Signification de "zwangsräumen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZWANGSRÄUMEN EN ALLEMAND

zwangsräumen  [zwạngsräumen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSRÄUMEN

zwangsräumen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZWANGSRÄUMEN EN ALLEMAND

définition de zwangsräumen dans le dictionnaire allemand

expulser par la force un exemple d'éviction d'appartements.

zwangsweise räumenBeispieleine Wohnung zwangsräumen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZWANGSRÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwangsräume

du zwangsräumst

er/sie/es zwangsräumt

wir zwangsräumen

ihr zwangsräumt

sie/Sie zwangsräumen

Präteritum

ich zwangsräumte

du zwangsräumtest

er/sie/es zwangsräumte

wir zwangsräumten

ihr zwangsräumtet

sie/Sie zwangsräumten

Futur I

ich werde zwangsräumen

du wirst zwangsräumen

er/sie/es wird zwangsräumen

wir werden zwangsräumen

ihr werdet zwangsräumen

sie/Sie werden zwangsräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezwangsräumt

du hast gezwangsräumt

er/sie/es hat gezwangsräumt

wir haben gezwangsräumt

ihr habt gezwangsräumt

sie/Sie haben gezwangsräumt

Plusquamperfekt

ich hatte gezwangsräumt

du hattest gezwangsräumt

er/sie/es hatte gezwangsräumt

wir hatten gezwangsräumt

ihr hattet gezwangsräumt

sie/Sie hatten gezwangsräumt

Futur II

ich werde gezwangsräumt haben

du wirst gezwangsräumt haben

er/sie/es wird gezwangsräumt haben

wir werden gezwangsräumt haben

ihr werdet gezwangsräumt haben

sie/Sie werden gezwangsräumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwangsräume

du zwangsräumest

er/sie/es zwangsräume

wir zwangsräumen

ihr zwangsräumet

sie/Sie zwangsräumen

Futur I

ich werde zwangsräumen

du werdest zwangsräumen

er/sie/es werde zwangsräumen

wir werden zwangsräumen

ihr werdet zwangsräumen

sie/Sie werden zwangsräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezwangsräumt

du habest gezwangsräumt

er/sie/es habe gezwangsräumt

wir haben gezwangsräumt

ihr habet gezwangsräumt

sie/Sie haben gezwangsräumt

Futur II

ich werde gezwangsräumt haben

du werdest gezwangsräumt haben

er/sie/es werde gezwangsräumt haben

wir werden gezwangsräumt haben

ihr werdet gezwangsräumt haben

sie/Sie werden gezwangsräumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zwangsräumte

du zwangsräumtest

er/sie/es zwangsräumte

wir zwangsräumten

ihr zwangsräumtet

sie/Sie zwangsräumten

Futur I

ich würde zwangsräumen

du würdest zwangsräumen

er/sie/es würde zwangsräumen

wir würden zwangsräumen

ihr würdet zwangsräumen

sie/Sie würden zwangsräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezwangsräumt

du hättest gezwangsräumt

er/sie/es hätte gezwangsräumt

wir hätten gezwangsräumt

ihr hättet gezwangsräumt

sie/Sie hätten gezwangsräumt

Futur II

ich würde gezwangsräumt haben

du würdest gezwangsräumt haben

er/sie/es würde gezwangsräumt haben

wir würden gezwangsräumt haben

ihr würdet gezwangsräumt haben

sie/Sie würden gezwangsräumt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zwangsräumen

Infinitiv Perfekt

gezwangsräumt haben

Partizip Präsens

zwangsräumend

Partizip Perfekt

gezwangsräumt

TRADUCTION DE ZWANGSRÄUMEN

Découvrez la traduction de zwangsräumen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwangsräumen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwangsräumen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 赶出
• Traducteur Français - espagnol: desalojar
• Traducteur Français - anglais: evict
• Traducteur Français - hindi: बेदख़ल करना
• Traducteur Français - arabe: طرد
• Traducteur Français - russe: выселять
• Traducteur Français - portugais: desalojar
• Traducteur Français - bengali: উচ্ছেদ করা
• Traducteur Français - français: expulser
• Traducteur Français - malaisien: mengusir
• allemand: zwangsräumen
• Traducteur Français - japonais: 立ち退かせます
• Traducteur Français - coréen: 퇴거
• Traducteur Français - javanais: nundhung
• Traducteur Français - vietnamien: đuổi
• Traducteur Français - tamoul: வெளியேற்றுவதற்கான
• Traducteur Français - marathi: कायदेशीर मार्गाने बाहेर घालवून देणे
• Traducteur Français - turc: tahliye ettirmek
• Traducteur Français - italien: sfrattare
• Traducteur Français - polonais: eksmitować
• Traducteur Français - ukrainien: виселяти
• Traducteur Français - roumain: evacua
• Traducteur Français - grec: κάνω έξωση
• Traducteur Français - afrikaans: uitsit
• Traducteur Français - suédois: avhysa
• Traducteur Français - norvégien: kaste

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSRÄUMEN»

Découvrez l'usage de zwangsräumen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwangsräumen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lexikologie des Deutschen: eine Einführung

In unserem Rahmen würde sich das Nomen Beweis als implizites Derivat mit nominalisierendem Nullsuffix aus dem Verb beweisen beschreiben lassen, das Verb zwangsräumen durch Suffixtilgung von -ung als Rückbildung aus dem Nomen ...

‎2005

Kein Segen über Heiligbrück: Bizarre Morde beschäftigen ...

»Die Villenviertler bombardieren uns im Stadtrat mit Eingaben, das Camp zwangsräumen zu lassen. Was gar nicht möglich wäre, weil die Flussauen mit Wald und Wiesen dem Staat gehören. Und unsere Landesregierung will da im Moment ...

Werner Meier, 2013

Angelus: gib niemals auf

In drei Wochen wird die Kolonne von Möbelpackern durchs Haus schwirren, Kisten schleppen, Möbel abschlagen und mich zwangsräumen, es bleibt eine absolute Horrorvorstellung für mich. Wenn ich zurückdenke, so habe ich jedes Mal ...

Heike Nocker-Bayer, 2009

Übungsgrammatik für die Oberstufe

Sie werden aber fast nur im Infinitiv (4), in Einzelfällen auch als Partizip I und II gebraucht (5), vgl. z. B. auch bergsteigen, notlanden, notschlachten, schutzimpfen, sonnenbaden, wettlaufen, zwangsräumen. Ü2 Ü3 10 Der Alltag einer Mutter a) ...

Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014

Letzte Nacht in Twisted River

Doch Charlotte wollte Dannys Dadaufkeinen Fall»zwangsräumen«, wie sie es formulierte –nicht vor der Hochzeit,die (über zwei Jahre im Voraus) für Juni1987geplant war, gleich nachJoes Studienabschluss. Joe sollte DannysTrauzeuge ...

John Irving, 2012

Spatien: Zum System der Getrennt- und Zusammenschreibung im ...

... haushalten, hochstapeln, kopfrechnen, kurzschließen, maschineschreiben, maßregeln, maßschneidern, notlanden, schlafwandeln, schlußfolgern, schutzimpfen, sonnenbaden, staubsaugen, wettlaufen, zwangsräumen und viele andere.108 ...

Joachim Jacobs, 2005

Pakistan: Land der Extreme

Diejenigen, die nicht dazugehören, lernen derweil das Militär von einer anderen Seite kennen, nämlich als Land aneignende (land grabbing) Organisation, die weder davor zurückschreckt, Dörfer zwangsräumen zu lassen, um die Flächen in  ...

Katja Mielke, Conrad Schetter, 2013

Wiener Bagage: 14 Wiener Kriminalgeschichten

Dachtel: Ohrfeige, Backenpfeife Dann pascht's: Danngibtes großenÄrger Deckel: Kontrollkarte für Prostituierte delogieren: zwangsräumen denkt: gedacht deppert: dumm,dämlich dera: der derheben: aushalten, erfolgreich meistern Des aa no: ...

Andreas Pittler, 2014

Maddrax - Folge 293: Running Men Blues

Als an der Brücke über dem Potomac, die das Pentagon mit der Stadt verband, ein Sprengsatz explodierte, ließ Kroow die Siedlung an der Auffahrt zwangsräumen. Wer sich freiwillig für den Einsatz meldete, erhielt eines der Häuser.

Stephanie Seidel, 2011

Wenn Träume wahr werden: help - I need somebody ... wie es ...

Die Ordnungsbehörde hatte es zwangsräumen lassen, weil darin Drogenhandel und illegale Prostitution abgelaufen waren. Als Helmut und ich mit dem Makler durch das Haus gingen, wühlten wir uns förmlich durch Dreck und Chaos.

Walter Heidenreich, 2006