Signification de "Zwangsläufigkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZWANGSLÄUFIGKEIT EN ALLEMAND

Zwangsläufigkeit  [Zwạngsläufigkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSLÄUFIGKEIT

Zwangsläufigkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWANGSLÄUFIGKEIT EN ALLEMAND

inévitabilité

Zwangsläufigkeit

En général, l'utilisation du langage est inévitablement attribuée à tous les événements considérés comme inévitables. Dans le domaine de la technologie de sécurité, d'autre part, il est inévitable qu'un objectif soit atteint lors de la mise en place de systèmes de notification des dangers. L'objectif est de mettre en place les systèmes de déclaration des dangers de telle sorte qu'ils ne donnent qu'une alarme lorsqu'un événement extraordinaire s'est effectivement produit. L'inévitabilité est atteinte lorsque le nombre de fausses alarmes a été réduit au minimum. Mesures qui peuvent être utilisées pour assurer la sécurité d'un système d'alarme anti-intrusion: ▪ Assurez-vous que les salles surveillées par le système d'alarme antivol ne peuvent être saisies que si le système anti-effraction a déjà été désarmé. Une alarme déclenchant en oubliant le désarmement est donc exclue. ▪ On s'assure que le système d'alarme intrus ne peut être armé que lorsque tous les capteurs, actionneurs et fermetures fonctionnent correctement et qu'aucun défaut technique n'est présent.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Zwangsläufigkeit allen Ereignissen zugesprochen, die als unabwendbar betrachtet werden. In der Sicherheitstechnik steht Zwangsläufigkeit dagegen für ein Ziel, das beim Einrichten von Gefahrenmeldeanlagen erreicht werden soll. Man strebt danach, die Gefahrenmeldeanlagen so einzurichten, dass sie nur noch dann Alarm geben, wenn tatsächlich ein außergewöhnliches Ereignis eingetreten ist. Zwangsläufigkeit ist dann erreicht, wenn die Zahl der Falschalarme auf ein Minimum reduziert wurde. Maßnahmen, mit denen Zwangsläufigkeit bei einer Einbruchmeldeanlage erreicht werden kann: ▪ Man sorgt dafür, dass die Räume, die durch die Einbruchmeldeanlage überwacht werden, nur dann betreten werden können, wenn die Einbruchmeldeanlage zuvor unscharf geschaltet wurde. Eine Alarmauslösung durch Vergessen des Unscharfschaltens ist somit ausgeschlossen. ▪ Man sorgt dafür, dass die Einbruchmeldeanlage nur dann scharfgeschaltet werden kann, wenn alle Sensoren, Aktoren und Verschlüsse ordnungsgemäß arbeiten und keine technischen Störungen vorliegen.

définition de Zwangsläufigkeit dans le dictionnaire allemand

développement inévitable, Art.

zwangsläufige Entwicklung, Art.

TRADUCTION DE ZWANGSLÄUFIGKEIT

Découvrez la traduction de Zwangsläufigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zwangsläufigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwangsläufigkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 必然性
• Traducteur Français - espagnol: inevitabilidad
• Traducteur Français - anglais: inevitability
• Traducteur Français - hindi: अनिवार्यता
• Traducteur Français - arabe: حتمية
• Traducteur Français - russe: неизбежность
• Traducteur Français - portugais: inevitabilidade
• Traducteur Français - bengali: অবশ্যম্ভাবিতা
• Traducteur Français - français: inévitabilité
• Traducteur Français - malaisien: tidak dapat dielakkan
• allemand: Zwangsläufigkeit
• Traducteur Français - japonais: 必然性
• Traducteur Français - coréen: 필연성
• Traducteur Français - javanais: inevitability
• Traducteur Français - vietnamien: không thể tránh được
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்க்க இயலாத
• Traducteur Français - marathi: inevitability
• Traducteur Français - turc: kaçınılmazlık
• Traducteur Français - italien: inevitabilità
• Traducteur Français - polonais: nieuchronność
• Traducteur Français - ukrainien: неминучість
• Traducteur Français - roumain: caracter inevitabil
• Traducteur Français - grec: αναπόφευκτο
• Traducteur Français - afrikaans: onvermydelikheid
• Traducteur Français - suédois: oundvikliga
• Traducteur Français - norvégien: uunngåelighet

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWANGSLÄUFIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zwangsläufigkeit.

1

Joseph Weizenbaum

Naturwissenschaftler und Techniker tragen aufgrund ihrer Macht eine besonders schwere Verantwortung, vor der sie sich nicht hinter einer Fassade von Schlagwörtern wie dem der technischen Zwangsläufigkeit drücken können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSLÄUFIGKEIT»

Découvrez l'usage de Zwangsläufigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwangsläufigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vorhersehbarkeit ist nicht gleich Zwangsläufigkeit?: Der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,1, Universitat Leipzig (Lehrstuhl fur Kognitive Sozialpsychologie), 159 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Literatur ...

Jan Hendrik Peters, 2011

Einkommensteuer

Zwangsläufigkeit außergewöhnlicher Belastungen Zwangsläufigkeit dem Grunde nach Zwangsläufigkeit der Höhe nach Rechtliche Gründe Tatsächliche Gründe Sittliche Gründe Ausgaben zwingen, die ihn belasten und die er letztendlich ...

Klaus von Sicherer, 2005

Einkommensteuerrecht und Sozialhilferecht: Bausteine zu ...

4) Die tatbestandsübergreifende Bedeutung der Zwangsläufigkeit in § 33 Abs. 2 EStG Die Zwangsläufigkeit, Notwendigkeit oder Indisponibilität der Aufwendungen ist unabdingbare und allgemein gültige Voraussetzung für die Annahme ...

Moris Lehner, 1993

Familienrecht für Steuerberater

Bei dauernd getrennt 15 lebenden Ehegatten ergibt sich die Zwangsläufigkeit aus der gesetzlichen Leistungsverpflichtung der §§ 1360 und 1361 BGB. Der Ehegatte muss bedürftig sein, ohne, dass eine eigene Erwerbstätigkeit von ihm ...

Burkhart Meichsner, Stefan Arndt, 2007

Der Weg zur Knechtschaft

Die. angebliche. Zwangsläufigkeit. der. Planwirtschaft. Wir waren die ersten, die erklärt haben, daß die Freiheit des Individuums um so mehr beschränkt werden muß, je komplizierter die Zivilisation wird. B. Mussolini Es ist recht aufschlußreich,  ...

Friedrich A. von Hayek, 2009

Die Vererbung einkommensteuerlicher Rechtspositionen: die ...

Wenn die herrschende Auffassung zwischen der Zwangsläufigkeit beim Erblasser und beim Erben unterscheidet, will sie die Vererblichkeit der Abzugberechtigung für außergewöhnliche Belastungen wegen des höchstpersönlichen Merkmals ...

Fabian Schmitt-Homann, 2005

Strukturen technologischen Wissens: analytische Studien zu ...

Die Frage ist nun, ob diese Transitivität auch in der Modalen Durchführungslogik gelten kann, d.h. man müsste schreiben können: [(ZA⊂∴ A) ° (A⊂∴ MA)] ⊂∴ [ ZA⊂∴ MA] Die Interpretation wäre: Wenn aus der Zwangsläufigkeit die ...

Klaus Kornwachs, 2012

Grundtexte zur Freiburger Tradition der Ordnungsökonomik

Jahrhundert, die mit den kritisierten, früher aufgestellten Thesen von der Zwangsläufigkeit nicht in Einklang zu bringen sind. Wir können diese Hinweise heute um Fehlschläge bei Prognosen in der jüngsten Vergangenheit ergänzen.

Nils Goldschmidt, Michael Wohlgemuth, 2008

Steuer 2014 für Arbeitnehmer, Beamte und Kapitalanleger

Eine Zwangsläufigkeit aus sittlichen Gründen liegt nicht schon vor, wenn Sie Die zumutbare Belastung beträgt bei einem Gesamtbetrag der Einkünfte Steuerbürger ohne Kinder sich subjektiv zu den Aufwendungen verpflichtet fühlen.

Willi Dittmann, Dieter Haderer, Rüdiger Happe, 2013

Steuern sparen 2014 leicht gemacht

Eine Zwangsläufigkeit aus sittlichen Grün- den liegt nicht schon vor, wenn Sie sich subjektiv zu den Aufwendungen verpflichtet fühlen. Eine sittliche Ver- Die zumutbare Belastung beträgt bei einem Gesamtbetrag der Einkünfte Steuerbürger ...

Willi Dittmann, Dieter Haderer, Rüdiger Happe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSLÄUFIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwangsläufigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Teilkaskoversicherung zahlt nur bedingt bei Sturmschäden

Dies müsse in einem „direkten zeitlichen Zusammenhang“ stehen und fordere zudem, dass eine „Zwangsläufigkeit“ in dem Sinne vorliege, dass sich der ... «AssCompact, févr 17»

Scheidungskosten weiter als außergewöhnliche Belastung absetzen

... sie sich also dem Scheidungsbegehren aus tatsächlichen Gründen nicht entziehen können. Deshalb ist die Zwangsläufigkeit der Ehescheidung zu bejahen. «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»

Zivilprozesskosten als außergewöhnliche Belastungen

Bei den Kosten eines Zivilprozesses spricht eine Vermutung gegen die Zwangsläufigkeit. Solche Kosten sind nur zwangsläufig, wenn auch das die ... «Rechtslupe, mars 16»

Formalisierter Nachweis von Krankheitskosten

Die Zwangsläufigkeit einer psychotherapeutischen Behandlung und auswärtigen Unterbringung eines behinderten Kindes ist durch ein vorheriges ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 15»

Behinderungsbedingte Umbaumaßnahmen als außergewöhnliche ...

... (agB) abziehbar sein können, wenn sie so stark unter dem Gebot der sich aus der Situation ergebenden Zwangsläufigkeit stehen, dass die etwaige Erlangung ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 15»

Operationskosten als außergewöhnliche Belastung

... das FG mit der Begründung, es sei kein vor der Behandlung ausgestelltes amtsärztliches Attest vorgelegt worden, aus dem sich die Zwangsläufigkeit ergebe. «Haufe.de, oct 14»

Treppenlift absetzen: Vor dem Einbau ausgestelltes Attest nicht ...

Die Zwangsläufigkeit von krankheitsbedingten Kosten für einen Treppenlift muss nicht durch ein amtsärztliches Gutachten oder eine ärztliche Bescheinigung ... «Steuertipps.de, avril 14»

BFH: Nachweis der Zwangsläufigkeit von krankheitsbedingten ...

Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens i.S. von § 33 Abs. 1 SGB V sind nur solche technischen Hilfen, die getragen oder mit sich geführt werden können, ... «SIS tagesaktuell, avril 14»

BFH: Keine Zwangsläufigkeit von Kosten einer Teilungsversteigerung

Wer die Auflösung einer Grundstücksgemeinschaft durch Verkauf des gemeinschaftlichen, bislang vermieteten Grundstücks im Wege der Teilungsversteigerung ... «SIS tagesaktuell, juin 13»

Nachweis der Zwangsläufigkeit bestimmter Krankheitskosten

Die im Steuervereinfachungsgesetz 2011 eingeführten formellen Anforderungen an den Nachweis bestimmter Krankheitskosten sind nach Auffassung des BFH ... «Haufe.de, juin 12»