Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwangsneurotisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSNEUROTISCH EN ALLEMAND

zwangsneurotisch  [zwạngsneurotisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSNEUROTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwangsneurotisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWANGSNEUROTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zwangsneurotisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zwangsneurotisch dans le dictionnaire allemand

appartenant à un trouble obsessionnel-compulsif, indicatif d'eux.Exemple de comportement obsessionnel-compulsif. zu einer Zwangsneurose gehörend, für sie kennzeichnendBeispielzwangsneurotisches Verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «zwangsneurotisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSNEUROTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSNEUROTISCH

zwangsläufig
Zwangsläufigkeit
Zwangslizenz
zwangsmäßig
Zwangsmaßnahme
Zwangsmittel
Zwangsneurose
Zwangsneurotiker
Zwangsneurotikerin
Zwangspause
zwangspensionieren
Zwangspfand
Zwangsprostitution
zwangsräumen
Zwangsräumung
Zwangsregulierung
zwangsrekrutieren
Zwangssparen
Zwangssterilisation
zwangssterilisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSNEUROTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de zwangsneurotisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSNEUROTISCH»

zwangsneurotisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwangsneurotisch französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS obsessionnel beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sagt noch kostenlosen zwạngs tisch Psych einer Zwangsneurose gehörend kennzeichnend Verhalten Alle straßen sauber eine morgengrauen sind süchtig nach Sauberkeit oder Beispiele dafür Aufgeräumte saubere Straßen Saubere Umwelt aufgrund weitverbreiteten Deutschen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Suchergebnis amazon Amazon fremdwort Lexikon deutscher redensarten index Keinen Eintrag gefunden

Traducteur en ligne avec la traduction de zwangsneurotisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSNEUROTISCH

Découvrez la traduction de zwangsneurotisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwangsneurotisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwangsneurotisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强迫性神经症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compulsiva neurótica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compulsive neurotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाध्यकारी विक्षिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القهري العصابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компульсивного невротика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neurótico compulsivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমোঘ বায়ুগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compulsif névrotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kompulsif neurotik
190 millions de locuteurs

allemand

zwangsneurotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経症強迫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경증 강박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compulsive neurotic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưỡng loạn thần kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொந்து அலைக்கழிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compulsive अत्यंत हळूवार मनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nörotik kompulsif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compulsivo nevrotica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompulsywne neurotyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компульсивного невротика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compulsive nevrotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταναγκαστική νευρωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompulsiewe neurotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompulsiv neurotisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compulsive nevrotiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwangsneurotisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSNEUROTISCH»

Le terme «zwangsneurotisch» est très peu utilisé et occupe la place 170.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwangsneurotisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zwangsneurotisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwangsneurotisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWANGSNEUROTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zwangsneurotisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zwangsneurotisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zwangsneurotisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSNEUROTISCH»

Découvrez l'usage de zwangsneurotisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwangsneurotisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexuelle Störungen und ihre Behandlung
... auf präödipalem Niveau (zwangsneurotisch, Borderline) 30-40 sekundäre ( selten primäre) Erektionsstörung sekundäre (selten primäre) Ejaculatio praecox Sexualphobie „organisierte" Persönlichkeitsstörung (zwangsneurotisch, depressiv, ...
Volkmar Sigusch, 2007
2
Monographien aus dem Gesamtgebiete der Psychiatrie
Das schließt selbstverständlich auch bei Kindern ausgeprägte neurotische Symptombildungen nicht aus. — Deutlich wird die »* Rein schizoide Strukturen sowie die Kombinationen schizoid-depressiv und schizoid-zwangsneurotisch kamen ...
Heinz Schepank, 1974
3
Erb- und Umweltfaktoren bei Neurosen: tiefenpsychologische ...
Deutlich wird die ** Rein schizoide Strukturen sowie die Kombinationen schizoid- depressiv und schizoid-zwangsneurotisch kamen nicht vor. inzwischen bekannte Tatsache, daß reine Strukturen in der Minderzahl sind 78 Befunde. f f Phobien ...
Heinz Schepank, 1974
4
Zeitschrift für Psychosomatische Medizin und Psychoanalyse
Dabei werden Schwierigkeiten im Umgang mit Gruppen schwerst gestörter Jugendlicher für zwangsneurotisch-schizoide und depressiv-hysterische Therapeuten dargestellt. Enttäuschungsaggressionen aus Kränkung, definiert „ als Reaktion ...
‎1973
5
Leitfaden Psychosomatische Frauenheilkunde
A Histrionisch - Verdrängung, Verleugnung, Agieren A Phobisch - Vermeidung, Verschiebung, Rückzug A Depressiv — Wendung gegen das Selbst, Identifikation mit dem Aggressor A Zwangsneurotisch - Reaktionsbildung, Intellektualisieren, ...
Kerstin Weidner, 2012
6
Meine Materialproben: Beiträge zur historischen Erzählung ...
Freistehende Einfamilienhäuser reihten sich musterbuchhaft aneinander, eingefasst von zwangsneurotisch gepflegten Gärten hinter schienbeinhohen Back- oder Bruchsteinmauern mit kniehohen, sauber gestrichenen und penibel rostfreien ...
Rolf-Ulrich Kunze, 2013
7
Wiedergänger, Grenzgänger, Doppelgänger: Rites de Passage in ...
326 Elisabeth Bronfen weist bezüglich dieses Umstandes darauf hin, daß Dracula bei den Protagonistinnen im Text einen hysterischen Diskurs hervorruft, die Männer hingegen eher zwangsneurotisch reagieren. Vgl. Bronfen 1990, 72f; sowie ...
Michaela Schäuble, 2006
8
Du bist unmöglich, ich liebe Dich!: Abenteuer Ehe - eine ...
Der Kerl war der Typ gequälte Seele, ebenfalls verheiratet, zwangsneurotisch oder schizophren oder beides, Buddhist und abhängig von einer ganzen Reihe Drogen. Schlecht für ihn, aber sehr unterhaltsam. Gelegentlich rief er mich an, ich  ...
Annabelle Gurwitch, Jeff Kahn, 2010
9
Axolotl Roadkill
Ganz einfaches Thema, die war schizophren, zwangsneurotisch, sadistisch, sehr klug und drogenbedingt arbeitsunfähig. Wir haben in einer Anderthalbzimmerwohnung gelebt undbis zu ihrem TodjedeNacht ineinem Bett geschlafen.Wennich ...
Helene Hegemann, 2010
10
Die Psychoanalyse und Ihre Bildung
«Ordnung» ist nicht ein zwangsneurotisch zu verstehender Begriff, sondern einer , der Methode unterstellt: Die Teilnehmer einer Konversation schaffen an jedem Punkt ihres Gesprächs Ordnung, sie reagieren selbst dann geordnet, wenn es ...
Brigitte Boothe, Peter Schneider, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSNEUROTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwangsneurotisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Puppenstars 2017: Robin Frohardt und der neurotische Frank ...
Auf einer Parkbank möchte Frank gemütlich und in Ruhe sein Sandwich verputzen, doch für einen zwangsneurotischen Mann wie ihn ist das leichter gesagt als ... «RTL Online, févr 17»
2
Wenn zwei Hirsche von der Liebe träumen lassen
Die junge Frau ist zwangsneurotisch und hat wohl so etwas wie das Asperger-Syndrom: in sozialen Situationen fast nicht fähig, normal Kontakt aufzunehmen, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»
3
Die Taschendiebin
In der Mitte liegt das Allerheiligste, ein Leseraum, in dem die Lektüre zu einem erotischen – und zwangsneurotischen – Ritual wird. Die Herren glauben, die ... «Zitty, janv 17»
4
Ist das Insolvenzverschleppung oder ein Kunstwerk?
Wie alle zwangsneurotischen Genies neigen Metallica dazu, die eigentliche Arbeit und deren Vollendung immer wieder aufzuschieben. Es gibt viel zu tun, wenn ... «DIE WELT, nov 16»
5
Saskia de Coster seziert in „Wir und ich“ die ‚bessere' belgische ...
Mieke kämmt zwangsneurotisch die Teppichfransen, aber auch das kann ihre allgegenwärtige Frustration nicht mindern, Stefaan zeigt sich hauptsächlich ... «literaturkritik.de, juil 16»
6
Zwischen Sparzwang und Zwangsneurose
Das hat etwas eminent zwangsneurotisches, und die Betroffenen sind zu bedauern, zumal sie immer stärker mit Zwangshandlungen reagieren. Sparzwang ... «nmz - neue musikzeitung, avril 16»
7
Lob der Liste
Klingt natürlich jetzt a) spießig, b) kleinkariert, c) zwangsneurotisch. Aber selbst der Großkarierteste muss zugeben: Die Liste ist überall. Es beginnt in der Früh: ... «Wiener Zeitung, févr 16»
8
Amerika fürchtet sein Alter Ego
... dieser Hollywood-Superstar, der in diesem Jahr noch kaum glaubliche 60 Jahre alt wird, spielt diesen recht zwangsneurotisch wirkenden Typ namens Robert ... «Telepolis, oct 14»
9
Der Überflieger
Wenn Fliegen Freiheit ist, dann ist Ryan Bingham ein sehr freier Mensch. Man könnte ihn aber auch für zwangsneurotisch halten. Der Zwang, allen Zwängen zu ... «ZEIT ONLINE, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwangsneurotisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangsneurotisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z