Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwangsmaßnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSMASSNAHME EN ALLEMAND

Zwangsmaßnahme  Zwạngsmaßnahme [ˈt͜svaŋsmaːsnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSMASSNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwangsmaßnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWANGSMASSNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsmaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwangsmaßnahme dans le dictionnaire allemand

Mesurez par quel comportement o. Par exemple, le politicien a catégoriquement refusé des mesures coercitives. Maßnahme, durch die ein Verhalten o. Ä. erzwungen werden sollBeispieldie Politikerin lehnte Zwangsmaßnahmen kategorisch ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsmaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSMASSNAHME

Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsidee
Zwangsjacke
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
Zwangslage
zwangsläufig
Zwangsläufigkeit
Zwangslizenz
zwangsmäßig
Zwangsmittel
Zwangsneurose
Zwangsneurotiker
Zwangsneurotikerin
zwangsneurotisch
Zwangspause
zwangspensionieren
Zwangspfand
Zwangsprostitution

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Zwangsmaßnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWANGSMASSNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zwangsmaßnahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zwangsmaßnahme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSMASSNAHME»

Zwangsmaßnahme Druck Gewaltmaßnahme Nötigung Pression Repressalie Sanktion Strafaktion Strafmaßnahme zwangsmaßnahme kreuzworträtsel verwaltungsakt wörterbuch druckmittel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach umgangssprachliche Begriff bezeichnet unter anderem Drucksache deutscher bundestag Entwurf eines Gesetzes Regelung betreuungsrechtlichen Einwilligung eine ärztliche woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen bundesgerichtshof bibliothek gesetzesmaterialien gesetz Gesetz Datei nicht barrierefrei BGBl fachbegriff Rechtswörterbuch anwalt wird Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen regelung einwilligung Bundestag Annahme Entwurfs Zwbetrrg Febr ZwBetrRG Februar folgende beschlossen Artikel Änderung openthesaurus Gefundene Sanktion Zwangsma szlig nahme griechisch pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwangsmaßnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSMASSNAHME

Découvrez la traduction de Zwangsmaßnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwangsmaßnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwangsmaßnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强制措施
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medida coercitiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coercive measure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलपूर्वक उपाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدبير قسري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мера принуждения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medida de coacção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zwangsmaßnahme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesure coercitive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langkah paksaan
190 millions de locuteurs

allemand

Zwangsmaßnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制措置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제적 인 조치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langkah coercive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện pháp cưỡng chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும் நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबरदस्तीचा उपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorlayıcı önlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misura coercitiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środka przymusu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міра примусу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măsură coercitivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρο καταναγκασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwang maatreël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvångsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvangsmiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwangsmaßnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSMASSNAHME»

Le terme «Zwangsmaßnahme» est communément utilisé et occupe la place 98.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwangsmaßnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwangsmaßnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwangsmaßnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWANGSMASSNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwangsmaßnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwangsmaßnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwangsmaßnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSMASSNAHME»

Découvrez l'usage de Zwangsmaßnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwangsmaßnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychiatrische Diagnostik und Therapie bei Menschen mit ...
Vor der ärztlichen Zwangsmaßnahme muss erfolglos versucht worden sein, den Be- treuten von der Notwendigkeit der ärztlichen Maßnahme zu überzeugen. Es versteht sich aus ärztlicher Sicht von selbst, dass auf diese vorausgehenden ...
Schanze, Christian, 2013
2
Polizei- und Ordnungsrecht Nordrhein-Westfalen
Sofortvollzug. 334 In polizei- und ordnungsrechtlichen Fallbearbeitungen ist oft die Rechtmäßigkeit einer Zwangsmaßnahme in einem der beiden Zwangsverfahren gutachterlich zu prüfen. Daher wollen wir uns mit der Rechtmäßigkeit von ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2014
3
Friedenssicherung durch Regionalorganisationen ohne Beschluß ...
Geht man davon aus, daß die nachträglich erteilte Ermächtigung eine Zwangsmaßnahme rückwirkend rechtfertigen kann, so muß folgender Gesichtspunkt berücksichtigt werden. Die nachträgliche Ermächtigung einer Zwangsmaßnahme mit ...
Dorothee Geyrhalter, 2002
4
Zufallsfund und Restitutionsprinzip im Strafverfahren
Die Streubreite strafprozessualer Zwangsmaßnahmen Der Einsatz einer Zwangsmaßnahme kann zu drei strukturell denkbaren Ergebnissen führen. Schlägt die Maßnahme fehl, so handelt es sich um ein negatives Ergebnis. Dies ist etwa der ...
Michael Labe
5
Gesetzliche Vorschriften zur Gewinnung und Verwendung von ...
Eine mögliche Zwangsmaßnahme im Verfahren der Zwangsermittlung kann nur unter der Voraussetzung der Erforderlichkeit der Maßnahme und der Beachtung ihrer Angemessenheit durchgefiihrt werden. Die Entnahme von Körperzellen ...
Jungnyum Lee, 2013
6
Maßnahmen bei psychisch kranken Straftätern: ein Vergleich ...
2.1 Zwangsmaßnahme (vor dem 15.07.2005) 2.1.1 Begriff der Zwangsmaßnahme Eine Bestrafung in Japan setzt wie in Deutschland die Schuld des Täters voraus. Bestraft werden darf der Täter nur dann, wenn ihm die begangene Tat zum ...
Yuri Yamanaka, 2008
7
Kanonisches Recht und europäische Rechtskultur:
Das eher begrenzte Ziel dieses Kapitels ist es, die Natur dieser Zwangsmaßnahme, so wie sie von den mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Kanonisten verstanden wurde, zu untersuchen und dabei auch einige der wich— tigeren späteren ...
Richard H. Helmholz, 2014
8
HK-BUR - Gesetzessammlung zum Betreuungsrecht:
(3) 1Widerspricht eine årztliche Maßnahme nach Absatz 1 Nummer 2 dem natçrlichen Willen des Betreuten (årztliche Zwangsmaßnahme), so kann der Betreuer in sie nur einwilligen, wenn 1. der Betreute auf Grund einer psychischen  ...
Bauer/Deinert, 2013
9
Polizeiliche und staatsanwaltliche Ermittlungstätigkeit: ...
Umständen aufgrund einseitiger Sachdarstellung der Ermittlungsbehörden eingegriffen werden muss.188 Die von einer Zwangsmaßnahme Betroffenen haben nur die Möglichkeit, gegen die Fortdauer oder nach Abschluss der Maßnahme zur ...
Silke Hüls, 2007
10
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
Neuregelung ärztlicher Zwangsbehandlung Die betreuungsrechtliche Einwilligung in eine ärztliche Zwangsmaßnahme gemäß den vom Bundesgerichtshof aufgestellten Grundsätzen (BGH»Urteil vom 20. Juli 2012) istjetztin 5 1906 BGB ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSMASSNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwangsmaßnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BPI fordert das Ende der Zwangsmaßnahmen
GKV_Einnahmen und Ausgaben / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/21085 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, mars 17»
2
Neuregelung der ärztlichen Zwangsbehandlung betreuter Personen
Auch nach Auffassung der Verfassungsrichter dürfen Zwangsmaßnahmen gegen den Betreuten allerdings nur als letztes mögliches Mittel angewendet werden, ... «Haufe - News & Fachwissen, mars 17»
3
Zwang in der Psychiatrie: "Harte, dunkle Seite"
Höchstrichterliche Entscheidungen, also durch das Bundesverfassungsgericht und auch das Strafgesetz, setzen Zwangsmaßnahmen eigentlich enge Grenzen. «heute.de, févr 17»
4
Tierische Zwangsmaßnahme
Hausarrest ist nie eine heimelige Sache. Nicht für Schüler und Eltern, wenn's um pädagogische Zwangsmaßnahmen geht. Und schon gar nicht für ... «Kleine Zeitung, janv 17»
5
Erstmals 34 Afghanen per Sammelflug abgeschoben
Unter Protest sind 34 Afghanen per Sammelflug in ihre Heimat abgeschoben worden. Bundesinnenminister de Maizière will mit der Zwangsmaßnahme auch ein ... «MiGAZIN, déc 16»
6
Schornsteinfeger dürfen nicht gefilmt werden
Damit wurde der Eilantrag von Wohnungseigentümern zurückgewiesen, die die Heizungskontrolle als vermeintlich sinnlose Zwangsmaßnahme verhindern ... «rbb|24, nov 16»
7
Die elf Luxusautos des Diktatorensohns
Die Zwangsmaßnahme sei im Zuge eines Strafverfahrens wegen Geldwäscherei erfolgt, teilte der Sprecher der Genfer Staatsanwaltschaft, Henri della Casa, am ... «Tageblatt online, nov 16»
8
Minderjährige sexuell belästigt: Busfahrer beruflich vor dem Aus?
Es handelt sich laut Medienberichten für eine vorübergehende Zwangsmaßnahme, die bis zu zwölf Monate aufrecht bleiben kann. Seit dieser Woche war der ... «Suedtirol News, sept 16»
9
Zwangsmaßnahme für Wuppertaler ...
Wuppertal. Die Rundschau-Serie "So seh' ich Wuppertal" - eine Stadt, sieben Fragen: Diesmal mit Petra Fiedler. Wer bin ich? Petra Fiedler, 37, selbstständige ... «Wuppertaler-Rundschau.de, août 16»
10
Das neue PsychKG NRW
Das professionelle „Festhalten“ wird als alternative Zwangsmaßnahme zur Fixierung explizit geregelt. Offene Formen der Unterbringung, also die Behandlung ... «DocCheck News, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwangsmaßnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangsmabnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z