pflegepraxis: Frau S. wäscht sich wiederholt am Tag in ihrem Zimmer am Waschbecken die Hände. Es kommt sogar vor, dass ...
Elisabeth Höwler, 2004
5
Psychiatrische Diagnostik und Therapie bei Menschen mit ...
... Unwohlsein nicht zwangsläufig manifest; Glücksgefühl, intensive Beschäftigung oder heftiger Drang, eine bestimmte Zwangshandlung auszuführen, kann beobachtet werden; wird der Betroffene gehindert die Zwangshandlung auszuführen, ...
Christian Schanze, 2007
6
Vorlesungen zur Einf?hrung in die Psychoanalyse
Wir haben von unserer ersten Patientin mitgeteilt, welche sinnlose Zwangshandlung sie ausführte und welche intime Lebenserinnerung sie als dazugehörig erzählte, haben auch später das Verhältnis zwischen den beiden untersucht und die ...
S. Freud
7
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
Gegen mindestens einen Zwangsgedanken oder eine Zwangshandlung wird gegenwärtig erfolglos Widerstand geleistet; die Ausführung eines Zwangsgedankens oder einer Zwangshandlung ist für sich genommen nicht angenehm (dies ...
‎2006
8
Geragogik: Begleiten, Leiten, Bilden ; ein Lehr- und Arbeitsbuch
Eine Patientin konsultierte den Arzt wegen einer neurotischen Zwangshandlung. "Eine nahe an 30 Jahre alte Dame, die an den schwersten Zwangserscheinungen litt, ..., führte unter anderem folgende merkwürdige Zwangshandlung ...
Jürgen Wingchen, 2011
9
Zwangsstörungen bei Kindern und Jugendlichen: Ein Therapiemanual
Die Angst steigt aber nicht richtig hoch, da du ja die Zwangshandlung durchführst . Durch das Ausführen der Zwangshandlung nimmt die Stärke der Angst erst einmal rasch ab. Bei jeder neuen Konfrontation mit der Situ- ation wiederholt sich  ...
Gunilla Wewetzer, Christoph Wewetzer, 2011
10
Handbuch der klinisch-psychologischen Behandlung
Sie wiederholen sich dauernd und werden als unangenehm empfunden, und mindestens ein Zwangsgedanke oder eine Zwangshandlung werden als übertrieben und unsinnig anerkannt 3. Die Betroffenen versuchen, Widerstand zu leisten ...
Wolfgang Beiglböck, Senta Feselmayer, Elisabeth Honemann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSHANDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwangshandlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgerrechten eine Stimme geben
Es ist eine Zwangshandlung konservativer Innenpolitiker, in ihren Papieren zur »Inneren Sicherheit« wieder und wieder diese Idee zu verbreiten. Zu den ... «Junge Welt, févr 17»
2
Was sind Zwangsstörungen?
Die häufigsten Zwangshandlungen sind zwanghaftes Waschen und Kontrollieren. In meinem Therapiealltag begegnen mir aber noch mindestens 100 weitere ... «Bild der Frau, févr 17»
3
Parteien-Nachwuchs diskutiert vor Schülern über Gender und Schule
... Artikel 3 des Grundgesetzes, der Junge Liberale meint, dass „Quoten den Sexismus fördern“, und die Junge Alternative sieht „Quoten als Zwangshandlung“. «Frankfurter Neue Presse, févr 17»
4
Die Zwangshandlung überwinden
Vlatka Horvat bewegt sich im Zwischenraum zwischen Installation und Performance. Ihre Arbeit am HAU wird im Rahmen des Festivals „Utopische Realitäten“ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 17»
5
"The Big Bang Theory": Nach 10 Staffeln klärt Sheldon endlich eines ...
... an eine Tür zu klopfen und nach jedem Klopfen den Namen dessen zu nennen, den er zu sehen wünscht, nicht etwa um eine reine Zwangshandlung handelt. «filmstarts, oct 16»
6
Hanka Rackwitz zeigt den schwierigen Alltag mit ihren ...
Hanka Rackwitz verbringt jeden Tag vier bis acht Stunden mit solchen Zwangshandlungen. "Ich leide unter den Zwängen", sagt sie selbst. "Das Gefühl der ... «STERN, oct 16»
7
Warum Jogi Löw sich wirklich in die Hose griff
Auf dem italienischen Sender Rai 4 aber waren die Zwangshandlungen live zu sehen, und seither schwankt Europa zwischen Fremdschämimpuls und ... «DIE WELT, juin 16»
8
Kommentar: Böhmermanns Tabubruch als Zwangshandlung
Die Schmähkritik des Satirikers Jan Böhmermann am türkischen Präsidenten Erdogan war weder notwendig noch mutig, sondern nur eine billige ... «Deutsche Welle, avril 16»
9
Waschzwang, Ordnungszwang und Co.: Fünf Zwänge im Überblick
Oft hat die Zwangshandlung auch die Funktion eines persönlichen „Aberglaubens“. Führt der Betroffene sie aus, fühlt er sich, als könne er eine Bedrohung ... «FOCUS Online, avril 16»
10
Immer mehr Deutsche leiden unter Zwangsstörungen
Differenziert wird auch zwischen Zwangsgedanken, darunter das Bedürfnis zu reden, fragen zu stellen oder etwas zu bekennen, und Zwangshandlungen wie ... «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwangshandlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangshandlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z