Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwangsrekrutieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSREKRUTIEREN EN ALLEMAND

zwangsrekrutieren  [zwạngsrekrutieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSREKRUTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwangsrekrutieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZWANGSREKRUTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zwangsrekrutieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zwangsrekrutieren dans le dictionnaire allemand

recruter de force. zwangsweise rekrutieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «zwangsrekrutieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZWANGSREKRUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwangsrekrutiere
du zwangsrekrutierst
er/sie/es zwangsrekrutiert
wir zwangsrekrutieren
ihr zwangsrekrutiert
sie/Sie zwangsrekrutieren
Präteritum
ich zwangsrekrutierte
du zwangsrekrutiertest
er/sie/es zwangsrekrutierte
wir zwangsrekrutierten
ihr zwangsrekrutiertet
sie/Sie zwangsrekrutierten
Futur I
ich werde zwangsrekrutieren
du wirst zwangsrekrutieren
er/sie/es wird zwangsrekrutieren
wir werden zwangsrekrutieren
ihr werdet zwangsrekrutieren
sie/Sie werden zwangsrekrutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zwangsrekrutiert
du hast zwangsrekrutiert
er/sie/es hat zwangsrekrutiert
wir haben zwangsrekrutiert
ihr habt zwangsrekrutiert
sie/Sie haben zwangsrekrutiert
Plusquamperfekt
ich hatte zwangsrekrutiert
du hattest zwangsrekrutiert
er/sie/es hatte zwangsrekrutiert
wir hatten zwangsrekrutiert
ihr hattet zwangsrekrutiert
sie/Sie hatten zwangsrekrutiert
conjugation
Futur II
ich werde zwangsrekrutiert haben
du wirst zwangsrekrutiert haben
er/sie/es wird zwangsrekrutiert haben
wir werden zwangsrekrutiert haben
ihr werdet zwangsrekrutiert haben
sie/Sie werden zwangsrekrutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwangsrekrutiere
du zwangsrekrutierest
er/sie/es zwangsrekrutiere
wir zwangsrekrutieren
ihr zwangsrekrutieret
sie/Sie zwangsrekrutieren
conjugation
Futur I
ich werde zwangsrekrutieren
du werdest zwangsrekrutieren
er/sie/es werde zwangsrekrutieren
wir werden zwangsrekrutieren
ihr werdet zwangsrekrutieren
sie/Sie werden zwangsrekrutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zwangsrekrutiert
du habest zwangsrekrutiert
er/sie/es habe zwangsrekrutiert
wir haben zwangsrekrutiert
ihr habet zwangsrekrutiert
sie/Sie haben zwangsrekrutiert
conjugation
Futur II
ich werde zwangsrekrutiert haben
du werdest zwangsrekrutiert haben
er/sie/es werde zwangsrekrutiert haben
wir werden zwangsrekrutiert haben
ihr werdet zwangsrekrutiert haben
sie/Sie werden zwangsrekrutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwangsrekrutierte
du zwangsrekrutiertest
er/sie/es zwangsrekrutierte
wir zwangsrekrutierten
ihr zwangsrekrutiertet
sie/Sie zwangsrekrutierten
conjugation
Futur I
ich würde zwangsrekrutieren
du würdest zwangsrekrutieren
er/sie/es würde zwangsrekrutieren
wir würden zwangsrekrutieren
ihr würdet zwangsrekrutieren
sie/Sie würden zwangsrekrutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zwangsrekrutiert
du hättest zwangsrekrutiert
er/sie/es hätte zwangsrekrutiert
wir hätten zwangsrekrutiert
ihr hättet zwangsrekrutiert
sie/Sie hätten zwangsrekrutiert
conjugation
Futur II
ich würde zwangsrekrutiert haben
du würdest zwangsrekrutiert haben
er/sie/es würde zwangsrekrutiert haben
wir würden zwangsrekrutiert haben
ihr würdet zwangsrekrutiert haben
sie/Sie würden zwangsrekrutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwangsrekrutieren
Infinitiv Perfekt
zwangsrekrutiert haben
Partizip Präsens
zwangsrekrutierend
Partizip Perfekt
zwangsrekrutiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSREKRUTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSREKRUTIEREN

zwangsmäßig
Zwangsmaßnahme
Zwangsmittel
Zwangsneurose
Zwangsneurotiker
Zwangsneurotikerin
zwangsneurotisch
Zwangspause
zwangspensionieren
Zwangspfand
Zwangsprostitution
zwangsräumen
Zwangsräumung
Zwangsregulierung
Zwangssparen
Zwangssterilisation
zwangssterilisieren
zwangstaufen
Zwangstest
zwangsumsiedeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSREKRUTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de zwangsrekrutieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSREKRUTIEREN»

zwangsrekrutieren Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwangsrekrutieren spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen hartz empfänger arge amazon Hartz Empfänger ARGE propaganda hilfs kraft mehr Beiträge seit Hallo Danny Trejo schrieb universal lexikon deacademic zwạngs ↑zwangsweise rekrutieren Belgier hatten Mobutu einst Armee

Traducteur en ligne avec la traduction de zwangsrekrutieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSREKRUTIEREN

Découvrez la traduction de zwangsrekrutieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwangsrekrutieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwangsrekrutieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zwangsrekrutieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zwangsrekrutieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zwangsrekrutieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zwangsrekrutieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zwangsrekrutieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zwangsrekrutieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zwangsrekrutieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zwangsrekrutieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zwangsrekrutieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zwangsrekrutieren
190 millions de locuteurs

allemand

zwangsrekrutieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zwangsrekrutieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zwangsrekrutieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zwangsrekrutieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zwangsrekrutieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zwangsrekrutieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zwangsrekrutieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zwangsrekrutieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zwangsrekrutieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwangsrekrutieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zwangsrekrutieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zwangsrekrutieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zwangsrekrutieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwangsrekrutieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zwangsrekrutieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zwangsrekrutieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwangsrekrutieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSREKRUTIEREN»

Le terme «zwangsrekrutieren» est très peu utilisé et occupe la place 158.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwangsrekrutieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zwangsrekrutieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwangsrekrutieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWANGSREKRUTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zwangsrekrutieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zwangsrekrutieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zwangsrekrutieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSREKRUTIEREN»

Découvrez l'usage de zwangsrekrutieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwangsrekrutieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bruderschaft des Baums: Die Drachenflüsterer von Narull -
Mico hatte darauf bestanden, dass siesich wieder verkleideten. Das würde gegen das Erkennen helfen aber gegen das Zwangsrekrutieren würde es nicht helfen. Es wurde Zeit, dass siedie Straße verließenund sich durch den Wald schlugen.
Stefan Krauß, 2014
2
Nirgend irgend ein Zuhaus
Warum, meinst du, gibt es den Begriff „Friedensausbruch“ nicht?“ „Da zwangsrekrutieren ein paar selbsternannte Feldherren friedliebende Menscheninihre Mörderbande und wer sichweigert oder nicht dazupasst, peng, peng“, Jo machte die ...
Irmgard Nigsch, 2012
3
Ein Mädchen namens Haddy
Er habe ein ”Habichtgesicht” und er würde mit seiner Soldateska die letzten verbliebenen Berggorillas fressen, er würde Kinder für seine Armee zwangsrekrutieren, die Bevölkerung ganzer Landstriche terrorisieren und wo er auftauche, greife ...
Nick Wolfgang Greger, 2013
4
Heute: Schulgottesdienst: Gottesdienste, Andachten und ...
Ich habe mich nicht vor lauter Schwäche vom Regime zwangsrekrutieren lassen. Politik und Glaube, das sollte man nicht in einen Topfwerfen. : Wenn die Religion die Politik bestimmt, ist es sicherlich falsch. Aber dass die Politik und die ...
Sascha Flüchter, 2012
5
Echt Mutig
Rebellengruppen entführen Tausendeaus ihren Häusern oder ein​fachvonder Straße oder zwangsrekrutieren sie. InBurmasind ganze Gruppen von Kindern imAlter zwischen fünfzehn und sieb​zehn in ihren Schulen umzingelt und zur ...
Deborah Meroff, 2013
6
Ein Bolzplatz für Bouaké: Wie der Sport die Welt verändert ...
... er nicht mehr Druck ausüben könne, meinte der dazu: »Ich will ihn nicht verpflichten, nicht zwangsrekrutieren. Wenn dies seine Meinung ist, dann ist es so.« Mich ärgerte das gewaltig. Ich ließ Rune das nicht spüren, griff ihn auch nicht an ...
Willi Lemke, 2011
7
Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum ...
Orosius, Historia adversus paganos VII,33,1, ed. Zangemeister, CSEL 5, S. 515f., weist daraufhin, dass der von ihm verteufelte Valens sogar Mönche zwangsrekrutieren ließ. 10 Sulpicius Severus, Vita Martini 4,1-7, ed./übers. Fontaine, SC 133 ...
Daniel König, 2008
8
Legitime Gewalt in den Naturzuständen bei Kant
Es ist leicht einzusehen, dass der Herrscher zum Zwecke eines Angriffskrieges keinen seiner Bürger zwangsrekrutieren darf. Das zeigt das zweiteilige Argument , mit dem Kant auf seine selbst gestellte Frage antwortet: Erstens sind die Bürger  ...
Manuel Schmidt, 2011
9
Die Tore der Finsternis: Roman
Vor ihm stand eine Flasche Bier und daneben ein Glas, in dem sich vermutlich dunkler Rum befand. »Die Polizei sucht verzweifelt Nachwuchs«, erklärte Rebus. »Demnächst wird man Leute zwangsrekrutieren müssen.« Der Mann lächelte.
Ian Rankin, 2010
10
Der eiserne Thron: historischer Roman
»Ja, Lord Neville und Lord Latimer. Sie zwangsrekrutieren die Bauern und Pächter, legen Herrenhäuser in Schutt und Asche und plündern alle, die sich weigern.« Edward seufzte und streichelte ihre Wange. »Ich wünschte, du wärst nicht dort, ...
Rodrigo Garcia y Robertson, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSREKRUTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwangsrekrutieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
250.000 Kindersoldaten weltweit
Es sind nicht nur Rebellengruppen, die Minderjährige zwangsrekrutieren, auch Regierungsarmeen setzen Kinder und Jugendliche im Kampf ein. «spendeninfo.at, févr 17»
2
Kumberg: Flüchtlingsfamilie ruft EuGH um Hilfe an
... wird gegenüber dem EuGH auch angeführt, dass die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) den Vater im Irak zwangsrekrutieren wollte; außerdem wird befürchtet, ... «ORF.at, oct 16»
3
Die Bundeswehr auf Personalsuche
Juli 2011 war die Bundeswehr noch in der komfortablen Position, einen Teil des für die Streitkräfte erforderlichen Personals per Gesetz "zwangsrekrutieren" zu ... «Telepolis, mars 16»
4
Schuld sind die anderen
... sind viele junge Männer, die sich nicht den islamistischen Milizen anschließen wollen, aber sich auch nicht zwangsrekrutieren lassen wollen von der Armee ... «Deutschlandfunk, sept 15»
5
Ein Somalia mitten im Regenwald
... (LRA) ihr Unwesen und tut das, was sie zuvor in Uganda, Sudan und dem Nordkongo schon getan hat: Dörfer überfallen und Kinder zwangsrekrutieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 13»
6
Sturm auf Goma
Er will damit Berichten unter anderem in der taz entgegentreten, die M23 würde systematisch Jugendliche zwangsrekrutieren. Inzwischen baut die M23 ein ... «taz.de, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwangsrekrutieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangsrekrutieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z